Communication Snapshots 2021-2022

Communication Weekly Snapshot - June 6, 2022

Dear CVUSD Community:

It’s hard to believe, but the final week of classes for the 2022 school year has arrived! This will be the last Communication Weekly Snapshot for the 2021-2022 school year. Below is a round-up of important information and end of year highlights:

Oh the Place They’ll Go…Congratulations Class of 2022 Graduates!

• Best wishes to all of our 2022 CVUSD high school graduates! Click here (or on the picture below) to view a list of the colleges, universities, and post-secondary opportunities that will be welcoming our students as they begin the next phase of their academic journeys and/or embark on professional careers.

Graduation Week is Here! Watch all of our High School Graduations Online via Video Live Stream

• We are so proud of the graduating class of 2022! This year, we will once again be live streaming the graduation ceremonies of our five high school sites. Each graduation will be available to watch *LIVE" via this website: http://conejovalleyusdca.swagit.com/live/ at the below dates and times:

• Century Academy: Tuesday, June 7th at 1:00PM

• Thousand Oaks High: Wednesday, June 8th at 5:00PM

• Conejo Valley High: Thursday, June 9th at 1:00PM

• Westlake High: Thursday, June 9th at 5:00PM

• Newbury Park High: Friday, June 10th at 5:00PM

CVUSD Celebrates Our Seniors

• Our CVUSD Communication Department's High School Interns put together this special video to highlight our Seniors as they reflect on this past year, look ahead to their future, and share advice for future freshmen (quick tip: don't stand in the middle of the walkway).

Our CVUSD Kindergarten Class Shares Advice to the Graduating Class of 2022 in this Video:

This Summer: FREE Meals Available for All Children Ages 2-18

• CVUSD’s Child Nutrition team is proud to provide meals at no cost to children age 2-18 at sites throughout the Conejo Valley this summer. Children are eligible to receive a free “grab & go” breakfast and lunch meal daily, per this schedule of times, dates and locations. Download this information as a PDF in English - in Spanish.

CVUSD Hosted COVID-19 Testing Site Availability this Summer

• This summer the COVID-19 testing site, located at 1336 E. Janss Road, will continue to be open for the public to make appointments. 

• Instructions for scheduling an appointment are available here.

• The mobile testing sites that previously operated on select days at Westlake High School, Thousand Oaks High School and Newbury Park High School will not be open this summer.

Congratulations to Michele McDonald, New Principal of Cypress Elementary School!

• Michele McDonald is a strategic leader, collaborative educator and a dedicated team member. She began her career as an educator in the CVUSD at Madrona Elementary School more than 22 years ago. She most recently served as the Assistant Principal for Westlake Hills Elementary School during the 2021-2022 academic year. Ms. McDonald will officially begin her new role as Principal of Cypress Elementary School on July 1, 2022. Read more here. 

Sincerely,
CVUSD’s Communication Team

Resumen Semanal de Comunicación: 6 de Junio del 2022

Estimada Comunidad de CVUSD:

¡Es difícil de creer, pero ha llegado la última semana de clases para el año escolar 2022! Esta será la última instantánea semanal de comunicación para este año escolar. A continuación se incluye un resumen de información importante y aspectos destacados de fin de año:

Oh, el Lugar al Que Irán... ¡Felicitaciones a los Graduados de la Clase 2022!

• ¡Los mejores deseos para todos nuestros graduados de secundaria de CVUSD de 2022! Haga clic aquí (o en la imagen a continuación) para ver una lista de los colegios, universidades y oportunidades postsecundarias que darán la bienvenida a nuestros estudiantes cuando comienzan la siguiente fase de sus viajes académicos y/o se embarquen en carreras profesionales.

¡La Semana de Graduación Está Aquí! Mire Todas Nuestras Graduaciones de las Escuelas Secundarias en Línea a través de una Transmisión en Vivo de Video

• ¡Estamos muy orgullosos de la clase que se graduará en 2022! Este año, una vez más, transmitiremos en vivo las ceremonias de graduación de nuestras cinco escuelas secundarias. Cada graduación estará disponible para ver *EN VIVO" a través de este sitio web: http://conejovalleyusdca.swagit.com/live/ en las siguientes fechas y horarios:

•  

  • Century Academy: Martes, 7 de Junio a la 1:00 p.m

  • Thousand Oaks High: Miércoles, 8 de Junio a las 5:00 p.m

  • Conejo Valley High: Jueves 9 de Junio a la 1:00 p.m

  • Westlake High: Jueves 9 de Junio a las 5:00 p.m.

  • Newbury Park High: Viernes 10 de Junio a las 5:00 p.m

  
  

   

CVUSD Celebra a Nuestros Estudiantes de Grado 12

• Nuestro Departamento de Comunicación de CVUSD High Los pasantes de la escuela crearon este video especial para destacar a nuestros estudiantes del último año mientras reflexionan sobre el año pasado, miran hacia el futuro y comparten consejos para futuros estudiantes de primer año (consejo rápido: no se pare en el medio de la pasarela)

La clase comparte consejos para la clase que se gradúa de 2022 en este video:

Este Verano: Comidas GRATUITAS disponibles para todos los niños años 2-18

• El equipo de nutrición infantil de CVUSD se enorgullece de proporcionar comidas sin costo para niños de 2 a 18 años. 18 en sitios a lo largo del Valle Conejo este verano. elegible para recibir un desayuno y almuerzo gratis "para llevar" todos los días, según este cronograma de horas, fechas y lugares. Descargue esta información en formato PDF en inglés - en español.

Disponibilidad del Sitio de Prueba de COVID-19 Alojado por CVUSD este Verano:

• Este verano, el sitio de prueba de COVID-19, ubicado en 1336 E. Janss Road, seguirá abierto para que el público haga citas. 

• Las instrucciones para programar una cita están disponibles aquí.

• Los sitios de prueba móviles que anteriormente operaban en días selectos en Westlake High School, Thousand Oaks High School y Newbury Park High School no estarán abiertos este verano.

¡Felicitaciones a Michele McDonald, nueva directora de la Escuela Primaria Cypress!

• Michele McDonald es una líder estratégica, educadora colaboradora y miembro del equipo dedicada. Comenzó su carrera como educadora en CVUSD en la Escuela Primaria Madrona hace más de 22 años. Recientemente se desempeñó como subdirectora de la Escuela Primaria Westlake Hills durante el año académico 2021-2022. La Sra. McDonald comenzará oficialmente su nuevo rol como Directora de la Escuela Primaria Cypress el 1 de julio de 2022. Lea más aquí. 

Atentamente,

Equipo de Comunicación de CVUSD

Communication Weekly Snapshot - May 31, 2022

Dear CVUSD Community:

Below is this week’s snapshot of districtwide information, events and highlights:

CVUSD Recognizes June as National Pride Month

• June is National Pride Month in recognition of the valuable contributions LGBTQ+ individuals across America have made to our nation, their fight for equality, and their tireless ongoing struggle against discrimination and injustice. At the Tuesday, May 3rd Board of Education Meeting, Resolution #21/22-42: In Support of National Pride Month was approved. More here.

Ventura County Sheriff’s Office: Graffiti Vandalism at Maple Elementary School

• The Thousand Oaks Police Department continues to investigate the vandalism that occurred at Maple Elementary School last week. Individuals who may have information regarding this act of vandalism are encouraged to please contact Detective Kevin Walters at: kevin.walters@ventura.org or via phone at: (805) 494-8226.  

• If you would like to provide information, but remain anonymous, please call Crime Stoppers at 1-800-222-8477 (1-800-222-TIPS).

Measure I: Making an Impact at our CVUSD School Sites

• Visit this new webpage and click on a school name to learn more about the Measure I projects that are completed, currently underway for each school site and planned for the future!

• More about Measure I: In the election conducted on November 4, 2014, the community overwhelmingly supported the continued improvement of and investment in CVUSD schools by authorizing a $197M school facilities bond. Since that time, Measure I projects for each school site have been completed - addressing and improving: Modernization, Maintenance & Repairs, Instructional Technology & Network Infrastructure, Safety & Security, Science, Mathematics & Career Preparation Labs.

Three CVUSD Educators Honored for Innovation in the Classroom

• Congratulations to Christa Lamb and Kari White of Colina Middle School and Melissa Wood-Glusac of Thousand Oaks High School who are three of 16 teachers from Ventura County to recently be honored with $16,000 in grants for developing innovative lessons for their students. The grants are funded by local businesses and organizations that wish to promote unique and creative teaching practices. Learn more here. 

CVUSD Students in the Spotlight:

• CVUSD Students Receive Youth Citizenship Awards: Congratulations to the 22 CVUSD students who received a Youth Citizenship Award from the Thousand Oaks Rotary. These annual recognitions are bestowed to a 5th grade student from each CVUSD elementary school and an 8th grade student from each CVUSD middle school. Students are chosen for the award for successfully demonstrating good citizenship by helping others, for making a contribution to the school and community, and for being a role model to others. Students are also selected for exhibiting outstanding leadership skills. Learn more here. 

• Westlake High School Students Showcase Computer Programming Skills: Congratulations to a trio of Westlake High School students, Jason, Spencer and Jacob, who placed second in the annual computer programming competition, Code Quest, where teams of two to three high school students work together to solve problems by using programming to complete the “quest.” Learn more here. 

2022 CVUSD High School Graduations Will be Available to Watch Online via Live Stream

• We are so proud of the graduating class of 2022! This year, we will once again be live streaming the graduation ceremonies of our five high school sites. Each graduation will be available to watch *LIVE* online here, at the below dates and times:

• • Century Academy: Tuesday, June 7th at 1:00PM

  • Thousand Oaks High: Wednesday, June 8th at 5:00PM

  • Conejo Valley High: Thursday, June 9th at 1:00PM

  • Westlake High: Thursday, June 9th at 5:00PM

  • Newbury Park High: Friday, June 10th at 5:00PM

Sincerely,
CVUSD’s Communication Team

Resumen Semanal de Comunicación: 31 de Mayo del 2022

Estimada Comunidad de CVUSD:

A continuación se muestra el resumen de esta semana con información, eventos y aspectos destacados de todo el distrito:

CVUSD Reconoce a Junio Como el Mes del Orgullo Nacional

• Junio ​​es el Mes del Orgullo Nacional en reconocimiento a las valiosas contribuciones que las personas LGBTQ+ en todo Estados Unidos han hecho para nuestra nación, su lucha por la igualdad y su incansable lucha contra la discriminación y la injusticia. En la reunión de la Junta de Educación del Martes 3 de Mayo, se aprobó la Resolución #21/22-42: En apoyo del Mes del Orgullo Nacional. Más aquí.

Oficina del Sheriff del Condado de Ventura: Graffiti Vandalismo en la Escuela Primaria Maple

• El Departamento de Policía de Thousand Oaks continúa investigando el vandalismo que ocurrió en la Escuela Primaria Maple la semana pasada. Se alienta a las personas que puedan tener información sobre este acto de vandalismo a comunicarse con el detective Kevin Walters en: kevin.walters@ventura.org o por teléfono al: (805) 494-8226.

• Si desea proporcionar información, pero permanecer en el anonimato, llame a Crime Stoppers al 1-800-222-8477 (1-800-222-TIPS).

Medida I: Haciendo un Impacto en Nuestros Planteles Escolares de CVUSD

• Visite esta nueva página web y haga clic en el nombre de una escuela para obtener más información sobre los proyectos de la Medida I que se completaron, actualmente en curso para cada plantel escolar y planificados para el futuro!

• Más información sobre la Medida I: En la elección realizada el 4 de Noviembre del 2014, la comunidad apoyó abrumadoramente la mejora continua y la inversión en las escuelas de CVUSD al autorizar un bono para instalaciones escolares de $197 millones. Desde entonces, se han completado proyectos de la Medida I para cada sitio escolar, abordando y mejorando: Modernización, mantenimiento y reparaciones, tecnología educativa e infraestructura de red, seguridad, ciencias, matemáticas y laboratorios de preparación profesional.

• 

Tres Educadores de CVUSD Honrados por su Innovación en el Salón de Clases

• Felicitaciones a Christa Lamb y Kari White de la Escuela Intermedia Colina y Melissa Wood-Glusac de la Escuela Secundaria Thousand Oaks, que son tres de los 16 maestros del condado de Ventura que recientemente fueron honrados con $16,000 en subvenciones por desarrollar lecciones para sus alumnos. Las subvenciones son financiadas por empresas y organizaciones locales que desean promover prácticas de enseñanza únicas y creativas. Aprende más aquí.

Estudiantes de CVUSD en el Punto de Mira:

• Estudiantes de CVUSD reciben premios de Ciudadanía Juvenil: Felicitaciones a los 22 estudiantes de CVUSD que recibieron un Premio de Ciudadanía Juvenil de Thousand Oaks Rotary. Estos reconocimientos anuales se otorgan a un estudiante de 5.° grado de cada escuela primaria de CVUSD ya un estudiante de 8.° grado de cada escuela intermedia de CVUSD. Los estudiantes son elegidos para el premio por demostrar con éxito una buena ciudadanía al ayudar a los demás, por hacer una contribución a la escuela y la comunidad, y por ser un modelo a seguir para los demás. Los estudiantes también son seleccionados por exhibir habilidades de liderazgo sobresalientes. Aprende más aquí.

• 

• Estudiantes de la Escuela Secundaria Westlake Muestran sus Habilidades de Programación Informática: Felicitaciones al trío de estudiantes de la Escuela Secundaria Westlake, Jason, Spencer y Jacob, que obtuvieron el segundo lugar en la competencia anual de programación informática, Code Quest, donde equipos de dos o tres estudiantes de secundaria trabajan juntos para resolver problemas usando la programación para completar la "búsqueda". Obtenga más información aquí.

• 

Las Graduaciones de las Escuelas Secundarias de CVUSD de 2022 Estarán Disponibles Para Ver en Línea a Través de Una Transmisión en Vivo

•  ¡Estamos muy orgullosos de la clase que se graduará en 2022! Este año, una vez más, transmitiremos en vivo las ceremonias de graduación de nuestras cinco escuelas secundarias. Cada graduación estará disponible para mire *EN VIVO* en línea aquí, en las siguientes fechas y horarios:

• • Century Academy: Martes 7 de Junio a la 1:00p.m.

  • Secundaria Thousand Oaks: Miércoles 8 de Junio a las 5:00p.m.

  • Secundaria Conejo Valley: Jueves 9 de Junio a la 1:00p.m.

  • Secundaria Westlake: Jueves 9 de Junio a las 5:00p.m.

  • Secundaria Newbury Park: Viernes 10 de Junio a las 5:00p.m.

Atentamente,
Equipo de Comunicación de CVUSD

Communication Weekly Snapshot - May 23, 2022

Dear CVUSD Community:

Below is this week’s snapshot of districtwide information, events and highlights:

Reminder: Holiday Weekend Ahead

• There is no school for students on Friday, May 27th and on Monday, May 30th in observance of Memorial Day.

Congratulations Zachary Snow: CVUSD’s 2021-2022 Teacher of the Year!

• Zachary Snow is an educator that exhibits passion and energy so effortlessly that it is contagious and inspiring. A veteran of Redwood Middle School’s teaching team - with more than 15 years at the school, he has taught English and Reading and currently teaches Social Studies. Regardless of his subject matter, Mr. Snow has a gift of making connections and supports the success of all scholars through differentiated instruction. He was publicly recognized as the CVUSD’s 2021–2022 Teacher of the Year at last week’s Board of Education Meeting with community partner, the Greater Conejo Valley Chamber of Commerce. More, here. 

• 

Congratulations to our 2021-2022 CVUSD Classified Employee Outstanding Achievement Awardees

• In honor of Classified School Employee Week, which took place last week, CVUSD proudly recognized our 2021-2022 Classified Employee Outstanding Achievement Awardees at last Tuesday’s Board of Education Meeting. Below is the complete list of awardees who are problem-solvers, and take initiative to ensure their daily actions support and positively impact their colleagues, along with the students and families the District proudly serves. Learn more about each awardee, here. 

• 

A Slam Dunk Event: Westlake High School Hosts Unified Sports Basketball Games

• Inclusion, engagement and fun were on full display as teams from Newbury Park High School, Thousand Oaks High School and Westlake High School participated in this year’s Unified Sports Basketball Games. Congratulations to our teams of Athletes and Unified Partners! A highlight reel is available to watch, here:

We’re Hiring: Child Nutrition Assistants for the 2022-2023 School Year

• Our CVUSD Child Nutrition Assistants help prepare and serve meals to students at our TK-12 schools. They are valued members of our District team with part-time, daily work hours (3.5 to 5.25 hours per day) and a new starting pay rate of $16.84/hr. Apply online here!

• 

Sincerely,
CVUSD’s Communication Team

• No hay clases para los estudiantes el Viernes 27 de Mayo y el Lunes 30 de Mayo en observancia del Día Conmemorativo.

¡Felicitaciones a Zachary Snow: Maestro del Año 2021-2022 de CVUSD!

• Zachary Snow es un educador que exhibe pasión y energía tan fácilmente que es contagioso e inspirador. Un veterano del equipo docente de la escuela secundaria Redwood, con más de 15 años en la escuela, ha enseñado inglés y lectura y actualmente enseña estudios sociales. Independientemente de su tema, el Sr. Snow tiene el don de hacer conexiones y apoya el éxito de todos los estudiantes a través de una instrucción diferenciada. Fue reconocido públicamente como el Maestro del año 2021–2022 de CVUSD en la reunión de la Junta de Educación de la semana pasada con un socio de la comunidad, la Cámara de Comercio del Valle del Gran Conejo. Más aquí.
• 

Felicitaciones a Nuestros Premiados por Logros Sobresalientes de Empleados Clasificados de CVUSD 2021-2022

• En honor a la Semana de Empleados Escolares Clasificados, que tuvo lugar la semana pasada, CVUSD reconoció con orgullo a nuestros premiados por logros sobresalientes de empleados clasificados de 2021-2022 en la reunión de la Junta de Educación del Martes pasado. A continuación se muestra la lista completa de los galardonados que resuelven problemas y toman la iniciativa para garantizar que sus acciones diarias apoyen e impacten positivamente a sus colegas, junto con los estudiantes y las familias a las que el Distrito sirve con orgullo. Obtenga más información sobre cada premiado, aquí.  

•  

Un Evento Slam Dunk: La Escuela Secundaria Westlake Organiza Juegos de Baloncesto de Deportes Unificados

•  La inclusión, el compromiso y la diversión estuvieron en plena exhibición cuando los equipos de las Escuelas Secundarias Newbury Park, Thousand Oaks y Westlake  participaron en los Juegos de baloncesto de deportes unificados de este año. ¡Felicidades a nuestros equipos de Atletas y Socios Unificados! Un carrete destacado está disponible para ver, aquí:

Estamos Contratando: Asistentes de Nutrición Infantil Para el Año Escolar 2022-2023

• Nuestros asistentes de nutrición infantil de CVUSD ayudan a preparar y servir comidas a los estudiantes en nuestras escuelas TK-12. Son miembros valiosos de nuestro equipo del distrito con horas de trabajo diarias a tiempo parcial (3.5 a 5.25 horas por día) y una nueva tasa de pago inicial de $16.84/hora. ¡Aplicar en línea aquí!

• 

Atentamente,
Equipo de Comunicación de CVUSD

Communication Weekly Snapshot - May 16, 2022

Dear CVUSD Community:

Below is this week’s snapshot of districtwide information, events and highlights:

CVUSD Proudly Celebrates Classified School Employee Week

• It’s Classified School Employee Week! This May 15 - May 21, we proudly celebrate our classified employees who play an invaluable role in supporting our students, school and community each and every day. Learn more here. 
  
  

Bring on the Music! The All District Music Festival Returns: May 16 - May 25

• Our multi-night music festival featuring band, strings, and chorus students from our CVUSD elementary, middle and high schools will take place at concerts beginning tonight, May 16th through May 25th! These performances are made possible with support from the Conejo Schools Foundation and Conejo Recreation and Parks District. 

• This annual tradition, returning after a two-year pandemic hiatus, endures as both an opportunity to showcase the musical talents and achievements of our scholars, and to inspire the younger performers to continue with their music studies and attain the level of excellence they will see in the High School performers. For a complete list of performance times, locations and to purchase tickets, please click here.

Updated COVID-19 Safety Plan

• In alignment with our commitment to the overall safety and well-being of the community we serve, the CVUSD continues to update and implement its COVID-19 Safety Plan. An updated edition of the COVID-19 Safety Plan, inclusive of recent guidance updates from the California Department of Public Health, is now available via the link below. The main change to this edition of the Plan is that staff exposure to a positive COVID-19 case is now handled in the same way as a student exposure to a positive COVID-19 case (previously, staff followed differentiated guidance). Additionally, the Group-Tracing approach now applies to exposures to COVID-19 outside of the school setting. 

  • COVID-19 Safety Plan (English)

  • Plan de Seguridad de COVID-19 (Spanish)

Reminder: What to do if my student is experiencing COVID-like symptoms?

Ladera STARS Academy Earns National Certificate for STEM Excellence 

• Ladera STARS Academy is the most recent school to earn the National Certificate for STEM Excellence (NCSE) - Campus Certification from the National Institute for STEM Education (NISE). The NCSE recognizes individual school campuses for their commitment to and systematic support of teachers’ understanding and use of high-impact, evidence-based STEM instructional strategies. Learn more about this accomplishment, here. 

Congratulations to Lang Ranch Elementary School’s Team A and Team B for their Achievements at the Odyssey of the Mind Virtual World Finals!

• Odyssey of the Mind teaches students how to develop and use their natural creativity to become problem-solvers. At this year’s Virtual World Finals, two teams of students from Lang Ranch Elementary School participated and placed in tops spots for their creative solutions to Problem #4 Matryoshka Structure. 

• Team A from Lang Ranch achieved first place and Team B from Lang Ranch earned third place. Congratulations Wranglers!

CVUSD Parents/Guardians are Invited to the May Workshop: Building Resilience and Confidence

• Please join CVUSD's BreakThrough Student Assistance Program and the Conejo Schools Foundation for "Building Resilience and Confidence" on Wednesday, May18th from 6:00-7:00 PM PST presented by Phyllis Fagell, LCPC. This FREE event will provide practical strategies on how to help your child be resilient and confident, manage social complexities, and address the added challenges that come with raising children through a pandemic. Learn more and register to attend here. 

Sincerely,
CVUSD’s Communication Team 

 
Resumen Semanal de Comunicación: 16 de Mayo del 2022

Estimada Comunidad de CVUSD:

A continuación se muestra el resumen de esta semana con información, eventos y aspectos destacados de todo el distrito:

CVUSD Celebra con Orgullo la Semana del Empleado Escolar Clasificado

• ¡Es la semana del empleado escolar clasificado! Del 15 al 21 de Mayo, celebramos con orgullo a nuestros empleados clasificados que desempeñan una parte invaluable en el apoyo a nuestros estudiantes, la escuela y la comunidad todos los días. Aprende más aquí.

¡Traiga la Música! Regresa el Festival de Música de todo el Distrito: 16 de Mayo - 25 de Mayo

•  Nuestro festival de música de varias noches con estudiantes de banda, instrumentos de cuerda y coro de nuestras escuelas primarias, intermedias y secundarias de CVUSD se llevará a cabo en conciertos que comenzarán esta noche, ¡Del 16 al 25 de Mayo! Estas actuaciones son posibles gracias al apoyo de la Fundación de las Escuelas de Conejo y el Distrito de Parques y Recreación de Conejo.

• Esta tradición anual, que regresa después de una pausa pandémica de dos años, es una oportunidad para mostrar los talentos musicales y los logros de nuestros estudiantes, y para inspirar a los artistas más jóvenes a continuar con sus estudios musicales y alcanzar el nivel de excelencia que verán. en los intérpretes de la Escuela Secundaria. Para obtener una lista completa de los horarios de las funciones, las ubicaciones y la compra de boletos, haga clic aquí.

Plan de Seguridad COVID-19 Actualizado

• En consonancia con nuestro compromiso con la seguridad y el bienestar general de la comunidad a la que servimos, CVUSD continúa actualizando e implementando su Plan de Seguridad COVID-19. Una edición actualizada del Plan de seguridad COVID-19, incluidas las actualizaciones de orientación recientes del Departamento de Salud Pública de California, ahora está disponible a través del siguiente enlace. El principal cambio en esta edición del Plan es que la exposición del personal a un caso positivo de COVID-19 ahora se maneja de la misma manera que la exposición de un estudiante a un caso positivo de COVID-19 (anteriormente, el personal seguía una guía diferenciada). Además, el enfoque de seguimiento grupal ahora se aplica a las exposiciones a COVID-19 fuera del entorno escolar.

• Plan de seguridad de COVID-19 (inglés)

• Plan de Seguridad de COVID-19 (español)

Recordatorio: ¿Qué Hacer si mi Estudiante Tiene Síntomas Similares a los de COVID?

Ladera STARS Academy Obtiene Certificado Nacional de Excelencia STEM

• Ladera STARS Academy es la escuela más reciente en obtener el Certificado Nacional de Excelencia STEM (NCSE) - Certificación de Campus del Instituto Nacional de Educación STEM (NISE). El NCSE reconoce a los campus escolares individuales por su compromiso y apoyo sistemático a la comprensión y el uso por parte de los maestros de estrategias educativas STEM de alto impacto y basadas en evidencia. Conoce más sobre este logro, aquí.

¡Felicitaciones al equipo A y al equipo B de la escuela primaria Lang Ranch por sus logros en las finales mundiales virtuales de Odyssey of the Mind!

• Odyssey of the Mind enseña a los estudiantes cómo desarrollar y utilizar su creatividad natural para convertirse en solucionadores de problemas. En las Finales Mundiales Virtuales de este año, dos equipos de estudiantes de la Escuela Primaria Lang Ranch participaron y se colocaron en los primeros lugares por sus soluciones creativas al Problema #4 Estructura Matryoshka.

•  El equipo A de Lang Ranch obtuvo el primer lugar y el equipo B de Lang Ranch obtuvo el tercer lugar. ¡Felicidades Wranglers!

Los Padres/Tutores de CVUSD Están Invitados al Taller de Mayo: Construyendo Resiliencia y Confianza

• Únase al Programa de Asistencia Estudiantil BreakThrough de CVUSD y a la Fundación de Escuelas Conejo para "Construir Resiliencia y Confianza" el Miércoles 18 de Mayo de 6:00 a 7:00 pm. PST presentado por Phyllis Fagell, LCPC. Este evento GRATUITO proporcionará estrategias prácticas sobre cómo ayudar a su hijo a ser resistente y seguro, manejar las complejidades sociales y abordar los desafíos adicionales que conlleva criar a los niños durante una pandemia. Obtenga más información y regístrese para asistir aquí.

 Atentamente,
Equipo de Comunicación de CVUSD 

Communication Weekly Snapshot - May 9, 2022

Dear CVUSD Community:

Below is this week’s snapshot of districtwide information, events and highlights:

CVUSD Proudly Celebrates National School Nurse Day this Wednesday, May 11th

• Join us in recognizing our CVUSD School Nurses for the hard work and dedication they provide to supporting the overall health and well-being of our students, schools and broader community. We are grateful for our School Nurses all year through and we are especially proud to highlight them on National School Nurse Day this Wednesday, May 11th. Read more here.

Ladera STARS Academy Scholars Celebrate the Groundbreaking of the New Wildlife Crossing with Project Based Learning

• Students in Kristen Nordstrom’s second grade class at Ladera STARS Academy showcase their breadth of knowledge as environmentalists and engineers as they explain the importance for building the new, local wildlife crossing in this video:
  
  

• In addition to being a phenomenal educator in the CVUSD, Ms. Nordstrom is an author of the award-winning picture book Mimic Makers: Biomimicry Inventors Inspired by Nature, which was just placed on the National Science Teacher’s Best STEM Books K-12: 2022 list. Learn more here. 

Congratulations CVUSD Retirees: 2021-2022

• We celebrate and congratulate our 2021-2022 CVUSD retirees and thank them for their years of dedicated service to our students, schools and community! 

• A special in-person ceremony will be held on Monday, May 9th to formally recognize and share our gratitude. View a list of this year’s retirees here. Congratulations!

Congratulations CVUSD Employee Service Awardees: 2021-2022

• We proudly recognize our CVUSD employees who, during the 2021-2022 school year, reached a milestone in their years of service to the community as an employee of CVUSD with 15, 20, 25, 30, 35 and 40 years of service. Thank you for your ongoing commitment to making a positive impact in the lives of the students we serve! View the complete list of Employee Service Awardees here. 

• These individuals will be recognized at a special in-person ceremony on Monday, May 9th. Congratulations!

School Site Leader in the Spotlight: Christina Harrison of Thousand Oaks High School Receives the COLVOP Leadership Matters Award

• Congratulations to Christina Harrison, Assistant Principal of Attendance & Student Welfare at Thousand Oaks High School for earning the Association of California School Administrators (ACSA) COLVOP (Conejo, Las Virgenes and Oak Park) Leadership Matters Award for her dedication to public education!
  
  

CVUSD Parents/Guardians are Invited to the “Reality Party for Parents,” Free Event on May 21st

• Parents/guardians of students in the CVUSD are invited to attend a “Reality Party for Parents" on Saturday, May 21st. At this “Reality Party,” parents will tour a local Conejo Valley home set up to portray a teen party with youth actors voicing concerns expressed by local teens and young adults. The event is designed to help promote relevant and meaningful conversations between parents/guardians and their teens on these difficult topics. This event is FREE with very limited space. Reservations are required for a specific tour time. Learn more and register to attend here. 

Comunicación Instantánea Semanal - 9 de Mayo del 2022

Estimada Comunidad de CVUSD:

A continuación se muestra la instantánea de esta semana con información, eventos y aspectos destacados de todo el distrito:

CVUSD Celebra con Orgullo el Día Nacional de la Enfermera Escolar este Miércoles 11 de Mayo

•  Únase a nosotros para reconocer a nuestras enfermeras escolares de CVUSD por el arduo trabajo y dedicación que brindan para apoyar la salud y el bienestar general de nuestros estudiantes, escuelas y la comunidad en general. Estamos agradecidos por nuestras enfermeras escolares durante todo el año y estamos especialmente orgullosos de destacarlas en el Día Nacional de la Enfermera Escolar este Miércoles 11 de Mayo. Leer más aquí.

Los Becarios de Ladera STARS Academy Celebran la Inauguración del Nuevo Cruce de Vida Silvestre con Aprendizaje Basado en Proyectos

• Los estudiantes de la clase de segundo grado de Kristen Nordstrom en Ladera STARS Academy muestran su amplio conocimiento como ambientalistas e ingenieros mientras explican la importancia de construir el nuevo cruce de vida silvestre local en este video:
  
  

• Además de ser una educadora fenomenal en el CVUSD, la Sra. Nordstrom es autora del galardonado libro ilustrado Mimic Makers: Biomimicry Inventors Inspired by Nature, que acaba de ser incluido en la lista de los mejores libros STEM de National Science Teacher's K- 12: lista 2022. Aprende más aquí.

Felicitaciones a los Jubilados de CVUSD: 2021-2022

•  ¡Celebramos y felicitamos a nuestros jubilados de CVUSD 2021-2022 y les agradecemos por sus años de servicio dedicado a nuestros estudiantes, escuelas y comunidad!
• El Lunes 9 de Mayo se llevará a cabo una ceremonia especial en persona para reconocer y compartir formalmente nuestra gratitud. Vea una lista de los jubilados de este año aquí. ¡Felicidades!

Felicitaciones a los Premiados por el Servicio de los Empleados de CVUSD: 2021-2022

• Reconocemos con orgullo a nuestros empleados de CVUSD que, durante el año escolar 2021-2022, alcanzaron un hito en sus años de servicio a la comunidad como empleados de CVUSD con 15, 20, 25, 30, 35 y 40 años de servicio. ¡Gracias por su compromiso continuo de tener un impacto positivo en las vidas de los estudiantes a los que servimos! Vista la lista completa de los premiados por el servicio de los empleados aquí.
• Estas personas serán reconocidas en una ceremonia especial en persona el Lunes 9 de Mayo. ¡Felicidades!

Líder del plantel escolar en el punto de mira: Christina Harrison de Thousand Oaks High School recibe el premio COLVOP Leadership Matters

• Felicitaciones a Christina Harrison, subdirectora de Asistencia y Bienestar Estudiantil de la Escuela Secundaria Thousand Oaks por ganar el premio COLVOP (Conejo, Las Virgenes y Oak Park) de la Asociación de Administradores Escolares de California (ACSA) Premio de Liderazgo Importa por su dedicación a la educación pública!
  
  

Los Padres/Tutores de CVUSD Están invitados a la "Fiesta de Realidad Para Padres", Evento Gratuito el 21 de Mayo

•  Los padres/tutores de estudiantes en CVUSD están invitados a asistir a una "Fiesta de realidad para padres" el Sábado 21 de Mayo. En esta "Fiesta de realidad," los padres recorrerán una casa local de Conejo Valley preparada para retratar una fiesta de adolescentes con actores jóvenes que expresan las preocupaciones expresadas por adolescentes y adultos jóvenes locales. El evento está diseñado para ayudar a promover conversaciones relevantes y significativas entre padres/tutores y sus adolescentes sobre estos temas difíciles. Este evento es GRATUITO con espacio muy limitado. Se requieren reservaciones para un recorrido específico. Obtenga más información y regístrese para asistir aquí.

Atentamente,
Equipo de Comunicación de CVUSD

Communication Weekly Snapshot - May 2, 2022

Dear CVUSD Community:

Below is this week’s snapshot of important districtwide information, events and highlights:

It’s National Teacher Appreciation Week: May 1st-7th

• 

  This National Teacher Appreciation week, we invite the Conejo community to celebrate our phenomenal CVUSD educators, who are the foundation of our incredible schools. We are so grateful for our CVUSD educators each and every day, and we are especially proud to highlight them this week! More here. 

   

This May CVUSD Celebrates:

• Asian American Pacific Islander Heritage Month, a time to honor the generations of Asian Americans and Pacific Islanders that enrich our Nation and are instrumental in its future success. More here.

• Jewish American Heritage Month in recognition of the indelible contributions Jewish Americans have made and continue to make, to our Nation's history, culture and society. More here. 

CVUSD Recognizes May as Mental Health Month:

• National Mental Health Month is a time to raise awareness of those living with mental or behavioral health issues and provide the resources to assist them to get the help they need. CVUSD recognizes the social-emotional and mental health needs of students and families. We remain committed to serving our student community in these important areas. More here. 

CVUSD Child Care: Now Enrolling for the 2022-23 School Year

• 

  Registration is now available for before and after school child care at our CVUSD elementary school sites for the 2022-2023 school year. To register your elementary school student, please visit cvusdchildcare.com and click on the "2022-2023 Registration" tab at the top of the webpage. For more information, or questions - please call 805-492-3567.

   

CVUSD Schools Receive More COVID-19 Test Kits

• All CVUSD schools recently received deliveries of at-home COVID-19 antigen tests, funded by the federal government. These tests will be available for distribution from school sites to CVUSD families and staff at no cost. 
  
  

Early Voter Registration Information for High School Students

• Did you know students as young as 16 can register to vote so they'll be ready once they're 18? Learn more via information and a presentation from the Ventura County Elections Division, available here: https://buff.ly/3kaX9nw

CVUSD Parent Outreach Program Presents the 8th Annual Conference for Spanish Speaking Parents: “My Identity” May Event 

• 

  On Thursday, May 5th at 6pm via Zoom, CVUSD’s Parent Outreach Program proudly presents: “My Identity: Circumventing Poverty through Education. My personal journey to break the poverty cycle.” This virtual conference will feature Fernando Alvarez-Nunez, Ph.D., Scientific director of the Pivotal Synthetic Drug Product group at Amgen Inc. as the guest speaker. English translation will be available upon request. Register to attend here.

   

Congratulations Malinda Young of Sycamore Canyon School - CVUSD’s May 2022 Teacher of the Month!

• 

  Malinda Young makes content come to life for her students. She uses the newest trends and creates engaging games and activities to make learning mathematics fun! An educator at Sycamore Canyon School for more than 17 years, she is a well-respected member of the teaching team. We and the Greater Conejo Valley Chamber of Commerce are proud to recognize Ms. Young as the May 2022 Teacher of the Month! Read more here.

   

Sincerely,
CVUSD’s Communication Team

 
Resumen Semanal de Comunicación: 2 de Mayo del 2022

Estimada Comunidad de CVUSD:

A continuación se muestra el resumen de esta semana de información, eventos y aspectos destacados importantes de todo el distrito:

Es la Semana Nacional de Apreciación de los Maestros:Del 1 al 7 de Mayo:

• 

  Esta Semana Nacional de Apreciación de los Maestros, invitamos a la comunidad de Conejo a celebrar nuestro fenomenales educadores de CVUSD, que son la base de nuestras increíbles escuelas. ¡Estamos muy agradecidos por nuestros educadores de CVUSD todos los días, y estamos especialmente orgullosos de destacarlos esta semana! Más aquí.

   

Este Mes de Mayo, CVUSD Celebra:

• El Mes de la Herencia de los Asiáticos Estadounidenses de las Islas del Pacífico, un momento para honrar a las generaciones de asiáticos estadounidenses e isleños del Pacífico que enriquecen a nuestra nación y son fundamentales para su éxito futuro. Más aquí.

•  Mes de la Herencia Judía Estadounidense en reconocimiento a las indelebles contribuciones que los judíos estadounidenses han hecho y siguen haciendo a la historia, la cultura y la sociedad de nuestra nación. Más aquí.

 CVUSD Reconoce a Mayo Como el Mes de la Salud Mental:

• El Mes Nacional de la Salud Mental es un momento para crear conciencia sobre las personas que viven con problemas de salud mental o conductual y proporcionar los recursos para ayudarlos a obtener la ayuda que necesitan. CVUSD reconoce las necesidades socioemocionales y de salud mental de los estudiantes y las familias. Seguimos comprometidos a servir a nuestra comunidad estudiantil en estas importantes áreas. Más aquí.

 Cuidado Infantil de CVUSD: Ahora Inscribiendo para el Año Escolar 2022-23

• 

  La inscripción ahora está disponible para cuidado infantil antes y después de la escuela en nuestras escuelas primarias de CVUSD para el año escolar 2022-2023. Para registrar a su estudiante de escuela primaria, visite cvusdchildcare.com y haga clic en la pestaña "Registro 2022-2023" en la parte superior de la página web. Para obtener más información o preguntas, llame al 805-492-3567.

   

Las Escuelas de CVUSD Reciben Más Kits de Prueba COVID-19

• Todas las escuelas de CVUSD recibieron recientemente entregas de pruebas de antígeno COVID-19 en el hogar, financiadas por el gobierno federal. Estas pruebas estarán disponibles para su distribución desde las escuelas a las familias y al personal de CVUSD sin costo alguno. 

Información de Registro de Votantes Anticipados para Estudiantes de Secundaria

•  ¿Sabía que los estudiantes de hasta 16 años pueden registrarse para votar para estar listos una vez que tengan 18? Obtenga más información a través de la información y una presentación de la División de Elecciones del Condado de Ventura, disponible aquí: https://buff.ly/3kaX9nw

El Programa de Alcance para Padres de CVUSD presenta la 8va Conferencia Anual para Padres de Habla Hispana: Evento de Mayo “Mi Identidad”

• 

  El Jueves 5 de Mayo a las 6 a través de Zoom, el Programa de Alcance para Padres de CVUSD presenta con orgullo: “Mi Identidad: Eludir la pobreza a través de la educación. Mi viaje personal para romper el ciclo de la pobreza”. Esta conferencia virtual contará con Fernando Alvarez-Nunez, Ph.D., director científico del grupo Pivotal Synthetic Drug Product de Amgen Inc. como orador invitado. La traducción al inglés estará disponible a pedido. Regístrese para asistir aquí.

   

 ¡Felicitaciones a Malinda Young de la Escuela Sycamore Canyon - Maestra del Mes de Mayo del 2022 de CVUSD!

• 

  Malinda Young hace que el contenido cobre vida para sus alumnos. ¡Utiliza las últimas tendencias y crea juegos y actividades atractivas para que el aprendizaje de las matemáticas sea divertido! Educadora en la Escuela Sycamore Canyon durante más de 17 años, es un miembro muy respetado del equipo docente. ¡Nosotros y la Cámara de Comercio del Valle del Gran Conejo estamos orgullosos de reconocer a la Sra. Young como la Maestra del Mes de mayo de 2022! Leer más aquí.

   

Atentamente,
Equipo de Comunicación de CVUSD

Communication Weekly Snapshot - April 25, 2022

Dear CVUSD Community:

Welcome back from Spring Break! Below is this week’s snapshot of important districtwide information, events and highlights:

California Department of Public Health (CDPH) Announces Statewide Requirement for K-12 Students to be Vaccinated Against COVID-19 will be Delayed at Least Until the 2023-2024 School Year

• On Thursday, April 14th, the CDPH announced the statewide requirement for K-12 students to be vaccinated against COVID-19 will be delayed at least until the 2023-24 school year. 

• California had initially intended to require student vaccinations for the 2022-23 school year, but that was contingent on the FDA fully approving the vaccine for most students. Since it’s not known when the FDA will grant full approval, CDPH says health officials and schools will need more time for successful implementation of new vaccine requirements. 

• Therefore, based on this announcement, the COVID-19 vaccine will not be a requirement for CVUSD students for the 2022-23 school year.

• Please read the complete Statement on Timeline for COVID-19 Vaccine Requirements in Schools from the CDPH here.

• CDPH continues to emphasize and conduct outreach regarding the safety and effectiveness of the COVID-19 vaccine. Information about COVID-19 vaccination options in Ventura County is available at: www.venturacountyrecovers.org/vaccine-information.

California Healthy Youth Act: 7th Grade Teen Talk and Teen Talk Adapted for All Abilities Materials Update

• Following an extensive review process last school year that included stakeholder engagement meetings and public discussion at Board of Education meetings, CVUSD adopted Teen Talk Middle School, Teen Talk High School and Teen Talk Adapted for All Abilities (intended for students with an IEP who access a Specialized Program in Middle/High School) as the new Comprehensive Sexual Health & HIV/AIDS instruction materials for 7th and 9th grade to be in compliance with the California Healthy Youth Act (2016). Here is the timeline for when the new student materials will be available:
  • Student materials for the 7th grade Teen Talk Middle School and Teen Talk Adapted for All Abilities (intended for students with an IEP who access a Specialized Program in Middle/High School) are now available to examine via the CVUSD’s California Healthy Youth Act web landing page. Only the specific handouts, presentations, and activities available via that page will be presented to students.
  • Middle school instruction for 7th grade students will occur during Spring 2022. 
  • The Teen Talk High School - 9th Grade Materials were previously made available to examine on the CVUSD California Healthy Youth Act web landing page on September 24, 2021, prior to instruction taking place.

• As required by law, prior to delivering the instruction to students, parents/guardians will be notified by school site staff and provided an opportunity to have their child “opt-out” of receiving the instruction, either in whole or for portions of the materials. 

Now Available: Ethnic Studies Pilot Course Information

• On March 16, 2021, the CVUSD Board of Education amended CVUSD Administrative Regulation 6143 "Courses of Study" to include the creation of an ethnic studies course commencing with the fall of 2022.

• Pending Board approval, the pilot ethnic studies course would be offered as an optional elective for high school students only, beginning in the fall of 2022.

• Learn more about the timeline and process, review the CVUSD Ethnic Studies Pilot Course of Study *Draft, and more on the dedicated CVUSD Ethnic Studies Pilot Course webpage here.

ONE DAY LEFT: Please Complete the 2022 LCAP Survey 

• CVUSD families help shape the future of CVUSD by sharing your ideas, input and feedback with us via our 2022 CVUSD LCAP Family Survey. Please complete the 2022 CVUSD LCAP Family Survey here.

• The deadline to complete the survey is TOMORROW Tuesday, April 26th.

• The input we receive from this important survey is critical to informing the important decisions we make each day in support of our CVUSD Local Control Accountability Plan (LCAP) goals. Learn more about the LCAP here.

Community Service Opportunity: Our Measure I Citizens' Bond Oversight Committee is Now Accepting Applications:

• At-Large Community Member

• Business Organization Member

• This important Committee is charged with informing the public concerning the District’s expenditure of Measure I bond proceeds, reviewing expenditure reports, and preparation and presentation of an annual report.

• Learn more about this Committee, here.

• Apply to serve on this Committee, here.

Congratulations Jenelle Hogue of Walnut Elementary - CVUSD’s April 2022 Teacher of the Month!

• 

  Walnut Elementary School’s Jenelle Hogue brings joy wherever she goes. A current kindergarten teacher at Walnut, Ms. Hogue is known for finding ways to keep the Walnut community of students and staff in high spirits. She represents the high ideals of the teaching profession and we and the Greater Conejo Valley Chamber of Commerce are proud to honor her as the CVUSD April 2022 Teacher of the Month. Read more about Ms. Hogue’s recognition here.

The Westlake High Counseling Team Presents: Surviving the College Admission Emotional Roller Coaster

• 

  All CVUSD families and students are invited to this free workshop on Wednesday, April 27th at 6pm that will be led by the Westlake High School Counseling team and Dr. Samantha Tamburro of Engage Psychological Services. This event will discuss how to manage the mixed emotions of college decision season (excitement, celebration, stress, disappointment, etc.) and offer advice on how students can cope with these challenges. This event will be held in-person at the Westlake High School Carpenter Theater and streamed via Zoom. RSVP and preregister to attend here. 

 Sincerely,
CVUSD’s Communication Team 

Resumen Semanal de Comunicación: 25 de Abril del 2022

Estimada comunidad de CVUSD:

¡Bienvenidos al regreso de las vacaciones de primavera! A continuación se muestra el resumen de esta semana de información, eventos y aspectos destacados importantes de todo el distrito:

El Departamento de Salud Pública de California (CDPH) Anuncia que el Requisito Estatal para que los Estudiantes de K-12 se Vacunen Contra COVID-19 se Retrasará al Menos Hasta el Año Escolar 2023-2024

• El Jueves 14 de Abril, el CDPH anunció que el requisito estatal para que los estudiantes de K-12 se vacunen contra el COVID-19 se retrasará al menos hasta el año escolar 2023-24.

• California inicialmente tenía la intención de exigir las vacunas de los estudiantes para el año escolar 2022-23, pero eso dependía de que la FDA aprobara por completo la vacuna para la mayoría de los estudiantes. Dado que no se sabe cuándo la FDA otorgará la aprobación total, el CDPH dice que los funcionarios de salud y las escuelas necesitarán más tiempo para implementar con éxito los requisitos de las nuevas vacunas.

• Por lo tanto, según este anuncio, la vacuna COVID-19 no será un requisito para los estudiantes de CVUSD para el año escolar 2022-23.

• Lea la Declaración completa sobre el cronograma para los requisitos de vacunación contra el COVID-19 en las escuelas del CDPH aquí.

• CDPH continúa enfatizando y realizando actividades de divulgación sobre la seguridad y eficacia de la vacuna COVID-19. La información sobre las opciones de vacunación contra el COVID-19 en el condado de Ventura está disponible en: www.venturacountyrecovers.org/vaccine-information.

Ley de Juventud Saludable de California: Actualización de Materiales de Teen Talk de 7.° Grado y Teen Talk Adapted for All Abilities

•  Después de un extenso proceso de revisión el año escolar pasado que incluyó reuniones de participación de las partes interesadas y debates públicos en las reuniones de la Junta de Educación, CVUSD adoptó Teen Talk Middle School, Teen Talk High School y Teen Talk Adapted for All Abilities (destinado a estudiantes con IEP que acceden a un Programa Especializado en Middle/High School) como los nuevos materiales de instrucción integrales sobre salud sexual y HIV/AIDS para los grados 7 y 9 para cumplir con la Ley de Juventud Saludable de California (2016). Este es el cronograma de cuándo estarán disponibles los nuevos materiales para estudiantes:
  

  • Materiales para estudiantes del 7.º grado Teen Talk y Teen Talk Adapted for All Abilities (destinado a estudiantes con IEP que acceden a un Programa Especializado en Middle/High School) ahora están disponibles para examinar a través de la página de inicio web de la Ley de Jóvenes Saludables de California de CVUSD. Solo se presentarán a los estudiantes los folletos, presentaciones y actividades específicas disponibles a través de esa página.

  • La instrucción de la escuela intermedia para los estudiantes de 7.º grado tendrá lugar durante la Primavera del 2022.

  • Los materiales de Teen Talk High School - 9.º grado estuvieron disponibles previamente para examinar en la página web de CVUSD California Healthy Youth Act el 24 de Septiembre de 2021, antes de que se llevará a cabo la instrucción.

• Según lo exige la ley, antes de impartir la instrucción a los estudiantes, el personal de la escuela notificará a los padres/tutores y se les brindará la oportunidad de que su hijo "opte por no recibir" la instrucción, ya sea en su totalidad o por partes de los materiales.

Ahora Disponible: Información del Curso Piloto de Estudios Étnicos

• El 16 de Marzo del 2021, la Junta de Educación de CVUSD enmendó el Reglamento Administrativo 6143 de CVUSD "Cursos de estudio" para incluir la creación de un curso de estudios étnicos a partir del Otoño de 2022.

•  A la espera de la aprobación de la Junta, el curso piloto de estudios étnicos se ofrecería como una materia optativa opcional solo para estudiantes de secundaria, a partir del Otoño de 2022.

•  Obtenga más información sobre el cronograma y el proceso, revise el Curso de estudio piloto de estudios étnicos de CVUSD *Borrador y más en el CVUSD Página web del Curso Piloto de Estudios Étnicos aquí.

QUEDA UN DÍA: Complete la Encuesta LCAP 2022

•  Las familias de CVUSD ayudan a dar forma al futuro de CVUSD al compartir sus ideas, aportes y comentarios con nosotros a través de nuestra Encuesta familiar LCAP de CVUSD de 2022. Complete la Encuesta familiar LCAP de CVUSD de 2022 aquí.

• La fecha límite para completar la encuesta es MAÑANA Martes 26 de Abril.

• La información que recibimos de esta importante encuesta es fundamental para informar las decisiones importantes que tomamos cada día en apoyo de nuestras metas del Plan de Responsabilidad de Control Local (LCAP) de CVUSD. Obtenga más información sobre el LCAP aquí.

 Ciudadanos de la Medida I ya está aceptando solicitudes:

• Miembro de la comunidad At-Large

• Miembro de la organización empresarial

• Este importante Comité está a cargo de informar al público sobre los gastos del Distrito de los ingresos de los bonos de la Medida I, revisar los informes de gastos y preparar y presentar un informe anual.

•  Conozca más sobre este Comité, aquí.

• Aplicar para servir en este Comité, aquí.

¡Felicitaciones a Jenelle Hogue de la Primaria Walnut - Maestra del Mes de Abril del 2022 de CVUSD!

• 

  Jenelle Hogue de la Escuela Primaria Walnut trae alegría donde quiera que vaya. Actualmente maestra de kindergarten en Walnut, la Sra. Hogue es conocida por encontrar formas de mantener a la comunidad de estudiantes y personal de Walnut en alto espíritu. Ella representa los altos ideales de la profesión docente y nosotros y la Cámara de Comercio del Valle del Gran Conejo estamos orgullosos de honrarla como la Maestra del Mes de abril de 2022 de CVUSD. Lea más sobre el reconocimiento de la Sra. Hogue aquí.
  

 El equipo de consejería de Westlake High Presenta: Sobreviviendo a la Montaña Rusa Emocional de Admisión a la Universidad

• 

  Todas las familias y estudiantes de CVUSD están invitados a este taller gratuito el Miércoles 27 de Abril a las 6pm que será dirigido por el equipo de consejería de Westlake High School y la Dra. Samantha Tamburro de Engage Servicios Psicológicos. Este evento discutirá cómo manejar las emociones mixtas de la temporada de decisiones universitarias (entusiasmo, celebración, estrés, decepción, etc.) y ofrecerá consejos sobre cómo los estudiantes pueden hacer frente a estos desafíos. Este evento se llevará a cabo en persona en el Carpenter Theatre de Westlake High School y se transmitirá a través de Zoom. Confirme su asistencia y pre regístrese para asistir aquí.
  

 Atentamente,
Equipo de Comunicación de CVUSD

Communication Weekly Snapshot - April 11, 2022

Dear CVUSD Community:

Below is this week’s snapshot of districtwide information, events and highlights:

Spring Break Ahead: Friday, April 15th through Friday, April 22nd

• We hope the whole CVUSD community has a relaxing, fun and safe Spring Break! Schools are closed from Friday, April 15th through Friday, April 22nd. Classes resume on Monday, April 25th. 

An Important Message from Local Law Enforcement on a New Social Media “Challenge”

• There are many “trends” on social media platforms. Recently the “Orbeez Challenge” trend appears to encourage teens to conduct “drive by shootings” of citizens with a gel blaster or “Orbeez” gun. While “Orbeez” are soft in texture, they can still hurt and cause injury if striking a person at a high speed or in a sensitive area such as the eyes. This trend also has the potential to cause fear or panic as some of these gel blaster guns could be mistaken for an actual firearm. 
• The Ventura County Sheriff’s Office has made us aware that there have been recent reported incidents involving this trend in Thousand Oaks, and would like to remind us these pellets can cause harm or injury to others and could damage property.  Anyone who engages in this conduct can be subject to criminal penalties including up to felony assault depending on the circumstances.  
• We share this information so that families can be aware of this trend.  If your teen has a gel blaster gun, we encourage you to discuss the potential dangers of this new trend to help ensure everyone’s safety.

Reminder: Help Shape the Future of CVUSD! Complete the LCAP Survey 

Community Service Opportunity: Our Measure I Citizens' Bond Oversight Committee is Now Accepting Applications for Two Committee Seats:

The Friends of the Thousand Oaks Library Hosts a Book Drive for CVUSD’s New Dual Language Immersion Program

Mark the Calendar - Events Happening this Week:

• Newbury Park High School Presents: Future Panther Night
• This Tuesday, April 12th from 5:30pm-7pm, the Class of 2026 (families and future Panthers) are invited to the NPHS quad to visit the campus, meet with staff and learn about all the great activities, school programs, events and athletic opportunities at NPHS. Complete details here. 

• April Parent/Guardian Workshop: Fostering Family Harmony 
• On Wednesday, April 13th at 6pm, join the CVUSD BreakThrough Student Assistance Program and the Conejo Schools Foundation for: Fostering Family Harmony, presented by Shoshana Wheeler. In this virtual presentation, the difference between listening to reply, versus listening to understand will be looked at. Solutions will be identified and practiced together in order to foster authentic connection within our families. Learn more and register to attend here.

• The Westlake High Counseling Team Presents: Surviving the College Admission Emotional Roller Coaster
  • All CVUSD families and students are invited to this free workshop on Wednesday, April 27th at 6pm that will be led by the Westlake High School Counseling team and Dr. Samantha Tamburro of Engage Psychological Services. This event will discuss how to manage the mixed emotions of college decision season (excitement, celebration, stress, disappointment, etc.) and offer advice on how students can cope with these challenges. This event will be held in-person at the Westlake High School Carpenter Theater and streamed via Zoom. RSVP and preregister to attend here.
    

CVUSD Students in the Spotlight:

Sincerely,
CVUSD’s Communication Team

Resumen Semanal de Comunicación: 11 de Abril del 2022

Estimada Comunidad de CVUSD:

A continuación se muestra el resumen de esta semana con información, eventos y aspectos destacados de todo el distrito:

Vacaciones de Primavera por Delante: Del Viernes 15 de Abril al Viernes 22 de Abril

• Esperamos que toda la comunidad de CVUSD tenga una experiencia relajante, divertida y vacaciones de primavera seguras! Las escuelas están cerradas desde el Viernes 15 de Abril hasta el Viernes 22 de Abril. Las clases se resumen el Lunes 25 de Abril.

Un Mensaje Importante del Policía Local Sobre un Nuevo "Desafío" en Redes Sociales

•  Hay muchas "tendencias" en las plataformas de redes sociales. Recientemente, la tendencia del "Desafío Orbeez" parece animar a los adolescentes a realizar "tiroteos del coche" de ciudadanos con un blaster de gel o una pistola "Orbeez". Si bien los "Orbeez" tienen una textura suave, aún pueden doler y causar lesiones si golpean a una persona a alta velocidad o en un área sensible como los ojos. Esta tendencia también tiene el potencial de causar miedo o pánico, ya que algunas de estas pistolas de gel se pueden confundir con un arma de fuego real.
• La Oficina del Sheriff del Condado de Ventura nos ha informado que recientemente se han informado incidentes relacionados con esta tendencia en Thousand Oaks, y nos gustaría recordarnos que estos perdigones pueden causar daños o lesiones a otras personas y podrían dañar la propiedad. Cualquiera que participe en esta conducta puede estar sujeto a sanciones penales que incluyen hasta un delito grave de agresión, según las circunstancias. 
•  Compartimos esta información para que las familias puedan estar al tanto de esta tendencia. Si su hijo adolescente tiene una pistola de gel, lo alentamos a discutir los peligros potenciales de esta nueva tendencia para ayudar a garantizar la seguridad de todos.

Recordatorio: ¡Ayude a dar forma al futuro de CVUSD! Complete la Encuesta LCAP

Oportunidad de Servicio Comunitario: Nuestro Comité de Supervisión de Bonos Ciudadanos de la Medida I Ahora Está Aceptando Solicitudes para dos Puestos de Comité:

Los Amigos de la Biblioteca de Thousand Oaks Organiza una Colecta de Libros para el Nuevo Programa de Inmersión Bilingüe de CVUSD La Biblioteca

Marque el Calendario - Eventos que Sucederán Esta Semana:

•  La Escuela Secundaria Newbury Park Presenta: Noche de Futuros Panthers
• Este Martes 12 de Abril de 5:30pm-7pm., la Clase de 2026 (familias y futuros Panthers) están invitados al patio de NPHS para visitar el campus, reunirse con el personal y aprender sobre todas las excelentes actividades, programas escolares, eventos y oportunidades deportivas en NPHS. Detalles completos aquí.
•  Abril Taller para Padres/Tutores: Fomentar la Armonía Familiar
•  El Miércoles 13 de Abril a las 6pm, únase al Programa de Asistencia Estudiantil BreakThrough de CVUSD y a la Fundación de las Escuelas de Conejo para: Fomentar la Armonía Familiar,  presentado por Shoshana Wheeler. En esta presentación virtual, se verá la diferencia entre escuchar para responder y escuchar para comprender. Las soluciones se identificarán y practicarán juntos para fomentar una conexión auténtica dentro de nuestras familias. Obtenga más información y registre para asistir aquí.
• El Equipo de Consejería de la Secundaria Westlake Presenta: Sobreviviendo a la Montaña Rusa Emocional de Admisión a la Universidad
• Todas las familias y estudiantes de CVUSD están invitados a este taller gratuito el Miércoles 27 de Abril a las 6p.m. que será dirigido por el equipo de consejería de Westlake High School y la Dra. Samantha Tamburro de Engage Servicios Psicológicos para discutir cómo manejar las emociones mixtas de la temporada de decisiones universitarias (entusiasmo, celebración, estrés, decepción, etc.) y ofrecer consejos sobre cómo los estudiantes pueden hacer frente a estos desafíos. Este evento se llevará a cabo en persona en el Carpenter Theatre de la Escuela Secundaria Westlake y se transmitirá a través de Zoom. Regístrese para asistir aquí.

Estudiantes de CVUSD en el Centro de Atención:

Atentamente,
Equipo de Comunicación de CVUSD

Communication Weekly Snapshot - March 28, 2022

Dear CVUSD Community:

Below is this week’s snapshot of districtwide information and updates. Please note, in lieu of a weekly communication snapshot next week, the week of April 4th, the District will be deploying the important, annual LCAP Survey (more information about the LCAP Survey, below):

LCAP Survey Available to Complete: Beginning on Tuesday, April 6th

• Next week you will be invited to help shape the future of the CVUSD by sharing your ideas, input and feedback via the 2022 LCAP (Local Control Accountability Plan) Survey. The survey is anonymous and the input received is critical to informing the important decisions the District makes each day in support of our CVUSD LCAP goals, outlined below. 

  

• As part of this important process Parents/Guardians will receive a request to complete the LCAP Family Survey, students in grades 4, 5, 7, 8, 10 and 11 will be invited to complete a CVUSD Student LCAP Survey. All CVUSD staff members will receive a CVUSD Employee LCAP Survey to complete.

• We thank you in advance for your support and engagement through the annual LCAP survey process, which begins next week. More information about the District’s LCAP can be found on the dedicated webpage: https://conejousd.org/LCAP.  

Updated COVID-19 Safety Plan

• For the overall safety and well-being of the community we serve, the CVUSD continues to update and implement its COVID-19 Safety Plan. The most up to date edition of the COVID-19 Safety Plan, inclusive of the most recent updates from the California Department of Public Health's COVID-19 guidance for K-12 schools is now available:

  • COVID-19 Safety Plan (English)

  • Plan de Seguridad de COVID-19 (Spanish)

Plan Ahead: Summer School Opportunities Available for CVUSD High School Students

• Students may choose to enroll in a summer school program for acceleration and/or credit recovery purposes. Additional information and resources are available here.

Learn More About Transitional Kindergarten Extended Birth Dates Eligibility for the 2022-2023 School Year - Join us for an Information Session

• 

  Children born between February 3, 2018 and August 31, 2018 are now eligible to apply to enroll in CVUSD's Transitional Kindergarten (TK) for the 2022-2023 school year! Want to learn more? Join us for an upcoming Transitional Kindergarten Extended Birth Dates Information Session via zoom tomorrow, Tuesday, March 29th at 6pm. Register to attend here. Learn more about TK here.
  

A New “Pi-Recitation” Champion Reigns at Sycamore Canyon School

• 

  Each year Sycamore Canyon School celebrates March 14th, also known as Pi Day, with a friendly quest to see how many digits of Pi students in grades 6-8 can memorize with the hope of becoming the school's new "Pi Recitation Champion." This year an incredible new Sycamore Canyon record was set by 8th grade student Kimi who accurately recited 2,048 digits of Pi. Pi is the ratio of the circumference of any circle to the diameter of that circle - it is an irrational number (meaning in decimal form it does not end) and it is not repetitive in nature. Congratulations, Kimi! More here.
  

Sincerely,
CVUSD’s Communication Team

Resumen Semanal de Comunicación: 28 de Marzo del 2022

Estimada Comunidad de CVUSD:

A continuación se muestra el resumen de esta semana de información y actualizaciones en todo el distrito. Tenga en cuenta que, en lugar de una instantánea de comunicación semanal la próxima semana, la semana del 4 de Abril, el Distrito implementará la importante Encuesta LCAP anual (más información sobre la Encuesta LCAP, a continuación):

Encuesta LCAP Disponible Para Completar: A Partir del Martes 6 de Abril

• La próxima semana se le invita a ayudar a dar forma al futuro del CVUSD compartiendo sus ideas, aportes y comentarios a través de la Encuesta LCAP (Plan de Responsabilidad de Control Local) del 2022. La encuesta es anónima y la información recibida es fundamental para informar las decisiones importantes que el Distrito toma cada día en apoyo de nuestras metas LCAP de CVUSD, descritas a continuación.

  

•  Como parte de este importante proceso, los padres/tutores recibirán una solicitud para completar la Encuesta familiar LCAP, los estudiantes en los grados 4, 5, 7, 8, 10 y 11 serán invitados a completar una Encuesta LCAP para estudiantes de CVUSD. Todos los miembros del personal de CVUSD recibirán una encuesta LCAP para empleados de CVUSD para completar.

• Le agradecemos de antemano su apoyo y participación a través del proceso de encuesta anual LCAP, que comienza la próxima semana. Puede encontrar más información sobre el LCAP del distrito en la página web dedicada: https://conejousd.org/LCAP

Plan de Seguridad COVID-19 Actualizado

• Para la seguridad y el bienestar general de la comunidad a la que servimos, CVUSD continúa actualizando e implementando su Plan de Seguridad COVID-19. La edición más actualizada del Plan de seguridad COVID-19, incluidas las actualizaciones más recientes de la guía COVID-19 del Departamento de Salud Pública de California para las escuelas K-12, ya está disponible:

  • Plan de seguridad COVID-19 (inglés)

  •  Plan de Seguridad de COVID-19 (español) 

Planifique con Anticipación: Oportunidades de Escuela de Verano Disponibles Para Estudiantes de Escuela Secundaria de CVUSD

• Los estudiantes pueden optar por inscribirse en un programa de escuela de verano con fines de aceleración y/o recuperación de créditos. Información y recursos adicionales están disponibles aquí.

Obtenga más Información Sobre las Fechas de Nacimiento Extendidas del Kínder de Transición e Elegibilidad Para el Año Escolar 2022-2023: Unase Con Nosotros Para Una Sesión Informativa

• 

  Los niños nacidos entre el 3 de Febrero del 2018 y el 31 de Agosto del 2018 ahora son elegibles para solicitar la inscripción en el kínder de transición (TK) de CVUSD para el año escolar 2022-2023! ¿Querer aprender más? Únase a nosotros para una próxima sesión de información de fechas de nacimiento extendidas de kindergarten de transición a través de zoom mañana, Martes 29 de Marzo a las 6pm. Regístrese para asistir aquí. Obtenga más información sobre los conocimientos tradicionales aquí.

Un Nuevo Campeón de "Recitación Pi" Reina en la Escuela Sycamore Canyon

• 

  Cada año, la Escuela Sycamore Canyon celebra el 14 de Marzo, también conocido como el Día Pi, con una búsqueda amistosa para ver cuántos dígitos de Pi los estudiantes en los grados 6-8 pueden memorizar con la esperanza de convertirse en el nuevo "Campeón de Recitación Pi" de la escuela. Este año, Kimi, estudiante de octavo grado, estableció un nuevo récord increíble en Sycamore Canyon, quien recitó con precisión 2,048 dígitos de Pi. Pi es la relación entre la circunferencia de cualquier círculo y el diámetro de ese círculo: es un número irracional (lo que significa que en forma decimal no termina) y no es de naturaleza repetitiva. ¡Felicidades, Kimi! Más aquí.
  

Atentamente,
Equipo de Comunicación de CVUSD

Communication Weekly Snapshot - March 21, 2022

Dear CVUSD Community:

Here is this week’s weekly snapshot of information and updates:

Extended 2018 Birth Dates Now Eligible to Apply to Enroll in Transitional Kindergarten

• The Conejo Valley Unified School District is excited to share that per Board of Education action at the Tuesday, March 15th Board of Education meeting, children with birth dates through August 31, 2018 are now eligible to apply to enroll in Transitional Kindergarten (TK) in the CVUSD! Complete details are available here. 

Exciting Update: TK at Conejo Elementary will be Part of the Spanish-English Dual Language Immersion Program Launch Next School Year

• The Conejo Valley’s first Spanish-English Dual Language Immersion Program arrives August 2022 to Conejo Elementary School! It was previously announced that the program would be available to kindergarten students, and we are excited to share that TK at Conejo Elementary will also be part of the Dual Language Immersion Program launch for the 2022-2023 school year. Learn more about DLI and enrollment opportunities here.

High School Families: Learn More About the AVID Program - Watch the Information Meeting Video Recording

• AVID is a student-centered program designed to close the opportunity gap by preparing all students for college, career, and life. Want to learn more? Watch this video recording of an informational meeting about the AVID program at our CVUSD comprehensive high schools that was held on March 10th.

Our Parent Outreach Program Presents their 8th Annual Conference for Spanish Speaking Parents: “El que persevera, alcanza / Who perseveres, wins” 

• CVUSD's Parent Outreach Program proudly presents the 8th Annual Conference for Spanish Speaking Parents: My Identity - "Who perseveres, wins," My journey as an immigrant student and as a community organizer / Mi Identidad "El que persevera, alcanza," Mi historia como estuidante emigrante y como organizadora comunitaria on Thursday, March 24th at 6pm via Zoom. This virtual conference will feature Erica Fernandez M.A., Educational and Environmental Justice Advocate as the guest speaker. English translation will be available upon request. Learn more and register to attend, here.
  

Now Hiring: Speech and Language Pathologists

• To view all employment opportunities with the Conejo Valley Unified School District please visit the Employment Opportunities webpage here.

Sincerely,
CVUSD’s Communication Team

 Instantánea Semanal de Comunicación: 21 de Marzo del 2022

Estimada Comunidad de CVUSD:

Aquí está el resumen de información y actualizaciones de esta semana:

Fechas de Nacimiento Extendidas de 2018 Ahora Elegibles Para Solicitar la Inscripción en el Kínder de Transición

•  El Distrito Escolar Unificado de Conejo Valley se complace en compartir eso según la Junta de Acción educativa en la reunión de la Junta de Educación del Martes 15 de Marzo, ¡Los niños con fechas de nacimiento hasta el 31 de Agosto de 2018 ahora son elegibles para inscribirse en el Kínder de Transición (TK) en el CVUSD! Los detalles completos están disponibles aquí.

Actualización Emocionante: TK en la Escuela Primaria Conejo Será Parte del Lanzamiento del Programa de Inmersión Bilingüe Español-Inglés el Próximo Año Escolar

• Conejo Valley programa de inmersión bilingüe español-inglés  llega en Agosto del 2022 a la escuela primaria Conejo! Anteriormente se anunció que el programa estaría disponible para los estudiantes de kinder y nos complace compartir que TK en Conejo Elementary también será parte del lanzamiento del Programa de inmersión en dos idiomas para el año escolar 2022-2023. Obtenga más información sobre DLI y las oportunidades de inscripción aquí.

Familias de las Escuelas Secundarias: Obtenga Más Información Sobre el Programa AVID: Vea la Grabación de Video de la Reunión de Información

• AVID es un programa centrado en el estudiante diseñado para cerrar la brecha de oportunidades al preparar a todos los estudiantes para la universidad, la carrera y la vida. ¿Querer aprender más? Mira esta grabación de video de una reunión informativa sobre el programa AVID en nuestras escuelas secundarias integrales de CVUSD que se llevó a cabo el 10 de Marzo.

Nuestro Programa de Extensión Para Padres Presenta su Octava Conferencia Anual para Padres de Habla Espanol: “El que persevera, alcanza”

• El Programa de Alcance para Padres de CVUSD presenta con orgullo la 8va Conferencia Anual para Padres de Habla Espanol: Mi Identidad - "Quien persevera, gana". " Mi viaje como estudiante inmigrante y como organizadora comunitaria / Mi Identidad "El que persevera, alcanza," Mi historia como estudiante migrante y como organizadora comunitaria el Jueves 24 de Marzo a las 6pm a través de Zoom. Esta conferencia virtual contará con Erica Fernandez MA, Defensora de la Justicia Educativa y Ambiental como oradora invitada. La traducción al inglés estará disponible a pedido. Obtenga más información y regístrese para asistir, aquí.

Ahora Contratando: Patólogos del Habla y Lenguaje

• Para obtener una lista de todas las oportunidades de empleo con el Distrito Escolar Unificado de Conejo Valley, visite la Página web de Oportunidades de Empleo aquí.

Atentamente,
Equipo de Comunicación de CVUSD

Communication Weekly Snapshot - March 14, 2022

Dear CVUSD Community:

Here is this week’s snapshot of information and updates:

A Reminder About Confidential Reporting

• The Conejo Valley Unified School District is committed to providing a safe learning environment free of bullying, racism, discrimination, intimidation and harassment. 

• If a member of our CVUSD community (students, family members, staff, etc.) has directly experienced or witnessed bullying, racism, discrimination, intimidation and/or harassment - the District seeks to ensure that all feel safe in reporting the incident. Incidents may be confidentially reported, by:

  • Contacting and informing the school site principal, or a trusted adult on the school campus

  • Completing the online Confidential Incident Reporting Form (English) - Confidential Incident Reporting Form (Spanish)

  • Additional information related to complaint procedures is available here.

• Importantly, all school staff participate in annual training regarding our obligations to prevent bullying, harassment, discrimination and intimidation - along with our obligation to respond to reports of such incidents. Therefore, school site principals and staff are trained to prevent and respond. 

• We are here for you and our community of learners and we are committed to making sure all feel safe on our campuses.

CVUSD Awarded Certificate of Excellence in Financial Reporting

• The Association of School Business Officials International (ASBO) has awarded Conejo Valley Unified School District the Certificate of Excellence in Financial Reporting (COE). This is the second year in a row CVUSD has received this recognition for high standards of financial reporting and transparency, which is a testament to the excellent work of the District's Business Services team. More on this recognition here.

Congratulations Kathleen Fischer of Sequoia Middle our March 2022 Teacher of the Month

• Care, compassion and connection building are at the core of Kathleen Fischer as an educator and as an invaluable member of the Sequoia Middle School community. Ms. Fischer is a dedicated English teacher and the English Department Chair for Sequoia Middle School, where she began her CVUSD career as an educator a decade ago. She is student-focused, committed to equity and excels at fostering relationships. We and the Greater Conejo Valley Chamber of Commerce are proud to recognize her as our March 2022 Teacher of the Month! Read more here. 

New Mask Guidance in Effect Today - Kindness in Effect Always

• California has transitioned its statewide, universal, indoor masking requirement in K-12 school settings to a strong recommendation that individuals (e.g., students, staff, volunteers, visitors and contractors) continue to wear masks indoors. 

• Therefore, as of Saturday, March 12, 2022, wearing a face mask is at the discretion of individuals, but strongly recommended when on our CVUSD school campuses. Disposable masks (surgical type) will be provided to students and staff upon request. Also, adult size N95 masks will continue to be available to middle school and high school students and to all staff upon request.

Sincerely,
CVUSD’s Communication Team

 
Comunicación Instantánea Semanal: 14 de Marzo del 2022

Estimada Comunidad de CVUSD:

Aquí está el resumen semanal con información y actualizaciones de esta semana:

Un Recordatorio Sobre los Informes Confidenciales

•  El Distrito Escolar Unificado de Conejo Valley se compromete a proporcionar un entorno de aprendizaje seguro libre de acoso, racismo, discriminación, intimidación y acoso.

• Si un miembro de nuestra comunidad de CVUSD (estudiantes, familiares, personal, etc.) ha experimentado o presenciado directamente acoso, racismo, discriminación, intimidación y/o acoso, el Distrito busca garantizar que todos se sientan seguros al denunciar el incidente.incidentes se pueden informar de manera confidencial al:

  •   Contacto e informar al director del plantel escolar o a un adulto de confianza en el plantel escolar.

  • Completar el formulario en línea Formulario de notificación confidencial de incidentes (Inglés) - Formulario de notificación confidencial de incidentes (Español)

  •  Información adicional relacionada con los procedimientos de quejas está disponible aquí.

•  Es importante destacar que todo el personal de la escuela participa en una capacitación anual sobre nuestras obligaciones para prevenir el acoso, la discriminación y la intimidación, junto con nuestra obligación de responder a los informes de tales incidentes. Por lo tanto, los directores y el personal de las escuelas están capacitados para prevenir y responder.

•  Estamos aquí para usted y nuestra comunidad de estudiantes y estamos comprometidos a asegurarnos de que todos se sientan seguros en nuestros campus.

 CVUSD Otorgado Certificado de Excelencia en Informes Financieros

• La Asociación Internacional de Oficiales Comerciales Escolares (ASBO) ha otorgado al Distrito Escolar Unificado de Conejo Valley el Certificado de Excelencia en Informes Financieros (COE). Este es el segundo año consecutivo que CVUSD recibe este reconocimiento por sus altos estándares de informes financieros y transparencia, lo cual es un testimonio del excelente trabajo del equipo de Servicios Comerciales del Distrito. Más sobre este reconocimiento aquí.

Felicitaciones a Kathleen Fischer de la Escuela Intermedia Sequoia, Nuestra Maestra del Mes de Marzo de 2022

•  El cuidado, la compasión y la creación de conexiones son el núcleo de Kathleen Fischer como educadora y como miembro invaluable de la comunidad de la Escuela Intermedia Sequoia. La Sra. Fischer es una maestra de inglés dedicada y la directora del departamento de inglés de la escuela intermedia Sequoia, donde comenzó su carrera como educadora en CVUSD hace una década. Ella está enfocada en los estudiantes, comprometida con la equidad y sobresale en el fomento de las relaciones. ¡Nosotros y la Cámara de Comercio del Valle del Gran Conejo estamos orgullosos de reconocerla como nuestra Maestra del Mes de marzo de 2022! Lea más aquí.

 Nueva Guía de uso de Mascarillas en Vigencia Hoy - Amabilidad en Efecto Siempre

• California ha hecho la transición de su requisito de uso de mascarillas en interiores, universal y estatal en entornos escolares K-12 a una fuerte recomendación de que las personas (por ejemplo, estudiantes, personal, voluntarios, visitantes y contratistas) continúen usando máscaras en el interior.

• Por lo tanto, a partir del sábado 12 de Marzo del 2022, el uso de una máscara facial queda a discreción de las personas, pero se recomienda encarecidamente cuando se encuentre en los campus escolares de CVUSD. Se proporcionarán máscaras desechables (tipo quirúrgico) a los estudiantes y al personal que lo soliciten. Además, las máscaras N95 de tamaño adulto seguirán estando disponibles para los estudiantes de secundaria y preparatoria y para todo el personal que las solicite.

Atentamente,
Equipo de Comunicación de CVUSD

Communication Weekly Snapshot with VCPH Updates - March 7, 2022

Dear CVUSD Community:

Here is this week’s snapshot of information and updates:

Ventura County Public Health Releases Updated FAQ Guidance for Schools

• As a TK-12 school district, CVUSD is required to follow school-specific health and safety guidance from the California Department of Public Health (CDPH) and Ventura County Public Health (VCPH). As anticipated, on Friday, March 4th, the VCPH posted an updated COVID-19 and Schools Frequently Asked Questions guidance document to their website to align with the State’s guidance for masks to be strongly recommended in schools and child care facilities after March 11, 2022, but no longer required (information related to the State’s guidance was previously communicated by CVUSD in this message). Updates from the VCPH FAQ, include:

1. “VCPH will be aligning with CDPH’s new mask update. Beginning March 12th, 2022, masks will be strongly recommended in schools. Any guidance on how this will affect quarantine will depend on the guidance update from CDPH. We will update our FAQs once CDPH releases their updated school guidance. Until March 12th, 2022, schools must continue to follow the current mask mandate.” - Question 2. on FAQ

2. “Masks will be strongly recommended on school buses beginning March 12, 2022.” - Question 3. on FAQ

3. Mask requirement removed for indoor choir and theater practices and performances. (Removal of previous Question 19 from January 27, 2022 FAQ)

• CVUSD will continue to update its COVID protocols in adherence to the CDPH and VCPH guidance, as it is released. This includes information related to quarantine, which as noted above, the VCPH is currently awaiting for new guidance from the CDPH. As this information becomes available, CVUSD will communicate it districtwide to all stakeholders. 

Transitional Kindergarten Update: Age Eligibility Expansion

• CVUSD previously announced that Transitional Kindergarten for the 2022-23 school year would be extended to include students with birth dates between July 1, 2017 and February 2, 2018.

• NEW: Pending Board Approval, students with birth dates from February 3, 2018 through August 31, 2018 will be able to request to attend Transitional Kindergarten in the CVUSD via a form on the District website.  Students will be placed into a lottery prioritized by birth date and neighborhood school.

• More details will be shared as they are available!

Transitional Kindergarten Update: Dual Language Immersion Program

• The Dual Language Immersion Program arriving at Conejo Elementary School for the 2022-2023 school year will now include the Transitional Kindergarten class. This means that students can enter the DLI program either as TK students or as kindergarten students. The TK teacher will be a certificated bilingual teacher that will provide a Dual Language Immersion program to the TK students at Conejo Elementary.

CVUSD Celebrates Women’s History Month this March

• Each year, National Women's History Month offers an opportunity to honor the legacy of women who have built, shaped and improved the Nation. CVUSD is proud to recognize the accomplishments of women this March, and all year through. Read more here.

CVUSD Child Care SummerFest2022 - Summer Camp Registration Opens this Month

• CVUSD Child Care is proud to offer 2022 Summer Camp programs for children in grades K-5 at four CVUSD elementary school locations. Registration for current CVUSD Child Care families is now open: March 7 through March 11. Registration for all other families begins on March 14. All camps are week to week. Families may select which location and which weeks they would like their child to attend. Learn more here or visit www.805summercamp.com.

Congratulations Richard Bradley of Newbury Park High: CVUSD’s February 2022 Teacher of the Month!

• To put it simply: learning is fun in Richard Bradley’s Social Studies classes at Newbury Park High School. A veteran in the classroom with more than 15 years as an educator, Mr. Bradley is both well-respected and well-loved by his students. We and the Greater Conejo Valley Chamber of Commerce are proud to announce Mr. Bradley as our February 2022 Teacher of the Month. Read more here.

High School Families: Learn More About the AVID Program at an Upcoming Information Night

• Families of high school students are invited to learn more about the AVID program for the 2022-2023 school year. AVID is a student-centered program designed to close the opportunity gap by preparing all students for college, career, and life. This informational meeting about the AVID program at our CVUSD comprehensive high schools is scheduled for Thursday, March 10th via zoom. There will be an English language session and a Spanish language session. Learn more here or register to attend here.

Sincerely,
CVUSD’s Communication Team

Comunicación Instantánea Semanal con Actualizaciones de VCPH - 7 de Marzo del 2022

Estimada Comunidad de CVUSD:

Aquí está la instantánea de información y actualizaciones de esta semana:

Comunicados de Salud Pública del Condado de Ventura Orientación Actualizada de Preguntas Frecuentes para Escuelas

• Cómo distrito escolar TK-12, CVUSD debe seguir regulaciones impuestas para a las escuelas- específica de salud y seguridad del Departamento de Salud Pública de California (CDPH) y Salud Pública del Condado de Ventura (VCPH). Como se anticipó, el Viernes 4 de Marzo, el CVSP publicó una actualización COVID-19 y las preguntas frecuentes de las escuelas en su sitio web para alinearse con la orientación del Estado para que las máscaras se recomiendan enfáticamente en las escuelas y los centros de cuidado infantil después del 11 de Marzo del 2022, pero ya no se requieren (la información relacionada con la orientación del Estado fue previamente comunicado por CVUSD en este mensaje). Las actualizaciones de las preguntas frecuentes de VCPH incluyen:

1.“VCPH se alineará con la nueva actualización de máscara de CDPH. A partir del 12 de Marzo del 2022, se recomendarán enfáticamente las máscaras en las escuelas. Cualquier orientación sobre cómo afectará esto a la cuarentena dependerá de la actualización de orientación del CDPH. Actualizaremos nuestras preguntas frecuentes una vez que CDPH publique su orientación escolar actualizada. Hasta el 12 de Marzo de 2022, las escuelas deben continuar con el mandato actual de mascarilla.” - Pregunta 2. de Preguntas Más Frecuentes

2 “Se recomendarán enfáticamente las máscaras en los autobuses escolares a partir del 12 de Marzo del 2022”. - Pregunta 3. de Preguntas Más Frecuentes

3. Eliminó el requisito de máscara para prácticas y actuaciones de coro y teatro en interiores. (Eliminación de la Pregunta 19 anterior de las Preguntas Más Frecuentes del 27 de Enero del 2022)

• CVUSD continuará actualizando sus protocolos COVID en cumplimiento de la guía CDPH y VCPH, a medida que se publique. Esto incluye información relacionada con la cuarentena, que como se indicó anteriormente, el VCPH actualmente está esperando una nueva orientación del CDPH. A medida que esta información esté disponible, CVUSD la comunicará en todo el distrito a todas las partes interesadas.

Actualización de Kindergarten de Transición: Expansión de Elegibilidad por Edad

• CVUSD anunció previamente que el Kindergarten de Transición para el año escolar 2022-23 se extenderá para incluir a estudiantes con fechas de nacimiento entre el 1 de Julio del 2017 y el 2 de Febrero del 2018.

• NUEVO: Aprobación pendiente de la Junta, estudiantes con fechas de nacimiento desde el 3 de Febrero del 2018 hasta el 31 de Agosto del 2018 podrán solicitar asistir al Kínder de Transición en el CVUSD a través de un formulario en el sitio web del Distrito. Los estudiantes serán colocados en una lotería priorizada por fecha de nacimiento y escuela del vecindario.

• ¡Se compartirán más detalles a medida que estén disponibles!

Actualización de Kindergarten de Transición: Programa de Inmersión en Dos Idiomas

• El Programa de Inmersión en Dos Idiomas que llegará a la Escuela Primaria Conejo para el año escolar 2022-2023 ahora incluirá la clase de Kindergarten de Transición. Esto significa que los estudiantes pueden ingresar al programa DLI ya sea como estudiantes de TK o como estudiantes de kindergarten. El maestro de TK será un maestro bilingüe certificado que brindará un programa de inmersión en dos idiomas a los estudiantes de TK en Conejo Elementary.

CVUSD Celebra el Mes de la Historia de la Mujer esté Marzo

• Cada año, el Mes Nacional de la Historia de la Mujer ofrece la oportunidad de honrar el legado de las mujeres que han construido, moldeado y mejorado la nación. CVUSD se enorgullece de reconocer los logros de las mujeres este Marzo y durante todo el año. Leer más aquí.

CVUSD Child Care SummerFest 2022: La Inscripción Para el Campamento de Verano se Abre Este Mes

• CVUSD Child Care se enorgullece de ofrecer programas de campamento de verano 2022 para niños en los grados K-5 en cuatro ubicaciones de escuelas primarias de CVUSD. La inscripción para las familias actuales de cuidado infantil de CVUSD ya está abierta: del 7 al 11 de Marzo. La inscripción para todas las demás familias comienza el 14 de Marzo. Todos los campamentos son semana a semana. Las familias pueden seleccionar qué lugar y qué semanas les gustaría que asista su hijo. Obtenga más información aquí o visite www.805summercamp.com.

¡Felicitaciones a Richard Bradley de la Escuela Secundaria Newbury Park: Maestro del Mes de Febrero del 2022 de CVUSD!

• En pocas palabras: aprender es divertido en las clases de estudios sociales de Richard Bradley en la Escuela Secundaria Newbury Park. Un veterano en el salón de clases con más de 15 años como educador, el Sr. Bradley es muy respetado y amado por sus estudiantes. Nosotros y la Cámara de Comercio del Valle de Conejo estamos orgullosos de anunciar al Sr. Bradley como nuestro Maestro del Mes de Febrero de 2022. Leer más aquí.

Familias de las Escuelas Secundarias: Obtenga más Información Sobre el Programa AVID en la Próxima Noche de Información

• Se invita a las familias de los estudiantes de las escuelas secundarias a obtener más información sobre el programa AVID para el año escolar 2022-2023. AVID es un programa centrado en el estudiante diseñado para cerrar la brecha de oportunidades al preparar a todos los estudiantes para la universidad, la carrera y la vida. Esta reunión informativa sobre el programa AVID en nuestras escuelas secundarias integrales de CVUSD está programada para el Jueves 10 de Marzo a través de zoom. Habrá una sesión en inglés y una sesión en español. Obtenga más información aquí o regístrese para asistir aquí.

 Atentamente,
Equipo de Comunicación de CVUSD

February 28, 2022 - Weekly Communication Snapshot - Special Edition
Important: Face Masks in Schools Update

Dear CVUSD Community:

Throughout the last two years of the COVID-19 pandemic, the Conejo Valley Unified School District has been steadfast in our commitment to the safety and wellbeing of our students, staff members and the entire CVUSD community. A key part of this commitment has been our adherence to the COVID-19 health and safety requirements from county and state officials.

Today, Monday, February 28, Governor Newsom’s Administration announced the State’s requirement for student masking in schools will expire at 11:59pm Friday, March 11, 2022.  Therefore, beginning on Monday March 14, 2022, students are no longer required to wear a mask at school, regardless of vaccination status.  Students may opt to wear a mask and masks will remain available.   

It is important to note that masks remain required, while indoors, on our CVUSD campuses through the end of the school day on Friday, March 11, 2022.

What Happens on Monday, March 14th for Students?

• Beginning on Monday, March 14th, all CVUSD students, regardless of vaccination status, will no longer be required to wear a face mask indoors on our CVUSD campuses.

What Happens on Monday, March 14th for School Employees?

• This announcement will likely apply to employees as well. CalOSHA is expected to align its new guidelines to the State. Final confirmation is expected within the next few days and will be communicated to all CVUSD staff. 

This new chapter is focused on continuing the mitigation strategies we are all familiar with - self-screening for symptoms, the availability of testing, high-quality ventilation systems, cleaning protocols etc. - with a great deal of focus on personal responsibility and respect.

Respecting Personal Choice

• One should not make assumptions regarding someone’s beliefs or health status based upon their choice to wear or not wear a mask, nor should they comment on them.

• We understand that a population of our students have never been on our campuses without wearing a face mask and this will be a time of transition for them. Our dedicated staff are here to provide support to students. 

• For young children, as we get closer to March 14th, please let site administrators/teachers know your wishes for your child(ren) and they will do their best to reinforce them. The schools will discuss the change with students in a developmentally appropriate manner, including how to respect everyone’s personal choice.

• If your child(ren) expresses any anxiety, please feel free to reach out to your school site for additional support as needed or visit our Social-Emotional and Mental Health Resources and Supports webpage.

• According to the Centers for Disease Control and Prevention, “vaccination is currently the leading public health prevention strategy to end the COVID-19 pandemic.” Cost-free vaccination sites are available countywide, with more information available from the County of Ventura here. 

Student Wellness and Responsibility

• If students experience any COVID-19 symptoms, please keep them home and review this COVID-19 Scenario Chart for Students Experiencing COVID-19 Symptoms. 
  
  

FREE COVID-19 Tests Continue to Be Available at Our Janss Road Testing Site and at our Mobile Testing Sites at Newbury Park High, Westlake High and Thousand Oaks High

• Please click here for a list of the testing site hours and for instructions on how to make an appointment.

Background: CDC School Guidance Update

The announcement from California state officials about masks in schools comes after the federal Centers for Disease Control and Prevention (CDC) updated national guidelines on Friday, February 25th, to recommend that schools use the same guidance as general community settings, meaning masks are not required in areas that have low or medium levels of COVID-19 transmission and sufficient hospital capacity. Presently, Ventura County is at a COVID-19 Community Level of: Medium.

Thank you for your collaboration as we continue to navigate new guidance. Every single member of our community has an important part to play in keeping our school community as safe and healthy as possible. Thank you for your commitment to this goal and for working together to achieve a new normal for our students and school campuses. 

Sincerely,

Conejo Valley Unified School District

Importante: Actualización Sobre Mascarillas en las Escuelas

Estimada Comunidad de CVUSD:

Durante los últimos dos años de la pandemia de COVID-19, el Distrito Escolar Unificado de Conejo Valley se ha mantenido firme en nuestro compromiso con la seguridad y el bienestar de nuestros estudiantes, miembros del personal y toda la comunidad de CVUSD. Una parte clave de este compromiso ha sido nuestra adhesión a los requisitos de salud y seguridad de COVID-19 de los funcionarios estatales y del condado.

Hoy, Lunes 28 de Febrero, la administración del gobernador Newsom anunció que el requisito estatal de que los estudiantes usen máscaras en las escuelas vencerá a las 11:59 p.m. el Viernes 11 de Marzo del 2022. Por lo tanto, a partir del Lunes 14 de Marzo de 2022, ya no se requiere que los estudiantes usen mascarilla en la escuela, independientemente del estado de vacunación. Los estudiantes pueden optar por usar una máscara y las máscaras permanecerán disponibles.

Es importante tener en cuenta que las máscaras siguen siendo obligatorias, mientras estén en el interior, hasta el final del día escolar el Viernes 11 de Marzo del 2022.

¿Qué sucede el Lunes 14 de Marzo para los estudiantes?

•  A partir del Lunes 14 de Marzo, todos los estudiantes de CVUSD, independientemente de su estado de vacunación, ya no tendrán que usar una máscara facial en el interior de nuestros campus de CVUSD.

 ¿Qué sucede el Lunes 14 de Marzo para los empleados escolares?

•  Es probable que este anuncio también se aplique a los empleados. Se espera que CalOSHA alinee sus nuevas guías con las del estado. Se espera la confirmación final dentro de los próximos días y se comunicará a todo el personal de CVUSD.

Este nuevo capítulo se centra en continuar con las estrategias de mitigación con las que todos estamos familiarizados: autodetección de síntomas, disponibilidad de pruebas, sistemas de ventilación de alta calidad, protocolos de limpieza, etc., con un gran enfoque en la responsabilidad y el respeto personal.

Respetar la elección personal

• Uno no debe hacer suposiciones con respecto a las creencias o el estado de salud de alguien en función de su elección de usar o no una máscara, ni debe hacer comentarios al respecto.

•  Entendemos que una población de nuestros estudiantes nunca ha estado en nuestros campus sin usar una máscara facial y este será un momento de transición para ellos. Nuestro personal dedicado está aquí para brindar apoyo a los estudiantes.

•  Para los niños pequeños, a medida que nos acercamos al 14 de Marzo, informe a los administradores/maestros del sitio sus deseos para su(s) hijo(s) y harán todo lo posible para reforzarlos. Las escuelas discutirán el cambio con los estudiantes de una manera apropiada para el desarrollo, incluida la forma de respetar la elección personal de todos.

• Si su(s) hijo(s) expresa(n) cualquier ansiedad, no dude en comunicarse con su escuela para obtener apoyo adicional según sea necesario o visite nuestra página web de Recursos y apoyos socioemocionales y de salud mental.

•  Según los Centros para el Control y la Prevención, “la vacunación es actualmente la principal estrategia de prevención de salud pública para poner fin a la pandemia de COVID-19". Los sitios de vacunación gratuitos están disponibles en todo el condado, con más información disponible del Condado de Ventura aquí.

Bienestar y Responsabilidad del Estudiante

• Si los estudiantes experimentan algún síntoma de COVID-19, manténgalos en casa y revise este Cuadro de escenario de COVID-19 para estudiantes que experimentan síntomas de COVID-19. 

Las Pruebas de COVID-19 GRATUITAS Continúan Estando Disponibles en Nuestro Sitio de Pruebas de Janss Rd y en Nuestros Sitios de Pruebas Móviles en las Escuelas Secundarias Newbury Park, Westlake y Thousand Oaks.

• Haga clic aquí para obtener una lista de los horarios de los sitios de pruebas y para obtener instrucciones sobre cómo hacer una cita.

Antecedentes: Actualización de la Orientación Escolar del CDC

El anuncio de los funcionarios del estado de California sobre las máscaras en las escuelas se produce después de que los Centros para el Control y la Prevención de Enfermedades (CDC) federales actualizaron las pautas nacionales el viernes 25 de febrero, para recomendar que las escuelas usen la misma orientación que los entornos comunitarios generales, lo que significa que no se requieren máscaras en áreas que tienen niveles bajos o medios de transmisión de COVID-19 y capacidad hospitalaria suficiente. Actualmente, el Condado de Ventura se encuentra en un Nivel de Comunidad COVID-19 de: Medio.

Gracias por su colaboración mientras continuamos navegando por la nueva guía. Cada miembro de nuestra comunidad tiene una parte importante que desempeñar para mantener nuestra comunidad escolar lo más segura y saludable posible. Gracias por su compromiso con este objetivo y por trabajar juntos para lograr una nueva normalidad para nuestros estudiantes y campus escolares.

 Atentamente,
Equipo de Comunicación de CVUSD

Communication Weekly Snapshot - February 22, 2022

Dear CVUSD Community:

Here is this week’s snapshot of information and updates:

California State Releases the “SMARTER Plan,” the Next Phase of California’s COVID-19 Response

• On Thursday, February 17th, California state released their “SMARTER Plan,” which uses the lessons of the last two years to prepare for future COVID-19 surges or variants.  The “E” in this plan stands for, “Education - California will continue to work to keep schools open and children safely in classrooms for in-person instruction.”  The “SMARTER Plan” is available to read here (“Education” is on page 20).

• As previously communicated, on Monday, February 28th state officials will make an announcement on the future of masking in schools, including the expected announcement of a date for when the indoor school mask requirement will be relaxed. 

  • This update is three school days from now, and we ask for your patience and partnership as we all await new information regarding the future of masks in schools.

  • To be clear, the Conejo Valley Unified School District is required to uphold state laws and education code. The CVUSD, its schools, staff and school board do not have the decision-making authority to change, overturn, or ignore California’s mask mandate for schools

CVUSD Parents/Guardians and Students Ages 12+ are Invited to the March Workshop: Vaping and Marijuana - What You Need to Know

• Please join the CVUSD BreakThrough Student Assistance Program and the Conejo Schools Foundation for a workshop on Thursday, March 3rd at 6:00 PM. Presentations will be provided by professionals from the Ventura County Office of Education, and will be followed by Q&A time. Learn more about the event’s presenters here and register to attend here.
  
  

Save the Date: Mandatory Spirit Cheer Student/Parent Interest Meetings

• Is your student interested in learning more about Spirit Cheer at their CVUSD high school for the 2022-2023 school year? Register to attend the Student/Parent Interest Meetings hosted virtually on Tuesday, March 8th by Westlake High, Thousand Oaks High and Newbury Park High - here. 

Madrona Elementary School Cuts the Ribbon on Their Brand New TK/Kindergarten Playground!

• Madrona Elementary's new place space is accessible to scholars of all different abilities, and was made possible thanks to Measure I, CVUSD’s school facilities bond. 

Sincerely,
CVUSD’s Communication Team

 Resumen Semanal de Comunicación: 22 de Febrero del 2022

Estimada Comunidad de CVUSD:

Aquí está el resumen de información y actualizaciones de esta semana:

El Estado de California Publica el "SMARTER Plan", la Próxima Fase de la Respuesta de California al COVID-19

• El Jueves 17 de Febrero, el estado de California publicó su “SMARTER Plan”, que utiliza las lecciones de los últimos dos años para prepararse para futuras oleadas o variantes de COVID-19. La "E" en este plan significa "Educación: California continuará trabajando para mantener las escuelas abiertas y los niños seguros en las clases para recibir instrucción en persona".  El “SMARTER PLAN” está disponible para leer aquí (“Educación” está en la página 20).

• Como se comunicó anteriormente, el Lunes 28 de Febrero, los funcionarios estatales harán un anuncio sobre el futuro del uso de máscaras en las escuelas, incluido el anuncio esperado de una fecha en la que se relajará el requisito de usar máscaras en interiores.

  • Esta actualización es dentro de tres días escolares , y le pedimos su paciencia y colaboración mientras todos esperamos nueva información sobre el futuro de las máscaras en las escuelas.

  • Para ser claros, se requiere que el Distrito Escolar Unificado de Conejo Valley respete las leyes estatales y el código de educación. El CVUSD, sus escuelas, el personal y la junta escolar no tienen la autoridad para tomar decisiones para cambiar, revocar o ignorar el mandato de máscara de California para las escuelas

Los Padres/Tutores y Estudiantes de CVUSD Mayores de 12 Años Están Invitados al Taller de Marzo: Vapeo y Marihuana - Lo que Necesita Saber

• Únase al Programa de Asistencia Estudiantil BreakThrough de CVUSD y la Fundación de las Escuelas Conejo para un taller el Jueves 3 de Marzo a las 6:00 p.m. Las presentaciones serán proporcionadas por profesionales de la Oficina de Educación del Condado de Ventura y serán seguidas por un tiempo de preguntas y respuestas. Obtenga más información sobre los presentadores del evento aquí y regístrese para asistir aquí.

Guarde la Fecha: Reuniones Obligatorias de Interés de Padres y Estudiantes de Spirit Cheer

• ¿Su estudiante está interesado en aprender más sobre Spirit Cheer en su escuela secundaria de CVUSD para el año escolar 2022-2023? Regístrate para asistir a las reuniones de interés de padres y estudiantes organizadas virtualmente el Martes 8 de Marzo por las Escuelas Secundarias Westlake, Thousand Oaks y Newbury Park, aquí.

¡La Escuela Primaria Madrona Corta la Cinta en su Nuevo Patio de Recreo para TK/Kindergarten!

• Este nuevo lugar es accesible para estudiantes de todas las habilidades diferentes y fue posible gracias a la Medida I, el bono de instalaciones escolares de CVUSD.

Atentamente,
Equipo de Comunicación de CVUSD

Communication Weekly Snapshot - February 14, 2022

Dear CVUSD Community:

Here is this week’s snapshot of information and updates:

COVID-19 Public Health Guidance for K-12 Schools in California

• Today, February 14th at 1pm, Dr. Mark Ghaly, CalHHS Secretary provided an update on COVID-19, including setting a timeline for reassessing the current California Department of Public Health (CDPH) masking requirement for school settings. The video of Dr. Ghaly’s update can be watched in its entirety here. Important, key takeaways from Dr. Ghaly’s update are:
  • Today, February 14th, CDPH will not be making a change to the indoor masking requirement for all California schools (public, private and charter).
  • On February 28th, state officials will announce next steps for masking in schools and likely choose a date at which the masking of students and staff indoors at school will move from a mandate to a recommendation (the below graphic is from Dr. Ghaly’s presentation):

• Local health departments and agencies cannot be less restrictive in their COVID-19 guidance than the state. 

• All California schools are required to follow school setting specific guidance from the CDPH, which is available on the California for All Safe Schools for All Hub website. This current guidance requires the wearing of masks for indoor settings and the optional wearing of masks when outdoors on all TK-12 California school campuses.

Sincerely,
CVUSD’s Communication Team

Resumen Semanal de Comunicación: 14 de Febrero del 2022

Estimada Comunidad de CVUSD:

Aquí está el resumen de información y actualizaciones de esta semana:

Orientación de Salud Pública COVID-19 para Escuelas K-12 en California

• Hoy, 14 de Febrero a la 1 p.m., proporcionó el Dr. Mark Ghaly, secretario de CalHHS una actualización sobre COVID-19, incluido el establecimiento de un cronograma para reevaluar el requisito actual de uso de máscaras del Departamento de Salud Pública de California (CDPH) para entornos escolares. El video de la actualización del Dr. Ghaly se puede ver en su totalidad aquí. Los puntos clave importantes de la actualización del Dr. Ghaly son:
  • Hoy, 14 de Febrero, el CDPH no cambiará el requisito de uso de máscaras para todas las escuelas de California (públicas, privadas y autónomas).
  • El 28 de Febrero, los funcionarios estatales anunciarán los próximos pasos para el uso de cubrebocas en las escuelas y probablemente elegirán una fecha en la que el uso de cubrebocas de los estudiantes y el personal en el interior de la escuela pasará de ser un mandato a una recomendación (el siguiente gráfico es de la presentación del Dr. Ghaly):

• Los departamentos y agencias de salud locales no pueden ser menos restrictivos en su guía de COVID-19 que el estado.

• Todas las escuelas de California deben seguir la orientación específica del entorno escolar del CDPH, que está disponible en el sitio web California for All Safe Schools for All Hub. Esta guía actual requiere el uso de máscaras para entornos interiores y el uso opcional de máscaras cuando se está al aire libre en todos los campus escolares de TK-12 de California.
  
  

Felicitaciones a la Escuela Secundaria Conejo Valley: Una Escuela Secundaria de Continuación Modelo del 2022

•  La Escuela Secundaria Conejo Valley es una de las 36 escuelas en todo el estado recientemente designadas con el reconocimiento de una Escuela Secundaria de Continuación Modelo para 2022. Las escuelas son reconocidas como Escuelas Secundarias de Continuación Modelo por su enfoque innovador a la instrucción y ayudar a los estudiantes que han enfrentado muchos desafíos—volver al camino del aprendizaje. La Escuela Secundaria Conejo Valley recibió previamente esta distinción en 2019. La Escuela Secundaria de Continuación Modelo mantiene su designación durante tres años. Lea más sobre este logro fenomenal aquí.

 Atentamente,
Equipo de Comunicación de CVUSD

Communication Weekly Snapshot - February 7, 2022

Dear CVUSD Community:

Here is this week’s snapshot of information and updates:

CVUSD Celebrates National School Counseling Week: February 7-11

• National School Counseling Week highlights the tremendous impact school counselors have in helping students achieve success. CVUSD is proud to celebrate our School Counselors’ invaluable contributions to the District’s TK-12 students all year through and especially during National School Counseling Week! Read more here.

Reminder: The School Choice Application for the 2022-2023 School Year is Still Available

• Although the priority deadline to submit a School Choice Application for the 2022-2023 School Year has passed, families may still continue to submit a School Choice Application for their student(s). 

• School Choice Applications submitted online by the priority deadline of January 31, 2022 at 5pm are considered “on time” and will be included in the lottery process.

• School Choice Applications may still be submitted after January 31st and will be processed on a case by case basis. At schools where there is a wait list, applications submitted after January 31st will be placed on the waitlist in the order received. 

• School Choice Applications for elementary and middle school are accepted through the first day of school, and high school applications are accepted through the seventh day of school.  

• View a PDF of Important School Choice Timeline Information for Elementary Students - HERE

• View a PDF of Important School Choice Timeline Information for Secondary Students - HERE
  

Sincerely,
CVUSD’s Communication Team

Resumen Semanal de Comunicación: 7 de Febrero del 2022

Estimada Comunidad de CVUSD:

Aquí está el resumen de información y actualizaciones de esta semana:

CVUSD Celebra la Semana Nacional de Consejería Escolar: Del 7 al 11 de Febrero

• La Semana Nacional de Consejería Escolar destaca el tremendo impacto que tienen los consejeros escolares para ayudar a los estudiantes a lograr el éxito. ¡CVUSD se enorgullece de celebrar las invaluables contribuciones de nuestros Consejeros Escolares a los estudiantes TK-12 del Distrito durante todo el año y especialmente durante la Semana Nacional de Consejería Escolar! Leer más aquí.

Recordatorio: La solicitud de Elección de Escuela para el Año Escolar 2022-2023 Todavía Está Disponible

• Aunque la fecha límite prioritaria para presentar una solicitud de elección de escuela para el año escolar 2022-2023 ya pasó, las familias aún pueden continuar presentando una solicitud de elección de escuela para su estudiante(s). 

• Las solicitudes de elección de escuela serán enviadas en línea antes de la fecha límite de prioridad del 31 de Enero de 2022 a las 5:00 p.m. se consideran "a tiempo" y se incluirán en el proceso de lotería.

• Las Solicitudes de Elección de Escuela aún pueden enviarse después del 31 de Enero y se procesarán caso por caso. En las escuelas donde hay una lista de espera, las solicitudes enviadas después del 31 de Enero colocarán en la lista de espera en el orden en que se reciban. 

• Las solicitudes de elección de escuela para la escuela primaria y secundaria se aceptan hasta el primer día de clases, y las solicitudes para la escuela secundaria se aceptan hasta el séptimo día de clases.  

• Vea un PDF con información importante sobre el cronograma de elección de escuela para estudiantes de primaria: AQUÍ

• Vea un PDF con información importante sobre el cronograma de elección de escuela para estudiantes de secundaria: AQUÍ

Atentamente,
Equipo de Comunicación de CVUSD

Communication Weekly Snapshot - January 31, 2022

Dear CVUSD Community:

Here is this week’s snapshot of information and updates:

Updated CVUSD COVID-19 Safety Plan

• This January, Ventura County Public Health (VCPH) adopted adjustments to its COVID-19 health and safety guidance for TK-12 schools. In adherence to this updated guidance, CVUSD has updated its districtwide COVID-19 protocols in its CVUSD COVID-19 Safety Plan - available to view here. 

• For an overview and recap of the January COVID-19 guidance for schools updates, please view this video: 

• Reminder: Guidance from health officials, CVUSD created COVID-19 protocol infographics, COVID-19 testing site resources and more is available at: www.conejousd.org/CVUSDForward
  
  

Now Available: Appointment Booking for New CVUSD Hosted COVID-19 Testing Sites

• As previously communicated, CVUSD is home to one of four new State Mobile Minibus Testing Sites being added to Ventura County beginning this week. This new State Mobile Minibus Testing Site will be located at our three comprehensive high schools per the schedule below (the testing sites will be located at a distance from the school population of students and staff):

  • Thousand Oaks High School Testing Site

    • Will be open: Mondays, Tuesdays & Wednesdays from 10am-6pm

  • Westlake High School Testing Site

    •  Will be open: Thursdays & Fridays from 10am-6pm

  • Newbury Park High School Testing Site

    • Will be open: Saturdays & Sundays from 10am-6pm

• Appointments are now available to be scheduled by community members by calling 888-634-1123 or by visiting www.lhi.care/covidtesting. 

• Please Note: the availability of daily appointments is subject to change as they are contingent upon staffing, which is coordinated by LHI Care.

This February CVUSD Celebrates Black History Month

• National Black History Month is a time to celebrate and commemorate the roles African Americans have made in the history of our country; and to also acknowledge the profound contributions African Americans have made economically, culturally, and socially to the development of United States history. CVUSD is committed to honoring and valuing the legacy, experiences, and contributions of African Americans, not just during February, but all year through. Read more here.

CVUSD Recognized International Holocaust Remembrance Day on January 27th

• CVUSD supports International Holocaust Remembrance Day: an opportunity for students, staff and community members to remember and memorialize those who were killed during the Holocaust. It also serves as a reminder to confront hatred, prevent genocide and promote human dignity. Learn more here.

We Proudly Celebrate Our Most Recent CVUSD Teachers of the Month

• Congratulations to CVUSD’s December 2021 Teacher of the Month: Zachary Snow of Redwood Middle School! Zachary Snow is an educator that exhibits passion and energy so effortlessly that it is contagious and inspiring. With more than 15 years as a Viking, Mr. Snow has a gift of making connections with all students. Read more here. 

• Congratulations to CVUSD’s January 2022 Teacher of the Month: Elissa Spraggins of Madrona Elementary! Elissa Spraggins is a dedicated educator who promotes a positive learning environment through her encouragement and praise of students. A veteran in the classroom, with more than 20 years as a teacher in the CVUSD, she works expertly to meet the diverse learning styles of her students. Read more here.

Sincerely,
CVUSD’s Communication Team

Resumen Semanal de Comunicación: 31 de Enero del 2022

Estimada Comunidad de CVUSD:

Aquí está el resumen de información y actualizaciones de esta semana:

Plan Actualizado de Seguridad de CVUSD COVID-19

• En Enero, el equipo de Salud Pública del Condado de Ventura (VCPH) adoptó ajustes a su guía de salud y seguridad de COVID-19 para escuelas TK-12. En cumplimiento de esta guía actualizada, CVUSD ha actualizado sus protocolos COVID-19 en todo el distrito en su Plan de seguridad de CVUSD COVID-19: disponible para ver aquí.

•  Para obtener una descripción general y un resumen de las actualizaciones de orientación sobre el COVID-19 de enero para las escuelas, vea este video:

• Recordatorio: la orientación de los funcionarios de salud, CVUSD creó infografías del protocolo COVID-19, los recursos del sitio de prueba COVID-19 y más están disponibles en: www.conejousd.org/CVUSDForward

Ahora Disponible: Reserva de Citas para Nuevos Sitios de Prueba de COVID-19 Alojados en CVUSD

• Como se comunicó anteriormente, CVUSD es el hogar de uno de los cuatro nuevos sitios de prueba de minibús móviles estatales que se agregarán al condado de Ventura a partir de esta semana. Este nuevo sitio de prueba de minibús móvil del estado se ubicará en nuestras tres escuelas secundarias integrales según el programa a continuación (los sitios de prueba se ubicará a una distancia de la población escolar de estudiantes y personal):

  • Sitio de prueba de la Escuela Secundaria Thousand Oaks

    • Estará abierto: Lunes, Martes y Miércoles de 10 a.m. a 6 p.m.

  •  Sitio de prueba de la Escuela Secundaria Westlake

    • Estará abierto: Jueves y Viernes de 10 a.m. a 6 p.m.

  • Sitio de prueba de la Escuela Secundaria Newbury Park

    •  Estará abierto: Sábados y Domingos de 10 a.m. a 6 p.m.

•  Las citas se pueden hacer por miembros de la comunidad llamando al 888-634-1123 o visitando www.lhi.care/covidtesting.

•  Tenga en cuenta: la disponibilidad de citas diarias está sujeta a cambios, ya que dependen de la dotación de personal, que es coordinada por LHI Care.

 Este Febrero, CVUSD Celebra el Mes de la Historia Afroamericana

•  El Mes Nacional de la Historia Afroamericana es un momento para celebrar y conmemorar los papeles que los afroamericanos han tenido en la historia de nuestro país; y reconocer también las profundas contribuciones que los afroamericanos han hecho económica, cultural y socialmente al desarrollo de la historia de los Estados Unidos. CVUSD está comprometido a honrar y valorar el legado, las experiencias y las contribuciones de los afroamericanos, no solo durante febrero sino durante todo el año. Leer más aquí.

CVUSD Reconoció el Día Internacional de Conmemoración del Holocausto el 27 de Enero

•  CVUSD apoya el Día Internacional de Conmemoración del Holocausto: una oportunidad para que los estudiantes, el personal y los miembros de la comunidad recuerden y conmemoren a aquellos que fueron asesinados durante el Holocausto. También sirve como un recordatorio para enfrentar el odio, prevenir el genocidio y promover la dignidad humana. Aprende más aquí.

 Reconocemos con Orgullo a Nuestros Maestros del Mes de CVUSD Más Recientes

•  ¡Felicitaciones al Maestro del Mes de Diciembre del 2021 de CVUSD: Zachary Snow de la Escuela Secundaria Redwood! Zachary Snow es un educador que exhibe pasión y energía tan fácilmente que es contagioso e inspirador. Con más de 15 años como viking, el Sr. Snow tiene el don de hacer conexiones con todos los estudiantes. Leer más aquí.

•  ¡Felicitaciones a la Maestra del Mes de Enero del 2022 de CVUSD: Elissa Spraggins de la Escuela Primaria Madrona! Elissa Spraggins es una educadora dedicada que promueve un ambiente de aprendizaje positivo a través de su estímulo y elogio de los estudiantes. Veterana en el salón de clases, con más de 20 años como maestra en CVUSD, trabaja de manera experta para satisfacer los diversos estilos de aprendizaje de sus alumnos. Leer más aquí.

Atentamente,
Equipo de Comunicación de CVUSD

Communication Daily Snapshot - January 25, 2022

Dear CVUSD Community:

Over the last two weeks we worked expeditiously to send districtwide, Daily Communication Snapshot messages with important health/safety updates from health officials and to share answers to questions we received. As of today, Tuesday, January 25th, we will be reverting back to our Weekly Communication Snapshot format - with our next scheduled Weekly Communication set for Monday, January 31st. If/when time sensitive health and safety guidance and information is released, we will continue to diligently share the information. Thank you for your on-going partnership as we continue to innovate to best serve our phenomenal community of learners.

Here is today’s daily snapshot of information and updates:

Free Digital Library Access and Books for All California Students - Extended to February 28, 2022

• The California Department of Public Education (CDE) announced today, that the partnership for FREE access to the myON digital library and news articles for all pre-K to grade 12 students in California has been extended until February 28th. All books downloaded during this time are able to be kept and accessed afterwards. More information and steps for downloading books are available here. Happy reading!
  
  

Register Today: School Information Events

• Newbury Park High School’s Panther Preview Night is this Wednesday, January 26th, beginning at 5:30pm. The complete list of seminars and links to register to attend are now available online HERE. For additional ways to learn more about NPHS, click here.

• Ladera STARS Academy Virtual Information Night is this Wednesday, January 26th at 5:30pm. Students reach for the STARS through hands-on learning in science, technology, arts and rigorous scholarship at this CVUSD magnet school. Learn more about Ladera’s TK-5 offerings by attending the virtual information night hosted by Principal Wall. RSVP to attend by calling (805) 492-3565 or email lwall@conejousd.org.

Sincerely,
CVUSD’s Communication Team

Instantánea de Comunicación Diaria: 25 de Enero de 2022

Estimada Comunidad de CVUSD:

Durante las últimas dos semanas, trabajamos rápidamente para enviar mensajes de Instantánea de comunicación diaria a todo el distrito con actualizaciones importantes de salud/seguridad de los funcionarios de salud y para compartir respuestas a las preguntas que recibimos. A partir de hoy, Martes 25 de Enero, volveremos a nuestro formato de instantánea de comunicación semanal, con nuestra próxima comunicación semanal programada para el Lunes 31 de Enero. Si/cuando se publique información y orientación de salud y seguridad sensibles al tiempo, continuaremos compartiendo la información diligentemente. Gracias por su asociación continua a medida que continuamos innovando para servir mejor a nuestra fenomenal comunidad de estudiantes.

Aquí está el resumen diario de información y actualizaciones de hoy:

Acceso Gratuito a la Biblioteca Digital y Libros para todos los Estudiantes de California - Extendido hasta el 28 de Febrero de 2022

•  El Departamento de Educación Pública de California (CDE) anunció hoy que la asociación para el acceso GRATUITO a la biblioteca digital myON y artículos de noticias para todos los estudiantes de pre-kínder a grado 12 en California se ha extendido hasta el 28 de Febrero. Todos los libros descargados durante este tiempo se pueden conservar y acceder a ellos posteriormente. Más información y pasos para descargar libros están disponibles aquí. ¡Feliz lectura!

Regístrese Hoy: Eventos de Información Escolar

•  La noche de preestreno Panther de la Secundaria Newbury Park es este Miércoles 26 de Enero a partir de las 5:30 p.m. La lista completa de seminarios y enlaces para registrarse para asistir ya están disponibles en línea AQUÍ. Para obtener más información sobre NPHS, haga clic aquí.

•   La noche de información virtual de Ladera STARS Academy es este Miércoles 26 de Enero a las 5:30 p.m. Los estudiantes alcanzan las ESTRELLAS a través del aprendizaje práctico en ciencia, tecnología, artes y becas rigurosas en esta escuela magnet de CVUSD. Obtenga más información sobre las ofertas de TK-5 de Ladera asistiendo a la noche de información virtual organizada por Principal Wall. Confirme su asistencia llamando al (805) 492-3565 o envíe un correo electrónico a lwall@conejousd.org.

Atentamente,
Equipo de Comunicación de CVUSD

Communication Daily Snapshot - January 24, 2022

Dear CVUSD Community:

Here is today’s daily snapshot of pertinent information, updates and answers to questions we’ve received:

Does my unvaccinated student need to get a laboratory based COVID-19 test after taking and receiving a positive test result from an at-home test in order to be exempt from quarantine for 90 days?

• YES. According to the recent, January 19, 2022, release of new guidance from the Ventura County Public Health (VCPH), for an unvaccinated student to be exempt from quarantine because of being positive for COVID within the last 90 days they will need to show a laboratory test record or a note from their medical provider. In the VCPH revised Student Health Decision Tree it states, “Previously infected with COVID-19 (laboratory confirmed) within the last 90 days.” Based on this current guidance, a home test, for unvaccinated students, will not be adequate proof to be exempt from quarantine for 90 days. 

• Importantly, per current VCPH guidance, vaccinated students are exempt from quarantine.

Additional N95 Mask Safety Tips for Families:

Sincerely,
CVUSD’s Communication Team

Comunicación Instantánea Diaria - 24 de Enero de 2022

Estimada Comunidad de CVUSD:

Aquí está la instantánea diaria de hoy con información pertinente, actualizaciones y respuestas a las preguntas que hemos recibido:

¿Mi estudiante no vacunado necesita hacerse una prueba COVID-19 basada en laboratorio después de tomar y recibir un resultado positivo de una prueba en el hogar para estar exento de cuarentena por 90 días?

• SI. De acuerdo con la reciente publicación del 19 de Enero de 2022 de una nueva guía del Departamento de Salud Pública del Condado de Ventura (VCPH), para que un estudiante no vacunado esté exento de la cuarentena debido a que dio positivo por COVID en los últimos 90 días, deberá mostrar un registro de prueba de laboratorio o una nota de su proveedor médico revisado. En el Árbol de decisiones de sintomas del estudiante de VCPH, dice: "Previamente infectado con COVID-19 (confirmado por laboratorio) en los últimos 90 días". Según esta guía actual, una prueba en el hogar, para no vacunados, no será una prueba adecuada para estar exentos de la cuarentena durante 90 días.

• Es importante destacar que, según la orientación actual del VCPH, los estudiantes vacunados están exentos de la cuarentena.

Consejos Adicionales de Seguridad para las Familias con Mascarillas N95:

 Atentamente,
Equipo de comunicación de CVUSD

Communication Daily Snapshot - January 21, 2022

Dear CVUSD Community:

Here is today’s daily snapshot of pertinent information and updates:

10 Days Till the Priority Deadline for the 2022-2023 School Choice Application

• In the CVUSD, we have a right fit for every student. For families who would like to enroll their student in a CVUSD school other than their assigned neighborhood school, this may be completed via the School Choice Application process.

• Since Monday, November 1, 2021 at 8am, the School Choice Application for the 2022-2023 school year has been available for families to complete online HERE. School Choice Applications must be submitted by Monday, January 31, 2022 at 5pm in order to be considered “on time” and to be included in the lottery process. 

• Read more about the School Choice Application process here.

Reminder: Neighborhood School Enrollment for *NEW* CVUSD Students (Grades TK-12) for the 2022-2023 School Year

• 2022-2023 online Pre-Enrollment is now open for new students in Elementary (TK-5th). For additional information and for steps on how to begin the online enrollment process for *NEW* CVUSD students, please click here.

• 2022-2023 online Pre-Enrollment will open for new students in Secondary (6-12th) on Monday, January 31st.

• ** For children currently enrolled in a CVUSD school, you do not need to complete the online Pre-Enroll process to go to the next grade level. All currently enrolled CVUSD students will receive Annual Updates information prior to the start of the 2022-2023 school year.

Dual Language Immersion - Parent/Guardian Information Sessions

• The Conejo Valley's first Spanish-English Dual Language Immersion Program arrives August 2022 for kindergarten. DLI is a research-proven instructional approach that prepares students to think, read and write in two languages, resulting in students becoming bilingual, biliterate and bicultural. Want to learn more? We've added *NEW* Information Session dates:

  • January 25, 2022 at 5:30pm (Session in English) - Register HERE

  • February 3, 2022 at 5:30pm (Session in Spanish) - Register HERE

Sincerely,
CVUSD’s Communication Team

Comunicación Instantánea Diaria - 21 de Enero de 2022

Estimada comunidad de CVUSD:

Aquí está la instantánea diaria de hoy con información y actualizaciones pertinentes:

 10 Días Hasta la Fecha Límite de Prioridad para la Solicitud de Elección de Escuela 2022-2023

• En CVUSD, tenemos una escuela adecuada para cada estudiante. Para las familias que deseen inscribir a su estudiante en una escuela de CVUSD que no sea la escuela de su vecindario asignada, esto puede completarse a través del proceso de Solicitud de Elección de Escuela.

• Desde el Lunes 1 de Noviembre de 2021 a las 8 a.m., la Solicitud de elección de escuela para el año escolar 2022-2023 ha estado disponible para que las familias la completen en línea AQUÍ. Las solicitudes de elección de escuela deben enviarse antes del Lunes 31 de Enero del 2022 a las 5:00p.m. para que se consideren "a tiempo" y se incluyan en el proceso de lotería.

• Lea más sobre el proceso de solicitud de elección de escuela aquí.

Recordatorio: Inscripción en la Escuela del Vecindario para *NUEVOS* Estudiantes de CVUSD (grados TK-5) para el año escolar 2022-2023

• La preinscripción en línea 2022-2023 ya está abierta para nuevos estudiantes en primaria (TK-5th). Para obtener información adicional y conocer los pasos sobre cómo comenzar el proceso de inscripción en línea para los *NUEVOS* estudiantes de CVUSD,haga clic aquí.

• La Preinscripción en línea 2022-2023 se abrirá para los nuevos estudiantes en Secundaria (6-12) el Lunes 31 de Enero.

• ** Para los niños actualmente inscritos en una escuela de CVUSD, no necesita completar el proceso de preinscripción en línea para pasar al siguiente nivel de grado. Todos los estudiantes de CVUSD actualmente inscritos recibirán información de actualizaciones anuales antes del comienzo del año escolar 2022-2023.

 Inmersión en dos Idiomas: Sesiones Informativas para Padres/Tutores

• El primer programa de inmersión en dos idiomas español-inglés de Conejo Valley llega en agosto de 2022 para kindergarten. DLI es un enfoque de instrucción probado por investigaciones que prepara a los estudiantes para pensar, leer y escribir en dos idiomas, lo que resulta en que los estudiantes se vuelvan bilingües, alfabetizados en dos idiomas y biculturales. ¿Querer aprender más? Hemos agregado *NUEVO* Fechas de la sesión de información:

  •  25 de Enero de 2022 a las 5:30 p.m. (Sesión en inglés) - Regístrese AQUÍ

  •  3 de Febrero de 2022 a las 5:30 p.m. (Sesión en español) - Regístrese AQUÍ

 Atentamente,
Equipo de comunicación de CVUSD

Communication Daily Snapshot - January 20, 2022

Dear CVUSD Community:

Here is today’s daily snapshot of pertinent information and updates:

NEW Standard Quarantine and Modified Quarantine Guidance for Students from Ventura County Public Health (VCPH):

• VCPH released an updated COVID-19 FAQ and Schools document (posted to their website in the evening of yesterday, January 19th), which includes new guidance regarding the option for a shortened 5-day duration of standard quarantine (see Question 10 in the updated VCPH guidance) and the option for a shortened 5-day duration of modified quarantine (see Question 8 in the updated VCPH guidance) for students who are exposed to a COVID-19 positive individual. These updates (shown in yellow highlight) have been incorporated into the below COVID-19 Scenario Chart: Student Close Contacts:

• This new guidance goes into effect immediately, including for all students who are currently in standard quarantine or modified quarantine. 

Updated: Helpful School Site Contact Information for Families

• In this January 20, 2022 updated CVUSD School Specific - COVID-19 Resources for Families we have compiled the contact information for school site staff who should be contacted for questions regarding student illness, positive COVID-19 test-results, general health questions and short-term independent study inquiries. All CVUSD schools are included in this document in alphabetical order. Please consider saving and/or printing out this information for your student’s school.

January 31 Open Date: State Mobile Minibus Testing Sites at CVUSD Comprehensive High Schools

• We are proud to announce that CVUSD will be home to one of four new State Mobile Minibus Testing Sites being added to Ventura County beginning on January 31st. This new State Mobile Minibus Testing Site will be located at our three comprehensive high schools per the below schedule (the testing sites will be located at a distance from the school population of students and staff):

  • Thousand Oaks High School Testing Site

    • Will be open: Mondays, Tuesdays & Wednesdays from 10am-6pm 

  • Westlake High School Testing Site

    • Will be open: Thursdays & Fridays from 10am-6pm

  • Newbury Park High School Testing Site

    • Will be open: Saturdays & Sundays from 10am-6pm

• The community will be able to register for appointments by calling 888-634-1123 or by visiting www.lhi.care/covidtesting. 

• Please note: appointments will not be available for booking until approximately 3-4 days prior to the testing site opening.

Sincerely,
CVUSD’s Communication Team

Comunicación Instantánea Diaria: 20 de Enero de 2022

Estimada comunidad de CVUSD:

Aquí está la instantánea diaria de hoy con información y actualizaciones pertinentes:

NUEVA Cuarentena Estándar y Cuarentena Modificada Guía para Estudiantes del Departamento de Salud Pública del Condado de Ventura (VCPH):

• VCPH publicó un actualizado COVID-19 preguntas frecuentes y escuelas Documento de (publicado en su sitio web en la noche de ayer, 19 de enero), que incluye una nueva orientación con respecto a la opción de una cuarentena estándar de duración reducida de 5 días (consulte la Pregunta 10 en la guía actualizada del VCPH) y la opción para una duración reducida de 5 días de cuarentena modificada (consulte la Pregunta 8 en la guía actualizada de VCPH) para los estudiantes que están expuestos a una persona con COVID-19 positivo. Estas actualizaciones (que se muestran resaltadas en amarillo) se han incorporado en el Cuadro de escenario de COVID-19 a continuación: Contactos cercanos de estudiantes:

• 

●  Esta nueva guía entra en vigencia de inmediato, incluso para todos los estudiantes que actualmente se encuentran en cuarentena estándar o cuarentena modificada.

Actualizado: Información Útil de Contacto del Sitio Escolar Para las Familias

• En esta actualización del 20 de Enero de 2022 CVUSD, Específico - COVID-19 Recursos para familias, hemos compilado la información de contacto del personal del sitio escolar a quien se debe contactar si tiene preguntas sobre la enfermedad del estudiante, COVID-19 positivo resultados de pruebas, preguntas generales de salud y consultas de estudios independientes a corto plazo. Todas las escuelas de CVUSD están incluidas en este documento en orden alfabético. Considere guardar y/o imprimir esta información para la escuela de su estudiante.

Fecha de Apertura del 31 de Enero: Sitios de Prueba de Minibús móviles Estatales en las Escuelas Secundarias Integrales de CVUSD

• Nos enorgullece anunciar que CVUSD albergará uno de los cuatro nuevos sitios de prueba de minibuses móviles estatales que se agregarán al condado de Ventura a partir del 31 de Enero. Este nuevo sitio de prueba de minibús móvil del estado se ubicará en nuestras tres escuelas secundarias integrales según el programa a continuación (los sitios de prueba se ubicarán a una distancia de la población escolar de estudiantes y personal):

  • El Sitio de Prueba de la Escuela Secundaria Thousand Oaks

    • Estará Abierto: Lunes, Martes y Miércoles de 10am a 6pm

  • El Sitio de Prueba de la Escuela Secundaria Westlake

    • Estará Abierta: Jueves y Viernes de 10am a 6pm

  • El Sitio de Prueba de la Escuela Secundaria Newbury Park

    • Se Podrá Visitar: Sábados y Domingos de 10am a 6pm

• La comunidad podrá registrarse para citas llamando al 888-634-1123 o visitando www.lhi.care/covidtesting.

• Tenga en cuenta: las citas no estarán disponibles para reservar hasta aproximadamente 3-4 días antes de la apertura del sitio de prueba.

Atentamente,
Equipo de Comunicación de CVUSD

Communication Daily Snapshot - January 19, 2022

Dear CVUSD Community:

Here is today’s daily snapshot of pertinent information and updates:

Have Questions about which CVUSD school or program is right for your student? Contact Kim Huber, CVUSD’s Educational Program Consultant

• As the District’s Educational Consultant, Mrs. Huber is available as a resource to community members, students, and parents who are exploring educational options for their students; including families who may be considering Long-Term Independent Study (TK-12 students), SHINE Homeschool (TK-12 students) and Century Academy (6-12 students). She has a breadth of knowledge in personalized learning strategies, and the variety of site-level program options available within the CVUSD. Connect with her today - here! 

Attention Future Newbury Park Panthers: Panther Preview Night is Wednesday, January 26, 2022 at 5:15pm *New date

• Learn about all the great things taking place at Newbury Park High School at the annual Panther Preview NIght. The virtual event is on Wednesday, January 26th starting at 5:15pm with an opportunity to meet the Principal and learn about the unique academic and extracurricular offerings available at NPHS. More information available here! 

• For additional information about available tours at all CVUSD schools - click here.

Now Hiring: Substitute Teachers

Sincerely,
CVUSD’s Communication Team

Comunicación Instantánea Diaria: 19 de Enero de 2022

Estimada comunidad de CVUSD:

Aquí está la instantánea diaria de hoy con información y actualizaciones pertinentes:

¿Tiene Preguntas sobre qué escuela o programa de CVUSD es adecuado para su estudiante? Comuníquese con Kim Huber, Consultora del Programa Educativo de CVUSD 

• Como consultora educativa del Distrito, la Sra. Huber está disponible como recurso para miembros de la comunidad, estudiantes y padres que están explorando opciones educativas para sus estudiantes; incluidas las familias que pueden estar considerando el estudio independiente a largo plazo (estudiantes TK-12), SHINE Homeschool (estudiantes TK-12) y Century Academy (estudiantes 6-12). Ella tiene un amplio conocimiento en estrategias de aprendizaje personalizadas y la variedad de opciones de programas a nivel de sitio disponibles dentro del CVUSD. Conéctate con ella hoy - ¡aquí! 

Atención Futuros Panteras de la Escuela Newbury Park: Noche de Vista Previa  es el Miércoles, 26 de de Enero de, 2022, a las 5:15pm * Nueva fecha

• Aprenda de todas las grandes cosas que tienen lugar en la Escuela Secundaria Newbury Park en la reunión anual de la Pantera Vista previa de la noche. El evento virtual es el Miércoles 26 de enero a partir de las 5:15 p.m. con la oportunidad de conocer al director y conocer las ofertas académicas y extracurriculares únicas disponibles en NPHS. ¡Más información disponible aquí! 

• Para obtener información adicional sobre los recorridos disponibles en todas las escuelas de CVUSD, haga clic aquí.

Ahora Contratando: Maestros Sustitutos

Atentamente,

Equipo de comunicación de CVUSD

Communication Daily Snapshot - January 18, 2022

Dear CVUSD Community:

Here is today’s daily snapshot of pertinent information and updates:

Get Free At-Home COVID-19 Tests:

• Did you know every home in the U.S. is eligible to order 4 free at-home COVID-19 tests from the U.S. government? Orders will usually ship in 7-12 days. Order your tests at: http://covidtests.gov.

Quick Tips: How to Recognize Counterfeit N-95 Masks

• Signs that a respirator (N95) may be counterfeit (via the Center for Disease Control, CDC):

  • No markings at all on the filtering facepiece respirator

  • No approval (TC) number on filtering facepiece respirator or headband

  • No NIOSH  (National Institute for Occupational Safety and Health) markings

  • NIOSH spelled incorrectly

  • Presence of decorative fabric or other decorative add-ons (e.g., sequins)

  • Claims for the of approval for children (NIOSH does not approve any type of respiratory protection for children)

  • Click here for More Tips to Spot Counterfeit Respirators from the CDC

Now Open: Neighborhood School Enrollment for *NEW* CVUSD Students (Grades TK-5) for the 2022-2023 School Year

• 2022-2023 online Pre-Enrollment is now open for new students in Elementary (TK-5th). For additional information and for steps on how to begin the online enrollment process for *NEW* CVUSD students, please click here.

• 2022-2023 online Pre-Enrollment will open for new students in Secondary (6-12th) on Monday, January 31st.

• ** For children currently enrolled in a CVUSD school, you do not need to complete the online Pre-Enroll process to go to the next grade level. All currently enrolled CVUSD students will receive Annual Updates information prior to the start of the 2022-2023 school year.

Updated Preview Night Date to Review Proposed New High School Core Literature Title:

• CVUSD parents/guardians are invited to join the District’s Instructional Services team for the second of  two scheduled Preview Nights (virtual) to review a proposed new high school Core Literature title - Cold Mountain by Charles Frazier (11th and 12th Grades) that is to be brought before the CVUSD Board of Education for possible approval:

  • Virtual Preview Event #2 - Thursday, January 27th at 5pm - Register to attend HERE *Updated date

  • Learn more here.

Sincerely,
CVUSD’s Communication Team

Comunicación Instantánea Diaria: 18 de Enero de 2022

Estimada Comunidad de CVUSD:

Aquí está la instantánea diaria de hoy con información y actualizaciones pertinentes:

Obtenga Pruebas Gratuitas de COVID-19 En EL Hogar:

•  ¿Sabía que cada hogar en los EE.UU. está elegible para recibir pruebas de COVID-19 del gobierno de los Estados Unidos? Los pedidos generalmente se enviarán en 7-12 días. Pide tus pruebas en: http://covidtests.gov.

Consejos Rápidos: Cómo Reconocer Máscaras N-95 Falsificadas

•  Señales de que un respirador (N95) puede ser falsificado (através del Centro para el Control de Enfermedades, CDC):

  •   Sin marcas en absoluto en el respirador con pieza facial filtrante

  • Sin número de aprobación (TC) en la pieza facial filtrante respirador o banda para la cabeza

  •  Sin marcas del NIOSH (Instituto Nacional para la Seguridad y Salud)

  • Ocupacional NIOSH escrito incorrectamente

  •  Presencia de tela decorativa u otros complementos decorativos (p. ej., lentejuelas)

  • Reclamaciones de aprobación para niños (NIOSH no aprueba ningún tipo de protección respiratoria para niños)

  •  Haga clic aquí para obtener más consejos para detectar respiradores falsificados de los CDC

 Ahora Abierto: Inscripción en la Escuela del Vecindario para *NUEVO* Estudiantes de CVUSD (Grados TK-5) Para el Año Escolar 2022-2023

•  La preinscripción en línea ya está abierta para nuevos estudiantes en Primaria (TK-5to). Para obtener información adicional y conocer los pasos sobre cómo comenzar el proceso de inscripción en línea para los *NUEVOS* estudiantes de CVUSD, haga clic aquí.

•  La preinscripción en línea 2022-2023 se abrirá para los nuevos estudiantes en Secundaria (6-12) el Lunes 31 de Enero.

•  ** Para los niños actualmente inscritos en una escuela de CVUSD, no necesita completar el proceso de preinscripción en línea para pasar al siguiente nivel de grado. Todos los estudiantes de CVUSD actualmente inscritos recibirán información de actualizaciones anuales antes del comienzo del año escolar 2022-2023.

 Se Actualizó la Fecha de la Noche de Vista Previa para Revisar el Nuevo Título Propuesto de Literatura Básica de la Escuela Secundaria:

•   Los padres / tutores de CVUSD están invitados a unirse al equipo de Servicios de instrucción del distrito para la segunda de dos noches de vista previa programadas (virtuales) para revisar un nuevo título propuesto de literatura básica de la escuela secundaria - Frío Mountain por Charles Frazier (grados 11 y 12) que se presentará ante la Junta de Educación de CVUSD para su posible aprobación:

  •  Evento de vista previa virtual # 2 - Jueves 27 de Enero a las 5 p.m. - Regístrese para asistir AQUÍ  *Fecha actualizada

  • Obtenga más información aquí.

Atentamente,
Equipo de Comunicación de CVUSD

Communication Daily Snapshot - January 14, 2022

Dear CVUSD Community:

Here is today’s daily snapshot of pertinent information and updates:

Long Weekend Ahead: All CVUSD schools and district offices are closed Monday, January 17th in honor of Martin Luther King, Jr. Day.

News Flash: Transitional Kindergarten is Now Available for More Students in Fall 2022

• Have you heard about the big news in Transitional Kindergarten (TK)? Families will now be able to participate in expanded TK opportunities in the CVUSD for their students. Starting next school year (2022-2023), students with birthdays from September 2, 2017 through FEBRUARY 2, 2018 will be eligible to enroll in CVUSD TK. Students born between July 1, 2017 and September 1, 2017 are eligible for either TK or Kindergarten. Learn more about student eligibility for TK  and how to enroll -  here.

Opening Soon: Neighborhood School Enrollment for *NEW* CVUSD Students for the 2022-2023 School Year

• Online Enrollment for the 2022-2023 school year for new CVUSD students is around the corner! CVUSD will open 2022/2023 online Pre-Enrollment for new students in Elementary (TK-5th) on Tuesday, January 18th, and for new students in Secondary (6-12th) on Monday, January 31st. For additional information and for steps on how to begin the online enrollment process for *NEW* CVUSD students, please click here.

• ** For children currently enrolled in a CVUSD school, you do not need to complete the online Pre-Enroll process to go to the next grade level. All currently enrolled CVUSD students will receive Annual Updates information prior to the start of the 2022-2023 school year.

REMINDER: January 31, 2022 is the Priority Deadline for the 2022-2023 School Choice Application 

• In the CVUSD, we have a right fit for every student. For families who would like to enroll their student in a CVUSD school other than their assigned neighborhood school, this may be completed via the School Choice Application process.

• Since Monday, November 1, 2021 at 8am, the School Choice Application for the 2022-2023 school year has been available for families to complete online HERE. School Choice Applications must be submitted by Monday, January 31, 2022 at 5pm in order to be considered “on time” and to be included in the lottery process. 

• Read more about the School Choice Application process here.

Mark Your Calendar: Upcoming Events for CVUSD Parents/Guardians

• Thursday, January 20th at 6pm: CVUSD’s Parent Outreach Program proudly presents the 8th Annual Conference for Spanish Speaking Parents: My Identity - “Life’s Paths are Not What I Thought They Were” with guest speaker Dr. Jose Manuel Villarreal, Educational Leader and Champion for Low Income Students. English translation is available upon request for this virtual event. Learn more here - Register to attend here.  

• Thursday, January 20th at 6pm: CVUSD Parents/Guardian join the CVUSD BreakThrough Student Assistance Program and the Conejo Schools Foundation for the January Workshop: “Talking with Your Children About Identity and Diversity: The Impacts of Bias.” Learn more and register to attend this event here.

Sincerely,
CVUSD’s Communication Team

Comunicación Instantánea Diaria - 14 de Enero de 2022

Estimada Comunidad de CVUSD:

Aquí está la instantánea diaria de hoy con información pertinente, actualizaciones y respuestas a las preguntas que hemos recibido:

Fin de Semana Larga por Delante: Todas las escuelas y oficinas del distrito de CVUSD están cerradas el Lunes 17 de Enero en honor al Día de Martin Luther King, Jr.

Noticia de Última Hora: El Kínder de Transición Ahora Está Disponible Para Más Estudiantes en el Otoño de 2022

•  ¿Ha oído hablar de las grandes noticias en el kínder de transición (TK)? Las familias ahora podrán participar en oportunidades ampliadas de TK en CVUSD para sus estudiantes. A partir del próximo año escolar (2022-2023), los estudiantes con cumpleaños desde el 2 de septiembre de 2017 hasta el 2 DE FEBRERO de 2018 serán elegibles para inscribirse en CVUSD TK. Los estudiantes nacidos entre el 1 de Julio de 2017 y el 1 de Septiembre de 2017 son elegibles para TK o Kindergarten. Obtenga más información sobre la elegibilidad de los estudiantes para TK y cómo inscribirse, aquí.

 Próxima Apertura: Inscripción en la Escuela del Vecindario para *NUEVOS* Estudiantes de CVUSD para el Año Escolar 2022-2023

•  ¡La inscripción en línea para el año escolar 2022-2023 para nuevos estudiantes de CVUSD está a la vuelta de la esquina! CVUSD abrirá la preinscripción en línea 2022/2023 para nuevos estudiantes de primaria (TK-5th) el Martes 18 de Enero y para nuevos estudiantes de secundaria (6-12th) el Lunes 31 de Enero. Para obtener información adicional y conocer los pasos sobre cómo comenzar el proceso de inscripción en línea para los *NUEVOS* estudiantes de CVUSD, haga clic aquí.

• ** Para los niños actualmente inscritos en una escuela de CVUSD, no necesita completar el proceso de preinscripción en línea para pasar al siguiente nivel de grado. Todos los estudiantes de CVUSD actualmente inscritos recibirán información de actualizaciones anuales antes del comienzo del año escolar 2022-2023.

 RECORDATORIO: El 31 de Enero de 2022 es la Fecha Límite Prioritaria para la Solicitud de Elección de Escuela 2022-2023

• En CVUSD, tenemos una adecuada para cada estudiante. Para las familias que deseen inscribir a su estudiante en una escuela de CVUSD que no sea la escuela de su vecindario asignada, esto puede completarse a través del proceso de Solicitud de Elección de Escuela.

• Desde el Lunes 1 de Noviembre de 2021 a las 8a.m. , la Solicitud de elección de escuela para el año escolar 2022-2023 ha estado disponible para que las familias la completen. en línea AQUÍ. Las solicitudes de elección de escuela deben enviarse antes del Lunes 31 de Enero de 2022 a las 5:00p.m. para que se consideren "a tiempo" y se incluyan en el proceso de lotería.

• Lea más sobre el proceso de solicitud de elección de escuela aquí.

 Marque su Calendario: Próximos Eventos para Padres/Tutores de CVUSD

• Jueves, 20 de Enero a las 6:00p.m.: El Programa de extensión para padres de CVUSD presenta con orgullo la 8.ª Conferencia Anual Para Padres de Habla Espanol: Mi identidad - "Los Caminos de la Vida no Son lo que Yo Pensaba que Eran" con el orador invitado Dr. Jose Manuel Villarreal, Líder Educativo y Campeón de Estudiantes de Bajos Recursos. La traducción al inglés está disponible a pedido para este evento virtual. Obtenga más información aquí : regístrese para asistir aquí. 
  
  

• Jueves, 20 de Enero a las 6:00p.m.: Los padres/tutores de CVUSD se unen al Programa de Asistencia Estudiantil BreakThrough de CVUSD y a la Fundación de las Escuelas Conejo para el taller de enero: “Hablando con sus hijos sobre identidad y diversidad: los impactos de los prejuicios”. Obtenga más información y regístrese para asistir a este evento aquí.

Atentamente,
Equipo de Comunicación de CVUSD

Communication Daily Snapshot - January 13, 2022

Dear CVUSD Community:

Here is today’s daily snapshot of pertinent information, updates and answers to questions we’ve received:

Updated Ventura County Public Health (VCPH) Guidance to Address School Closure Criteria

• On January 12th the VCPH issued a revised COVID-19 and Schools FAQ. Adjustments were made to questions 25. and 26., which address the criteria for closing a school and/or a school district due to COVID-19. The updated guidance removes the mention of a positive case percentage threshold as a factor for school site and district closure. The updated guidance states:

  • “Per CDPH, California is unequivocally committed to preserving the safety and success of in-person instruction at K-12 schools. A temporary school closure due to COVID-19 should be a last resort and considered only after all available resources have been exhausted in an attempt to preserve in-person education. Temporary school closures should be considered only after conferring with the VCPH COVID-19 School Outbreak Team and with the Public Health Officer. There is no specific case threshold at which the State recommends an immediate temporary closure of a classroom or school. For more information, please refer to the CDPH School FAQs here.”

• In today’s Thursday, January 13th edition of the Thousand Oaks Acorn an article cites outdated guidance and inaccurate information related to school closure procedures and protocols in the CVUSD.

• It is important to note that the CVUSD’s COVID-19 Safety Plan, since the beginning of the 2021-2022 school year, has included information stating that the CVUSD would cooperate with VCPH on any identified school outbreak and would close a school if directed to do so.

• We will continue to notify the CVUSD community of updates to VCPH’s COVID-19 and Schools guidance as they become available.

Secondary Students: Grading Window Extended

• To meet the needs of students absent during finals week, CVUSD secondary schools will be pushing back the grading deadline for teachers to submit final grades for Semester 1. Individual schools will be sending a forthcoming communication with additional details to families.

Now Hiring: Substitute Teachers

• Looking for a flexible job opportunity that will make a positive impact in the lives of students in the Conejo? Consider applying to be a CVUSD substitute teacher! The daily rate for a substitute teacher in the District was increased at the Tuesday, January 11th Board of Education meeting to $205/full day and $102/half day (view the Substitute Teacher Salary schedule here). 

• Please CLICK HERE to learn more about the newly adjusted requirements to apply for this position and for information on how to apply to be a substitute teacher.

Sincerely,

CVUSD’s Communication Team

Comunicación Instantánea Diaria - 13 de Enero de 2022

Estimada Comunidad de CVUSD:

Aquí está la instantánea diaria de hoy con información pertinente, actualizaciones y respuestas a las preguntas que hemos recibido:

Guía Actualizada de Salud Pública del Condado de Ventura (VCPH) para Abordar los Criterios de Cierre de Escuelas

• En el 12 de Enero, el VCPH emitió una versión revisada de preguntas frecuentes sobre COVID-19 y las escuelas. Se realizaron ajustes a las preguntas 25. y 26., que abordan los criterios para el cierre de una escuela y/o distrito escolar debido al COVID-19. La guía actualizada elimina la mención de un umbral de porcentaje de casos positivos como un factor para el cierre del sitio escolar y del distrito. La guía actualizada establece:

  • “Según CDPH, California está inequívocamente comprometida a preservar la seguridad y el éxito de la instrucción en persona en las escuelas K-12. El cierre temporal de la escuela debido al COVID-19 debe ser el último recurso y considerarse sólo después de que se hayan agotado todos los recursos disponibles en un intento de preservar la educación en persona. Los cierres escolares temporales deben considerarse sólo después de consultar con el Equipo de brote escolar COVID-19 de VCPH y con el Oficial de salud pública. No existe un umbral de caso específico en el que el Estado recomiende un cierre temporal inmediato de un salón de clases o escuela. Para obtener más información, consulte las preguntas frecuentes de la escuela CDPH aquí”.

• En la edición de hoy Jueves 13 de Enero de Thousand Oaks Acorn, un artículo cita orientación desactualizada e información inexacta relacionada con los procedimientos y protocolos de cierre de escuelas en el CVUSD.

• Es importante tener en cuenta que el Plan de seguridad COVID-19 de CVUSD, desde el comienzo del año escolar 2021-2022, ha incluido información que indica que CVUSD cooperará con VCPH en cualquier brote escolar identificado y cerraría una escuela si se le indica que lo haga. Entonces.

• Continuaremos notificando a la comunidad de CVUSD sobre los cambios en la guía de escuelas y COVID-19 de VCPH a medida que esté disponible.

 Estudiantes de Secundaria: Ventana de Calificaciones Extendida

• Para satisfacer las necesidades de los estudiantes ausentes durante la semana de los exámenes finales, las escuelas secundarias de CVUSD retrasarán la fecha límite de calificación para que los maestros envíen las calificaciones finales del semestre 1. Las escuelas individuales enviarán una próxima comunicación con detalles adicionales a las familias. .

 Ahora Contratando: Maestros Suplentes

• ¿Busca una oportunidad de trabajo flexible que tendrá un impacto positivo en la vida de los estudiantes en el Conejo? ¡Considere solicitar ser maestro sustituto de CVUSD! La tarifa diaria para un maestro sustituto en el Distrito se incrementó en la reunión de la Junta de Educación del Martes 11 de enero a $205 / día completo y $102 / medio día (consulte el calendario de salarios de maestros sustitutos aquí).

• Por favor HAGA CLIC AQUÍ para obtener más información sobre los requisitos recientemente ajustados para solicitar este puesto y para obtener información sobre cómo solicitar ser maestro sustituto.

Atentamente,
Equipo de Comunicación de CVUSD

Communication Daily Snapshot - January 12, 2022

Dear CVUSD Community:

Here is today’s daily snapshot of pertinent information, updates and answers to questions we’ve received:

Helpful School Site Contact Information for Families

• In this CVUSD School Specific - COVID-19 Resources for Families we have compiled the contact information for school site staff who should be contacted for questions regarding student illness, positive COVID-19 test-results, general health questions and short-term independent study inquiries. All CVUSD schools are included in this document in alphabetical order. Please consider saving and/or printing out this information for your student’s school. 

Now Available: New Daily Absence Data on the CVUSD COVID-19 Dashboard

• In our on-going effort to be as transparent as possible regarding how this most recent COVID-19 surge is impacting our school campuses, we have temporarily added new daily absence data for each school site to our COVID-19 Dashboard. The daily absence data for each school day will be posted the following afternoon on the Dashboard. Therefore, the daily absence data for a Monday will be available on Tuesday afternoon. The daily absence data is inclusive of the following absence codes:

1) Public Health Mandate: positive COVID-19 case, or confirmed close contact and  not eligible to  remain in school 

2) Absent: student absent for reason not yet coded

3) Illness: symptomatic or mental, behavioral health concern

• The daily absence data for school days: Wednesday, January 5th through Tuesday, January 11th are now available on the CVUSD COVID-19 Dashboard here.

Neighborhood School Enrollment for New CVUSD Students for the 2022-2023 School Year Begins this January!

• Online Enrollment for the 2022-2023 school year for new CVUSD students is around the corner! CVUSD will open 2022/2023 online Pre-Enrollment for students in Elementary (TK-5th) on Tuesday, January 18th, and for students in Secondary (6-12th) on Monday, January 31st. For more information click here.

Looking for a previous Communication Snapshot message? We archive each Snapshot message that is deployed. Scroll down to the bottom of the dedicated Communication Snapshot Webpage for an easy drop down list of previous messages. 

Sincerely,
CVUSD’s Communication Team

Comunicación Instantánea Diaria - 12 de Enero de 2022

Estimada Comunidad de CVUSD:

Aquí está la instantánea diaria de hoy con información pertinente, actualizaciones y respuestas a las preguntas que hemos recibido:

Información Útil de Contacto del Sitio Escolar Para Familias

• En esta escuela específica de CVUSD - Recursos COVID-19 para familiashemos recopilado la información de contacto del personal del sitio escolar a quien se debe contactar si tiene preguntas sobre enfermedades de los estudiantes, resultados positivos de la prueba COVID-19, preguntas generales de salud y consultas de estudios independientes a corto plazo. Todas las escuelas de CVUSD están incluidas en este documento en orden alfabético. Considere guardar y/o imprimir esta información para la escuela de su estudiante. 

Ahora Disponible: Nuevos Datos de Ausencias Diarias en el Tablero de CVUSD COVID-19 

• En nuestro esfuerzo continuo de ser lo más transparentes posible con respecto a cómo este aumento más reciente de COVID-19 está afectando a nuestros campus escolares, hemos temporalmente agregado nuevos datos de ausencias diarias para cada sitio escolar a nuestro Tablero COVID-19. Los datos de ausencias diarias para cada día escolar se publicarán la tarde siguiente en el Tablero. Por lo tanto, los datos de ausencias diarias de un lunes estarán disponibles el martes por la tarde. Los datos de ausencia diaria incluyen los siguientes códigos de ausencia:

1) Mandato de salud pública: caso positivo de COVID-19 o contacto cercano confirmado y no elegible para permanecer en la escuela 

2) Ausente: estudiante ausente por motivo aún no codificado

3) Enfermedad: preocupación sintomática o mental, de salud del comportamiento

• Los datos de ausencia diaria para los días escolares: del Miércoles 5 de enero al martes 11 de enero ahora están disponibles en el tablero CVUSD COVID-19 aquí.

¡La Inscripción en La Escuela del Vecindario para Nuevos Estudiantes de CVUSD Para el Año Escolar 2022-2023 Comienza Este Enero!

• ¡La inscripción en línea para el año escolar 2022-2023 para los nuevos estudiantes de CVUSD está a la vuelta de la esquina! CVUSD abrirá la preinscripción en línea 2022/2023 para estudiantes de primaria (TK-5th) el martes 18 de enero y para estudiantes de secundaria (6-12th) el lunes 31 de enero. Para obtener más información, haga clic aquí.

¿Está buscando un Mensaje de Instantánea de Comunicación Anterior? Archivamos cada mensaje de instantánea que se implementa. Desplácese hacia abajo hasta la parte inferior de la indicada página web de instantáneas de comunicación para obtener una lista desplegable fácil de mensajes anteriores. 

Atentamente,

Equipo de Comunicación de CVUSD

Communication Daily Snapshot - January 11, 2022

Dear CVUSD Community:

Here is today’s daily snapshot of pertinent information, updates and answers to questions we’ve received:

Updated Resource: Student Experiencing COVID-19 Symptoms Scenario Chart

• For families with students who are experiencing any COVID-19 symptoms, we’ve updated our Student Experiencing COVID-19 Symptoms Scenario Chart (also available in Spanish here). Updates to this chart are highlighted in yellow and are in alignment with the Ventura County Public Health COVID-19 FAQ and Schools document released and shared with you yesterday: 

SAVE THE DATES/Register TODAY - Upcoming Virtual Events:

• Transitional Kindergarten (TK) & Kindergarten Information Night 

  • Tomorrow, Wednesday, January 12th at 6pm - Join us to learn about the enrollment process, TK/kindergarten curriculum, child care opportunities & more! Register to attend HERE.
    
    

• You’re Invited: Preview Proposed New High School Core Literature Title:

  • CVUSD parents/guardians are invited to join the District’s Instructional Services team for two scheduled Preview Nights (virtual) to review a proposed new high school Core Literature title - Cold Mountain by Charles Frazier (11th and 12th Grades) that is to be brought before the CVUSD Board of Education for possible approval:

  • Virtual Preview Event #1 - Thursday, January 13th at 5pm - Register to attend HERE

  • Virtual Preview Event #2 - Thursday, February 3rd at 5pm - Register to attend HERE

  • Learn more here.
    
    

• Dual Language Immersion - Parent/Guardian Information Sessions:

  • The Conejo Valley's first Spanish-English Dual Language Immersion Program arrives August 2022 for kindergarten. DLI is a research-proven instructional approach that prepares students to think, read and write in two languages, resulting in students becoming bilingual, biliterate and bicultural. Want to learn more? We've added *NEW* Information Session dates:

  • Thursday, January 13, 2022 at 5:30pm (Session in Spanish) - Register HERE

  • Tuesday, January 25, 2022 at 5:30pm (Session in English) - Register HERE

  • Thursday, February 3, 2022 at 5:30pm (Session in Spanish) - Register HERE

Sincerely,
CVUSD’s Communication Team

Instantánea Diaria de Comunicación - 11 de Enero de 2022

Estimada comunidad CVUSD:

Aquí está la instantánea diaria de hoy de información pertinente, actualizaciones y respuestas a las preguntas que hemos recibido:

Recurso actualizado: Diagrama de escenarios de síntomas de COVID-19 para estudiantes que experimentan síntomas de COVID-19

• Para las familias con estudiantes que están experimentando cualquier síntoma de COVID-19, hemos actualizado nuestra Tabla de escenarios de síntomas de COVID-19 para estudiantes que experimentan COVID-19  (también disponible en inglés aquí). Las actualizaciones de esta tabla están resaltadas en amarillo y están alineadas con las  preguntas frecuentes sobre COVID-19 de Salud Pública del Condado de Ventura y el documento de Escuelas publicado y compartido con usted ayer:

RESERVE LAS FECHAS/Regístrese HOY - Próximos Eventos Virtuales:

• Noche de información sobre el kindergarten de transición (TK) y el kindergarten

  • Mañana, Miércoles 12 de Enero a las 6 p.m. -  ¡Únase a nosotros para aprender sobre el proceso de inscripción, el plan de estudios de TK / kindergarten, las oportunidades de cuidado infantil y más! Regístrese para asistir AQUÍ.
    
    

•  Estás Invitado: Vista previa propuesta de nuevo título de literatura básica de la escuela secundaria:

• Los padres / tutores de CVUSD están invitados a unirse al equipo de Servicios de Instrucción del Distrito durante dos Noches de Vista Previa programadas (virtuales) para revisar un nuevo título propuesto de Literatura Básica de la escuela secundaria - Cold Mountain por Charles Frazier (grados 11 y 12) que se presentará ante la Junta de Educación de CVUSD para su posible aprobación:

  •  Evento de vista previa virtual # 1 - Jueves 13 de enero a las 5 p.m. - Regístrese para asistir AQUÍ

  • Evento de Vista Previa Virtual #2 - Jueves, 3 de febrero a las 5pm - Regístrese para asistir AQUÍ

  • Más información aquí.
    
    

• Inmersión en dos idiomas - Sesiones de información para padres / tutores:

  • El primer Programa de Inmersión en Dos Idiomas Español-Inglés del Valle del Conejo llega en agosto de 2022 para el jardín de infantes. DLI es un enfoque de instrucción probado por la investigación que prepara a los estudiantes para pensar, leer y escribir en dos idiomas, lo que resulta en que los estudiantes se vuelvan bilingües, bialfabetizados y biculturales. ¿Quieres saber más? Hemos añadido *NUEVO* Fechas de sesión informativa:

    • Jueves, 13 de enero de 2022 a las 5:30pm (Sesión en español)  -  Regístrese AQUÍ

    •  Martes, 25 de enero de 2022 a las 5:30pm (Sesión en inglés)  -  Regístrese AQUÍ

    • Jueves, 3 de febrero de 2022 a las 5:30pm (Sesión en Español)  -  Regístrese AQUÍ

 Atentamente,
El equipo de comunicación de CVUSD

Communication Daily Snapshot - January 10, 2022

Dear CVUSD Community:

Here is today’s daily snapshot of pertinent information, updates and answers to questions we’ve received:

NEW Isolation Guidance for Students from Ventura County Public Health (VCPH):

• VCPH released an updated COVID-19 FAQ and Schools document (posted to their website today, January 10th), which includes new guidance regarding the duration of student isolation for students who test positive for COVID-19. At this time, the VCPH has not adopted a shortened quarantine timeline for students (see Question 15 in the updated VCPH guidance). These updates (shown in yellow highlight) have been incorporated into the below COVID-19 Scenario Chart: Student Close Contacts: 

• This new guidance goes into effect immediately, including for all students who are currently in isolation due to testing positive for COVID-19.

NEW Isolation & Quarantine Guidance for School Staff from Ventura County Public Health:

• In the newly updated COVID-19 FAQ and Schools from VCPH, specifically Question 13, the following Quarantine timelines are in place for staff only: 

  • “Quarantine can end after Day 10 if contact does not test and remains asymptomatic. 

  • Quarantine can end after Day 5 if a diagnostic specimen is collected on or after Day 5 from the date of last exposure and tests negative. 

  •  Continue to wear a well-fitting mask around others as required per CDPH schools guidance. 

  • If symptoms develop, test and stay home”

• Per the updated guidance from VCPH, staff and students who test positive for COVID-19 follow the same isolation guidance (shown in the above student close contacts graphic).

• This new guidance goes into effect immediately, including for all staff who are currently in quarantine or isolation due to testing positive for COVID-19. 

• A memo was sent to all CVUSD staff today with this and additional pertinent information related to the updated guidance from VCPH.
  
  

NEW At-HomeTest Guidance from Ventura County Public Health (VCPH):

• In the newly updated COVID-19 FAQ and Schools from VCPH, there is new information related to at-home tests:

  • “Over-the-counter,” at-home self-tests, are acceptable to end isolation or quarantine. 

  • Individuals who test positive with an over the counter self-test should follow CDPH isolation guidance. 

Health Protocol Reminder: 

• At no time is it acceptable to send students to school when they are experiencing COVID symptoms, and especially if they have received a positive test result (laboratory based OR at-home test). Please make sure to report all positive cases to your students’ school. 

What happens if my student is unable to take a final exam due to illness, quarantine or isolation because of COVID-19?

• A family should first and foremost inform their student’s school site. If a student is unable to take a final during the regularly scheduled final exam time due to illness, COVID quarantine or COVID isolation. Students will be allowed to take that final once they return to school and are well.  In most cases, it will mean that a student will receive an “I” Incomplete as a temporary mark.  When they make up the test, the teacher of record will submit a grade change report.

How do positive cases get added to the CVUSD COVID-19 Dashboard?

1) The first, most important step is that families and employees MUST notify their school site of a positive test result from a COVID-19 test (laboratory based OR at-home test).The District can only add positive cases to the Dashboard that we are directly informed of.

2) A positive case report form is completed by the school site for each reported instance of a COVID-19 case from a member of their school community. The school is required to complete and submit these forms to VCPH.

3) It is through these positive case reports that close contacts are identified, school notifications are deployed and the cases are added to the dashboard. 

• Important Note: Our CVUSD COVID-19 Dashboard DOES NOT include positive cases from community transmission that took place over winter break. The dashboard DOES include positive cases from individuals who came onto a CVUSD campus for a CVUSD activity, child care or regularly scheduled work hours during winter break. The dashboard DOES include positive cases for students and staff members who reported to a CVUSD campus beginning on Monday, January 3rd or after. 

Is the District required to have a COVID-19 Dashboard?

• No, there is no requirement for schools to have a public COVID-19 Dashboard. The District has maintained a Dashboard for the purposes of community-wide communication and transparency.  There would be no reason for the District to manipulate the numbers, as again there is no mandate to post this information and there is no benefit to the district to report more or less cases.

• Prior to today, when VCPH approved the at-home antigen test as an acceptable way to identify a positive case in its updated guidance, the District had a system of checks and balances in place to verify positive cases with VCPH, when it was only accepting results from laboratory based tests.  With the ability to order at-home antigen tests off Amazon or pick-up at a local CVS, the District no longer has a system of checks and balances in place. 

• Although it is possible for parents/guardians to follow the VCPH guidelines for a positive case without notifying the school, we encourage families to continue to report positive cases to school officials. Notification helps ensure safety on our campuses and that all procedures are appropriately implemented.

Sincerely,
CVUSD’s Communication Team

Comunicación - Instantánea Diaria - 10 de Enero de 2022

Estimada comunidad CVUSD:

Aquí está la instantánea diaria de hoy de información pertinente, actualizaciones y respuestas a las preguntas que hemos recibido:

NUEVA Guía de Aislamiento para Estudiantes de Salud Pública del Condado de Ventura (VCPH):

• VCPH publicó un documento actualizado de preguntas frecuentes y escuelas sobre COVID-19 (publicado en su sitio web hoy, 10de enero), que incluye una nueva guía sobre la duración del aislamiento estudiantil para los estudiantes que dan positivo por COVID-19. En este momento, el CVSP no ha adoptado un plazo de cuarentena más corto para los estudiantes  (consulte la pregunta 15 en la guía actualizada del CVSP). Estas actualizaciones (mostradas en amarillo resaltado) se han incorporado  en el siguiente Grafica de Escenarios COVID-19: Estudiantes con Contacto Cercano:

•  Esta nueva guía entra en vigencia de inmediato, incluso para todos los estudiantes que actualmente están en aislamiento debido a que dieron positivo por COVID-19. 

NUEVA Guía de aislamiento y cuarentena para el personal escolar de Ventura County Public Health (VCPH):

• En las preguntas frecuentes sobre COVID-19 recientemente actualizadas y las escuelas del VCPH, específicamente la pregunta 13, los siguientes plazos de cuarentena están vigentes solo para el personal:

  • "La cuarentena puede terminar después del día 10 si el contacto no hace la prueba y permanece asintomático.

  • La cuarentena puede terminar después del día 5 si se recoge una muestra de diagnóstico en o después del día 5 a partir de la fecha de la última exposición y da negativo.

  •  Continúe usando una máscara bien ajustada alrededor de los demás según lo requiera la guía de las escuelas de CDPH.

  • Si se presentan síntomas, pruebe y quédese en casa"

• Según la guía actualizada de VCPH, el personal y los estudiantes que dan positivo por COVID-19 siguen la misma guía de aislamiento (que se muestra en el gráfico de contactos cercanos del estudiante anterior).

• Esta nueva guía entra en vigencia de inmediato, incluso para todo el personal que actualmente se encuentra en cuarentena o aislamiento debido a que dio positivo por COVID-19.

• Hoy se envió un memorando a todo el personal de CVUSD con esta información adicional pertinente relacionada con la guía actualizada del CVSP.

NUEVA Guía de prueba en el hogar de Ventura County Public Health (VCPH):

• En las preguntas frecuentes sobre COVID-19 recientemente actualizadas y las escuelas  de VCPH, hay nueva información relacionada con las pruebas en el hogar:

  • Las auto pruebas "de venta libre", en el hogar, son aceptables para poner fin al aislamiento o la cuarentena.

  • Las personas que dan positivo con una auto prueba de venta libre deben seguir la guía de aislamiento de CDPH.

 Recordatorio del protocolo de salud:

• En ningún momento es aceptable enviar a los estudiantes a la escuela cuando están experimentando síntomas de COVID, y especialmente si han recibido un resultado positivo de la prueba (prueba de laboratorio O en el hogar). Por favor, asegúrese de reportar todos los casos positivos a la escuela de sus estudiantes.

 ¿Qué sucede si mi estudiante no puede tomar un examen final debido a una enfermedad, cuarentena o aislamiento debido a COVID-19?

• Una familia debe, ante todo, informar el sitio escolar de su estudiante. Si un estudiante no puede tomar una final durante el tiempo de examen final programado regularmente debido a una enfermedad, cuarentena COVID o aislamiento COVID. A los estudiantes se les permitirá tomar esa final una vez que regresen a la escuela y estén bien.  En la mayoría de los casos, significará que un estudiante recibirá una "I" Incompleta como una calificación temporal.  Cuando inventen la prueba, el maestro de registro presentará un informe de cambio de calificación.

 ¿Cómo se agregan los casos positivos al Panel de CONTROL DE CVUSD COVID-19?

1. El primer paso, el más importante, es que las familias y los empleados DEBEN notificar a su escuela de un resultado positivo de una prueba de COVID-19 (prueba de laboratorio O en el hogar). El Distrito solo puede agregar casos positivos al Tablero del que estamos directamente informados.
   
   

2. El sitio de la escuela completa un formulario de informe de caso positivo por cada caso reportado de un caso de COVID-19 de un miembro de su comunidad escolar. Se requiere que la escuela complete y envíe estos formularios al VCPH.
   
   

3. Es a través de estos informes de casos positivos que se identifican los contactos cercanos, se implementan las notificaciones escolares y los casos se agregan al tablero.

• Nota importante: Nuestro  panel de control CVUSD COVID-19 NO incluye casos positivos de transmisión comunitaria que tuvieron lugar durante las vacaciones de invierno. El tablero SÍ incluye casos positivos de personas que vinieron a un campus de CVUSD para una actividad de CVUSD, cuidado infantil u horas de trabajo programadas regularmente durante las vacaciones de invierno. El tablero SÍ incluye casos positivos para estudiantes y miembros del personal que se reportaron a un campus de CVUSD a partir del lunes 3 de enero o después.

 ¿Se requiere que el Distrito tenga un Tablero covid-19?

• No, no hay ningún requisito para que las escuelas tengan un panel público de COVID-19. El Distrito ha mantenido un Tablero para los propósitos de comunicación y transparencia en toda la comunidad.  No habría razón para que el Distrito manipule los números, ya que nuevamente no hay un mandato para publicar esta información y no hay ningún beneficio para el distrito para reportar más o menos casos.

• Antes de hoy, cuando el VCPH aprobó la prueba de antígenos en el hogar como una forma aceptable de identificar un caso positivo en su guía actualizada, el Distrito tenía un sistema de controles y equilibrios para verificar los casos positivos con VCPH, cuando solo aceptaba los resultados de las pruebas de laboratorio.  Con la capacidad de ordenar pruebas de antígenos en el hogar en Amazon o recogerlas en un CVS local, el Distrito ya no tiene un sistema de controles y equilibrios en su lugar.

• Aunque es posible que los padres / tutores sigan las pautas del VCPH para un caso positivo sin notificar a la escuela, alentamos a las familias a continuar reportando casos positivos a los funcionarios escolares. La notificación ayuda a garantizar la seguridad en nuestros campus y que todos los procedimientos se implementan adecuadamente.

Atentamente,
El equipo de comunicación de CVUSD

Communication - Daily Snapshot - January 7, 2022

Dear CVUSD Community:

Here is today’s daily snapshot of pertinent information, updates and answers to questions we’ve received:

Update: New COVID-19 Testing Sites Coming Soon to CVUSD Locations

• CVUSD has been working with County officials on adding additional testing sites for our community.  We are proud to be adding three new COVID-19 testing sites at our comprehensive high schools (the testing sites will be located at a distance from the school population of students and staff). The new sites have a tentative start date of Monday, January 17th. Once an exact start date is confirmed by the County, we will share this information, along with how to schedule appointments at these new sites:

  • Thousand Oaks High School Testing Site

    • Will be open: Mondays, Tuesdays & Wednesdays from 10am-6pm 

  • Westlake High School Testing Site

    • Will be open: Thursdays & Fridays from 10am-6pm

  • Newbury Park High School Testing Site

    • Will be open: Saturdays & Sundays from 10am-6pm

At-Home COVID-19 Test Kits Distribution Event for CVUSD Students this Saturday

• This Saturday, January 8th, CVUSD will be hosting drive through distribution events for CVUSD students to receive at-home COVID-19 test kits. Details regarding where, when and how your CVUSD student can receive a test kit was sent via email communication at 6:30pm on Thursday, January 6th. Each student is eligible to receive one test kit.  

• Important Note: Families who do not wish to attend or are unable to attend the distribution event will have the opportunity for their student to receive a test kit directly from their school site next week.

• Information from the CDC regarding at-home, “self-test” results: 

  • “A positive self-test result means that the test detected the virus, and you are very likely to have an infection and should stay home or isolate for 10 days, wear a mask if you could have contact with others, and avoid indoor gatherings to reduce the risk of spreading disease to someone else.

  • A negative self-test result means that the test did not detect the virus and you may not have an infection, but it does not rule out infection. Repeating the test within a few days, with at least 24 hours between tests, will increase the confidence that you are not infected.

  • NOTE: Self-tests are rapid tests that can be taken at home or anywhere, are easy to use, and produce rapid results. COVID-19 self-tests are one of many risk-reduction measures, along with vaccination, masking, and physical distancing, that protect you and others by reducing the chances of spreading COVID-19.”
    
    

At-Home COVID-19 Test Kits for CVUSD Employees

• CVUSD is currently in looking into the purchase of at-home COVID-19 test kits for CVUSD employees. As more information is confirmed, it will be shared. 

• The at-home test-kits provided to CVUSD this week from California state are only for students (student enrollment was used by the state to determine the number of test kits CVUSD received).

Why is CVUSD not following the updated CDC isolation timeline guidance for COVID positive individuals?

• As a TK-12 school district, CVUSD is required to follow school-specific health and safety guidance from the California Department of Public Health and Ventura County Public Health (VCPH). Local guidance from VCPH can be stricter than guidance from CDPH, and at this time the VCPH has not yet updated its COVID-19 and Schools FAQ or their Student Health Decision Tree. CVUSD will update its COVID protocols in adherence to the VCPH guidance, when it is updated. Additionally, CVUSD follows CalOSHA guidance for its staff members and CalOSHA has not updated its guidance to align with recent CDC updates.

Outside of a traditional full-day of learning on a school campus - what CVUSD programs are available to students? 

• Long-Term Independent Study (Available to TK-12 students): In alignment with AB 130, CVUSD has a Long-Term Independent Study program available to TK-12 students who select to remain virtual due to COVID-related health concerns. At the elementary level, students utilize district adopted curriculum and online learning platforms, and at the secondary level, students use online learning platforms. Want to learn more? Complete this interest form.
  
  

• SHINE Homeschool (Available to TK-12 students): 𝗦𝗛𝗜𝗡𝗘 𝗛𝗼𝗺𝗲𝘀𝗰𝗵𝗼𝗼𝗹 provides CVUSD curriculum for families that want to homeschool. Parents direct their student’s daily instruction with coordinated, regular meetings with a CVUSD teacher for on-going guidance and support. Parents are the primary teacher for their student and all work is done at home with the same materials students would use in the classroom. Learn more about SHINE at: http://www.shinehomestudy.com/.
  
  

• Century Academy (Available to 6-12 students): 𝗖𝗲𝗻𝘁𝘂𝗿𝘆 𝗔𝗰𝗮𝗱𝗲𝗺𝘆 provides students in grades 6-12 with personalized online curriculum, on-campus small group courses and academic advising. The backbone of Century’s model is a remote “hybrid” teaching methodology that combines traditional classroom methods and independent study. Students will find the majority of their course resources online via APEX, an online UC A-G approved curriculum. Century Academy is both teacher and student directed. Century students can participate in co-curricular activities and athletics at their previously enrolled CVUSD school. Learn more at: www.conejousd.org/centuryacademy. 

Have Questions about which CVUSD school or program is right for your student? Contact Kim Huber, CVUSD’s Educational Program Consultant

• As the District’s Educational Consultant, Mrs. Huber is available as a resource to community members, students, and parents who are exploring educational options for their students. She has a breadth of knowledge in personalized learning strategies, and the variety of site-level program options available within the CVUSD. Connect with her today - here! 

Sincerely,
CVUSD’s Communication Team

Comunicación - Resumen Diario- 7 de Enero de 2022

Estimada comunidad de CVUSD:

Aquí está el resumen diario de información pertinente, actualizaciones y respuestas a las preguntas que hemos recibido:

Actualización: Nuevos Sitios de Prueba COVID-19 Próximamente en las Ubicaciones de CVUSD

• CVUSD ha estado trabajando con los Funcionarios del condado sobre la adición de sitios de prueba adicionales para nuestra comunidad. Estamos orgullosos de agregar tres nuevos sitios de prueba COVID-19 en nuestras escuelas secundarias integrales (los sitios de prueba estarán ubicados a una distancia de la población escolar de estudiantes y personal). Los nuevos sitios tienen una fecha de inicio tentativa del Lunes 17 de Enero. Una vez que el condado confirme la fecha exacta de inicio, compartiremos esta información, junto con cómo programar citas en estos nuevos sitios:

  • Sitio de pruebas de la Escuela Secundaria Thousand Oaks

    • Estará abierto: Lunes, Martes y Miércoles de 10am-6pm. 

  • Sitio de pruebas de la Escuela Secundaria Westlake

    • Estará abierto: Jueves y Viernes de 10am-6pm

  • Sitio de Pruebas de la Escuela Secundaria Newbury Park

    • Estará abierto: Sábados y Domingos de 10am-6pm

Evento de Distribución de Kits de Prueba COVID-19 En El Hogar Para Estudiantes de CVUSD Este Sábado

• Este sábado, 8 de Enero, CVUSD organizará eventos de campaña de distribución para que los estudiantes de CVUSD reciban kits de prueba COVID-19 en casa. Los detalles sobre dónde, cuándo y cómo su estudiante de CVUSD puede recibir un kit de prueba se enviaron por correo electrónico a las 6:30 pm el Jueves 6 de Enero. Cada estudiante es elegible para recibir un kit de prueba.

• Nota importante: Las familias que no deseen asistir o no puedan asistir al evento de distribución tendrán la oportunidad de que su estudiante reciba un kit de prueba directamente de su escuela la próxima semana.

• Información de los CDC con respecto a los resultados de la "autoevaluación" en el hogar:

  • “Un resultado positivo de la autocomprobación significa que la prueba detectó el virus, y es muy probable que tenga una infección y debe quedarse en casa o aislarse durante 10 días, usar una máscara si puede tener contacto con otras personas y evitar reuniones en interiores para reducir el riesgo de transmitir la enfermedad a otra persona.

  • Un resultado negativo de la autocomprobación significa que la prueba no detectó el virus y es posible que usted no tenga una infección, pero no descarta una infección. Repetir la prueba en unos pocos días, con al menos 24 horas entre pruebas, aumentará la confianza de que no está infectado.

  • NOTA: Las autopruebas son pruebas rápidas que se pueden realizar en casa o en cualquier lugar, son fáciles de usar y producen resultados rápidos. Las autopruebas de COVID-19 son una de las muchas medidas de reducción de riesgos, junto con la vacunación, el enmascaramiento y el distanciamiento físico, que lo protegen a usted y a los demás al reducir las posibilidades de propagar COVID-19 ".

Kits de Prueba COVID-19 En El Hogar Para Empleados de CVUSD

• CVUSD se encuentra actualmente en el proceso de comprar kits de prueba COVID-19 en el hogar para empleados de CVUSD. A medida que se confirmen los detalles, se compartirá la información. 

• Los kits de prueba en el hogar proporcionados a CVUSD esta semana desde el estado de California son solo para estudiantes (el estado utilizó la inscripción de estudiantes para determinar la cantidad de kits de prueba que recibió CVUSD).

¿Por qué CVUSD no sigue la guía actualizada de la línea de tiempo de aislamiento de los CDC para las personas positivas a COVID?

• Cómo distrito escolar TK-12, CVUSD debe seguir las pautas de salud y seguridad específicas de la escuela del Departamento de Salud Pública de California y Salud Pública del Condado de Ventura (VCPH). La orientación local de VCPH puede ser más estricta que la orientación de CDPH, y en este momento el VCPH aún no ha actualizado su COVID-19 y las Preguntas frecuentes de las escuelas o su Árbol de decisiones de salud estudiantil. CVUSD actualizará sus protocolos COVID en cumplimiento de la guía VCPH, cuando se actualice. Además, CVUSD sigue la guía de Cal OSHA para los miembros de su personal y Cal OSHA no ha actualizado su guía para alinearse con las actualizaciones recientes de los CDC.

Fuera del tradicional día completo de aprendizaje en el campus de una escuela, ¿qué programas CVUSD están disponibles para los estudiantes? 

• Estudio independiente a largo plazo (disponible para estudiantes de TK-12): En consonancia con AB 130, CVUSD tiene un programa de estudio independiente a largo plazo disponible para los estudiantes de TK-12 que eligen permanecer virtuales debido a problemas de salud relacionados con COVID. En el nivel primario, los estudiantes utilizan el plan de estudios adoptado por el distrito y las plataformas de aprendizaje en línea, y en el nivel secundario, los estudiantes usan las plataformas de aprendizaje en línea. ¿Querer aprender más? Complete este formulario de interés.
  
  

• Educación en el hogar SHINE (disponible para estudiantes de TK-12): 𝗦𝗛𝗜𝗡𝗘 𝗛𝗼𝗺𝗲𝘀𝗰𝗵𝗼𝗼𝗹 proporciona un plan de estudios CVUSD para familias que desean educar en el hogar. Los padres dirigen la instrucción diaria de sus estudiantes con reuniones regulares y coordinadas con un maestro de CVUSD para recibir orientación y apoyo continuos. Los padres son el maestro principal de sus estudiantes y todo el trabajo se hace en casa con los mismos materiales que los estudiantes usarían en el salón de clases. Obtenga más información sobre SHINE en: http://www.shinehomestudy.com/.
  
  

• Century Academy (disponible para estudiantes de 6-12): 𝗖𝗲𝗻𝘁𝘂𝗿𝘆 𝗔𝗰𝗮𝗱𝗲𝗺𝘆 ofrece a los estudiantes de los grados 6-12 un plan de estudios personalizado en línea, cursos para grupos pequeños en el campus y asesoramiento académico. La columna vertebral del modelo de Century es una metodología de enseñanza “híbrida” remota que combina los métodos tradicionales del aula y el estudio independiente. Los estudiantes encontrarán la mayoría de los recursos de sus cursos en línea a través de APEX, un plan de estudios en línea aprobado por UC A-G. Century Academy está dirigida tanto por maestros como por estudiantes. Los estudiantes de Century pueden participar en actividades co-curriculares y atletismo en su escuela CVUSD previamente inscrita. Obtenga más información en: www.conejousd.org/centuryacademy.  

¿Tiene preguntas sobre qué escuela o programa de CVUSD es adecuado para su estudiante? Comuníquese con Kim Huber, consultora del programa educativo de CVUSD

• Como consultora educativa del distrito, la Sra. Huber está disponible como recurso para miembros de la comunidad, estudiantes y padres que están explorando opciones educativas para sus estudiantes. Tiene un amplio conocimiento en estrategias de aprendizaje personalizadas y la variedad de opciones de programas a nivel de sitio disponibles dentro del CVUSD. Conéctese con ella hoy, ¡aquí! 

Atentamente,

Equipo de comunicación de CVUSD

Communication: Daily Snapshot - January 6, 2022

Dear CVUSD Community:

We acknowledge that, as a community, these last few days, returning from winter break, have consisted of new challenges for our students, families, staff members and overall school sites related to this new phase of the pandemic. In times of unease, it is imperative that we maintain open communication and connection to one another. We are in this together. Beginning today, we will be sending out daily snapshot messages to share pertinent information, address questions we have received and to provide updates.

Update: Janss Road Testing Site - Expanded Services

• Beginning Tuesday, January 11th - the COVID-19 testing site at 1336 Janss Road will be open on Tuesdays (a day the site was previously closed). Additionally, to help meet the increase in demand of services, this testing site will be open on Monday, January 17th, Martin Luther King Day.

• Instructions for scheduling a free appointment are available here.

At-Home COVID-19 Test Kits for Students

• As previously communicated - in this announcement from Governor Gavin Newsom, the state is working to increase at-home testing access to students. We were notified by Ventura County Office of Education that they received the at-home test kits for Ventura County public schools this morning. We are currently coordinating receiving the tests in our District and will share additional information as it becomes available.
  
  

Why did CVUSD not begin classes with distance learning on Monday?

• The State of California does not currently permit Pre-K-12 schools to offer distance learning and expects all schools to keep their doors open for in-person instruction. Read more in this Schools to Prioritize Safety Upon Return from Winter Break message from Ventura County Office of Education.
  
  

What data does the CVUSD COVID-19 Dashboard include?

• Our CVUSD COVID-19 Dashboard DOES NOT include positive cases from community transmission that took place over winter break. The dashboard DOES include positive cases from individuals who came onto a CVUSD campus for a CVUSD activity, child care or regularly scheduled work hours during winter break. The dashboard DOES include positive cases for students and staff members who reported to a CVUSD campus beginning on Monday, January 3rd or after.
  
  

Sincerely,

CVUSD’s Communication Team

Comunicación: Instantánea Diaria - 6 de Enero de 2022

Estimada Comunidad de CVUSD:

Reconocemos que, como comunidad, estos últimos días, al regresar de las vacaciones de invierno, han consistido en nuevos desafíos para nuestros estudiantes, familias, miembros del personal y escuelas en general. relacionados con esta nueva fase de la pandemia. En momentos de malestar, es imperativo que mantengamos una comunicación y conexión abiertas entre nosotros. Estamos en esto juntos. A partir de hoy, enviaremos mensajes instantáneos diarios para compartir información pertinente, abordar preguntas que hemos recibido y brindar actualizaciones.

Actualización: Sitio de Pruebas de Janss Road - Servicios Ampliados 

• A partir del Martes 11 de Enero - el sitio de pruebas de COVID-19 en 1336 Janss Road estará abierto los Martes (un día en que el sitio estuvo cerrado anteriormente). Además, para ayudar a satisfacer el aumento en la demanda de servicios, este sitio de pruebas estará abierto el Lunes 17 de Enero, Día de Martin Luther King.

• Las instrucciones para programar una cita gratuita están disponibles aquí.

Kits de Prueba Para Estudiantes

• Como se comunicó anteriormente, en este anuncio del gobernador Gavin Newsom, el estado está trabajando para aumentar el acceso de los estudiantes a las pruebas en el hogar. La Oficina de Educación del Condado de Ventura nos notificó que recibieron los kits de prueba en el hogar para las escuelas públicas del Condado de Ventura esta mañana. Actualmente estamos coordinando la recepción de las pruebas en nuestro distrito y compartiremos información adicional a medida que esté disponible.

¿Por qué CVUSD no Comenzó las Clases con Aprendizaje a Distancia el Lunes?

• Actualmente, el estado de California no permite que las escuelas de Pre-K-12 ofrezcan educación a distancia y espera que todas las escuelas mantengan sus puertas abiertas para recibir instrucción en persona. Lea más en este Escuelas para dar prioridad a la seguridad al regresar de las vacaciones de invierno mensaje desde la Oficina de Educación del Condado de Ventura.

¿Qué Datos Incluye el Panel CVUSD COVID-19?

• Nuestro panel CVUSD COVID-19 NO incluye casos positivos de transmisión comunitaria que tuvo lugar durante las vacaciones de invierno. El tablero SÍ incluye casos positivos de personas que llegaron a un campus de CVUSD para una actividad de CVUSD, cuidado de niños o horas de trabajo programadas regularmente durante las vacaciones de invierno. El tablero SÍ incluye casos positivos para estudiantes y miembros del personal que informaron a un campus de CVUSD a partir del lunes 3 de Enero o después.

Atentamente,

Equipo de comunicación de CVUSD

Communication Snapshot - Week of January 3, 2022 

Dear CVUSD Community:

Happy New Year! Here is this week’s snapshot of important information and updates:

Reminder: COVID-19 Resources & Information 

• CVUSD continues to provide easy access to the most recent health and safety information for schools from state and county health officials, and provide FAQs, COVID-19 testing site information and more at: www.conejousd.org/CVUSDForward. 

Expanded & New COVID-19 Testing Sites to Open this Month

• CVUSD is proud to announce that, in partnership with the County, we will be adding new COVID-19 testing sites at our three comprehensive high schools (Newbury Park High, Thousand Oaks High and Westlake High) with the days and hours of available testing appointments currently being finalized. Once an “open” date is confirmed with the County, this information along with how to schedule appointments at these locations will be shared districtwide. Additionally, appointment availability at the Janss Road COVID-19 testing site location will be expanded:

• Janss Road Testing Site to Be Open on Tuesdays beginning on January 11, 2022. Click here for steps to schedule an appointment at this site.

• For a complete list of available testing sites in Ventura County, please visit: https://www.venturacountyrecovers.org/coronavirus-testing/. 

CVUSD COVID-19 Dashboard

• With the return of students and staff members from winter break, our school sites continue to report COVID-19 positive cases of students and staff members to Ventura County Public Health. The District’s COVID-19 Dashboard will continue to be updated with positive cases for individuals who were on campus or participated in a school sponsored activity within 48 hours of developing COVID symptoms or testing positive. All close contacts of positive cases reported on the District’s Dashboard have been notified, per the District’s notification procedures. As has been the District’s protocol since the launch of the COVID-19 Dashboard - the District is not counting community-related cases for those individuals who have not come onto campus for CVUSD or school supervised instruction or activities.

REMINDER: January 31, 2022 is the Priority Deadline for the 2022-2023 School Choice Application and Interdistrict Transfer “Interest Form” 

• In the CVUSD, we have a right fit for every student. For families who would like to enroll their student in a CVUSD school other than their assigned neighborhood school, this may be completed via the School Choice Application process.

• As of Monday, November 1, 2021 at 8am, the School Choice Application and the Interdistrict Transfer “Interest Form,” for the 2022-2023 school year are available for families to complete online HERE. School Choice Applications must be submitted by Monday, January 31, 2022 at 5pm in order to be considered “on time” and to be included in the lottery process. Read more about the School Choice Application and Interdistrict Transfer process here.

• School tours and upcoming virtual information nights are available - view the schedule of dates here! Dates will continue to be added as they are confirmed.

New Board President, Vice President & Clerk Chosen via Nomination, Majority Vote

• During the Tuesday, December 14, 2021 Board of Education Meeting for the Conejo Valley Unified School District, the Board took part in its annual reorganization of office positions. Through their nomination and election process, the following Board Members were voted into office positions:

• Karen Sylvester, Board President

• Lauren Gill, Board Vice President

• Rocky Capobianco, Board Clerk

New Information Session Dates: Spanish-English Dual Language Immersion Program

• The Conejo Valley's first Spanish-English Dual Language Immersion Program arrives August 2022 for kindergarten. Want to learn more? We've added *NEW* Information Session dates! These virtual sessions are available in English and Spanish. Register to attend an upcoming session here.

Register Now: CVUSD’s Transitional Kindergarten & Kindergarten Virtual Information Night on January 12th at 6pm

• In the CVUSD, we are proud to inspire a lifelong love of learning in our youngest students. Please join CVUSD administrators and teachers for a special, virtual Transitional Kindergarten and Kindergarten Information Night. Attendees will have the opportunity to learn more about the diverse learning opportunities available in the CVUSD, the curriculum and skills students will master in their first year as a CVUSD student, registration and enrollment processes, and much more! Learn more here - Register to attend here.

Instantánea de Comunicación - Semana del 3 de Enero de 2022

Querida comunidad CVUSD:

¡Feliz Año Nuevo! Aquí está la instantánea de esta semana de información importante y actualizaciones:

Recordatorio: Recursos e Información Sobre COVID-19

• CVUSD continúa vinculándose a la información más reciente de salud y seguridad para las escuelas de los funcionarios de salud estatales y del condado, y proporciona preguntas frecuentes, información del sitio de pruebas de COVID-19 y más en: www.conejousd.org/CVUSDForward.

Sitios de pruebas de COVID-19 Nuevos y Ampliados Abrirán este Mes

• CVUSD se enorgullece en anunciar que, en asociación con el Condado, agregaremos nuevos sitios de pruebas de COVID-19 en nuestras tres escuelas secundarias integrales (Newbury Park High, Thousand Oaks High y Westlake High) con los días y horas de citas de prueba disponibles que se están finalizando actualmente. Una vez que se confirme una fecha "abierta" con el Condado, esta información junto con cómo programar citas en estos lugares se compartirá en todo el distrito. Además, se ampliará la disponibilidad de citas en la ubicación del sitio de pruebas COVID-19 de Janss Road:

  • El sitio de pruebas de Janss Road estará abierto los martes a partir del 11 de enero de 2022. Haga clic aquí para conocer los pasos para programar una cita en este sitio.

• Para obtener una lista completa de los sitios de prueba disponibles en el condado de Ventura, visite: https://www.venturacountyrecovers.org/coronavirus-testing-sp/ 

Panel de Control CVUSD COVID-19

• Con el regreso de los estudiantes y miembros del personal de las vacaciones de invierno, nuestros sitios escolares continúan reportando casos positivos de COVID-19 de estudiantes y miembros del personal a Salud Pública del Condado de Ventura. El Tablero COVID-19 del Distrito continuará actualizándose con casos positivos para personas que estuvieron en el campus o participaron en una actividad patrocinada por la escuela dentro de las 48 horas posteriores a desarrollar síntomas de COVID o dar positivo. Todos los contactos cercanos de casos positivos reportados en el Tablero del Distrito han sido notificados, según los procedimientos de notificación del Distrito. Como ha sido el protocolo del Distrito desde el lanzamiento del Tablero COVID-19, el Distrito  no está contando los casos relacionados con la comunidad para aquellas personas que no han venido al campus para CVUSD o instrucción o actividades supervisadas por la escuela.

RECORDATORIO: El 31 de Enero de 2022 es la Fecha Límite de Prioridad para el "Formulario de Interés" de Solicitud de Elección de Escuela y Transferencia Interdistrital 2022-2023

• En el CVUSD, tenemos un ajuste adecuado para cada estudiante. Para las familias que deseen inscribir a su estudiante en una escuela CVUSD que no sea la escuela de su vecindario asignada, esto se puede completar a través del proceso de solicitud de elección de escuela.

• A partir del Lunes 1 de Noviembre de 2021 a las 8 a.m., la Solicitud de Elección de Escuela y el "Formulario de Interés" de Transferencia Interdistrital, para el año escolar 2022-2023 están disponibles para que las familias completen en línea AQUÍ. Las solicitudes de elección de escuela deben enviarse antes del lunes 31 de enero de 2022 a las 5 p.m. para ser consideradas "a tiempo" y ser incluidas en el proceso de lotería. Lea más sobre el proceso de Solicitud de Elección de Escuela y Transferencia Interdistrital aquí.

• Los Recorridos Escolares y las Próximas Noches de Información Virtual están Disponibles: ¡vea el calendario de fechas aquí! Las fechas se seguirán añadiendo a medida que se confirmen.

 Nuevo Presidente de la Junta, Vicepresidente y Secretario Elegido a través de Nominación, Voto Mayoritario

• Durante la Reunión de la Junta de Educación del martes 14 de diciembre de 2021 para el Distrito Escolar Unificado del Valle del Conejo, la Junta participó en su reorganización anual de los puestos de oficina. A través de su proceso de nominación y elección, los siguientes miembros de la Junta fueron votados en puestos de oficina:

  •  Karen Sylvester, Presidenta de la Junta

  • Lauren Gill, Vicepresidenta de la Junta Directiva