Weekly Communication Snapshots Messages for the 2022-2023 School Year

  • Communication Snapshot - Week of March 20, 2023

    Dear CVUSD Community:

    In this week’s snapshot of information, events, news and updates - you’ll find information on the following topics:

    • CVUSD Scholar-Artists Earn State Recognition in the Annual PTA Reflections Contest
    • Middle and High School Families: Learn More About the AVID Program at the Upcoming Information Night
    • Parents/Guardians are Invited: “Reality Party for Parents” a FREE Event on April 1st
    • A Message from the IRS: It’s Not Too Late to Claim the 2021 Child Tax Credit
    • Congratulations Emily Stone of Colina Middle: CVUSD’s April 2023 Teacher of the Month!


    CVUSD Scholar-Artists Earn State Recognition in the Annual PTA Reflections Contest

    • “Show Your Voice!” was the theme for this year’s PTA Reflections contest where students ranging from Pre-Kindergarten through 12th grade were encouraged to create an original artwork that expresses their interpretation of this year’s theme in one or more of the following categories: Dance Choreography, Film Production, Literature, Music Composition, Photography and/or Visual Arts. We would like to congratulate the below Conejo Valley students for successfully moving through four rounds of judging and thousands of entries to receive the following awards:
    • Thank you scholar-artists for sharing your talents and congratulations on the hard-earned recognition! Click here to read more.


    Middle and High School Families: Learn More About the AVID Program at the Upcoming Information Night

    • Families of middle and high school students are invited to learn more about the AVID program for the 2023-2024 school year. AVID is a student-centered program designed to close the opportunity gap by preparing all students for college, career, and life. This informational meeting about the CVUSD AVID program is scheduled for Wednesday, March 22nd from 6:30-7:30pm via Zoom. There will be an English language session and a Spanish language session. 
    • Click here to learn more. 
    • Families do not need to register in advance, but instead can join the Webinar via this link at 6:30pm on March 22nd.

    Parents/Guardians are Invited: “Reality Party for Parents” a FREE Event on April 1st

    • At the “Reality Party,” free event, parents/guardians will tour a local Conejo Valley home set up to portray a teen party with youth actors voicing concerns expressed by local teens and young adults. The event is designed to help promote relevant and meaningful conversations between parents/guardians and their teens on these difficult topics. Discussions are encouraged along with community strategies to help keep children and youth safe and healthy. Tours are an hour in length and registering in advance is required. Click here to learn more and reserve your tour time.

    A Message from the IRS: It’s Not Too Late to Claim the 2021 Child Tax Credit

    • The Internal Revenue Service (IRS) would like to advise low and no-income eligible individuals and families that normally don't file a tax return that it's not too late to claim pandemic-related tax benefits they may not have previously received or claimed on a tax return, such as the 2021 enhanced Child Tax Credit and the 2020 and 2021 Recovery Rebate Credits in lieu of the Economic Impact Payments.  An eligible family of two adults and two young children could receive up to $18,600 in combined refundable credits for 2020 and 2021. The IRS attempted to contact more than 9 million individuals and families last fall about these unclaimed credits. Click here to learn more via this flyer (the flyer includes hyperlinks to online resources).

    Congratulations Emily Stone of Colina Middle: CVUSD’s April 2023 Teacher of the Month!

    • Emily Stone radiates passion and a zest for learning with an endless amount of energy. A current 8th grade English teacher at Colina Middle School, Ms. Stone has been making a positive impact on the Colina campus for a decade. She engages and inspires her students with meaningful and relevant lesson plans that provide connections between the subject matter and students’ lives. We and the Greater Conejo Valley Chamber of Commerce are proud to call Ms. Stone the CVUSD April 2023 Teacher of the Month! Click here to read more. 

    Sincerely,
    CVUSD’s Communication Team

    Instantánea de comunicación - Semana del 20 de Marzo de 2023

    Estimada comunidad de CVUSD:

    En el resumen de información, eventos, noticias y actualizaciones de esta semana, encontrará información sobre los siguientes temas:

    • Artistas académicos de CVUSD obtienen reconocimiento estatal en el concurso anual de reflexiones de la PTA
    • Familias de escuelas intermedias y secundarias: Obtenga más información sobre el programa AVID en la próxima noche de información
    • Los padres/tutores están invitados: "Fiesta de realidad para padres", un evento GRATUITO el 1 de Abril
    • Un mensaje del IRS: no es demasiado tarde para reclamar el crédito fiscal por hijos de 2021
    • ¡Felicitaciones a Emily Stone de Colina Middle: maestra del mes de Abril de 2023 de CVUSD!


    Estudiantes-artistas de CVUSD obtienen reconocimiento estatal en el concurso anual de reflexiones de la PTA

    •  "¡Muestra tu voz!" fue el tema del concurso Reflexiones de la PTA de este año, en el que se animó a los estudiantes desde prejardín de infantes hasta el grado 12 a crear una obra de arte original que exprese su interpretación del tema de este año en una o más de las siguientes categorías: coreografía de danza, producción cinematográfica, literatura , Composición Musical, Fotografía y/o Artes Visuales. Nos gustaría felicitar a los siguientes estudiantes de Conejo Valley por avanzar con éxito a través de cuatro rondas de evaluación y miles de entradas para recibir los siguientes premios:
    • ¡Gracias, eruditos-artistas por compartir sus talentos y felicitaciones por el reconocimiento ganado con tanto esfuerzo! Haga clic aquí para leer más.


    Familias de escuelas intermedias y secundarias: Obtenga más información sobre el programa AVID en la próxima noche de información

    • Las familias de estudiantes de secundaria y preparatoria están invitadas a obtener más información sobre el programa AVID para el año escolar 2023-2024. AVID es un programa centrado en el estudiante diseñado para cerrar la brecha de oportunidades al preparar a todos los estudiantes para la universidad, la carrera y la vida. Esta reunión informativa sobre el programa AVID de CVUSD está programada para el Miércoles 22 de Marzo de 6:30 p. m. a 7:30 p. m. a través de Zoom. Habrá una sesión en inglés y una sesión en español.
    • Haga clic aquí para obtener más información.
    • Las familias no necesitan registrarse con anticipación, sino que pueden unirse al seminario web a través de este enlace a las 6:30 p. m. el 22 de Marzo.

    Los padres/tutores están invitados: "Fiesta de realidad para padres" un evento GRATUITO el 1 de Abril

    • En el evento gratuito "Reality Party", los padres/tutores recorrerán una casa local de Conejo Valley preparada para representar una fiesta de adolescentes con actores jóvenes que expresan las preocupaciones expresadas por adolescentes y adultos jóvenes locales. El evento está diseñado para ayudar a promover conversaciones relevantes y significativas entre padres/tutores y sus adolescentes sobre estos temas difíciles. Se fomentan las discusiones junto con las estrategias comunitarias para ayudar a mantener a los niños y jóvenes seguros y saludables. Los recorridos duran una hora y es necesario registrarse con anticipación. Haga clic aquí para obtener más información y reservar su tiempo de recorrido.

     Un mensaje del IRS: no es demasiado tarde para reclamar el crédito fiscal por hijos de 2021

    • El Servicio de Impuestos Internos (IRS, por sus siglas en inglés) desea informar a las personas y familias elegibles de bajos ingresos o sin ingresos que normalmente no presentan una declaración de impuestos que no es demasiado tarde para reclamar los beneficios fiscales relacionados con la pandemia que es posible que no hayan recibido o reclamado anteriormente. en una declaración de impuestos, como el Crédito tributario por hijos mejorado de 2021 y los Créditos de reembolso de recuperación de 2020 y 2021 en lugar de los Pagos de impacto económico. Una familia elegible de dos adultos y dos niños pequeños podría recibir hasta $18,600 en créditos reembolsables combinados para 2020 y 2021. El IRS intentó comunicarse con más de 9 millones de personas y familias el otoño pasado sobre estos créditos no reclamados. Haga clic aquí para obtener más información a través de este folleto (el folleto incluye hipervínculos a recursos en línea)

    ¡Felicitaciones a Emily Stone de Colina Middle: maestra del mes de Abril de 2023 de CVUSD!

    • Emily Stone irradia pasión y entusiasmo por aprender con una cantidad infinita de energía. Actualmente maestra de inglés de octavo grado en la Escuela Secundaria Colina, la Sra. Stone ha tenido un impacto positivo en el campus de Colina durante una década. Ella involucra e inspira a sus estudiantes con planes de lecciones significativos y relevantes que brindan conexiones entre el tema y la vida de los estudiantes. ¡Nosotros y la Cámara de Comercio del Valle del Gran Conejo estamos orgullosos de llamar a la Sra. Stone la Maestra del Mes de abril de 2023 de CVUSD! Haga clic aquí para leer más.

    Atentamente,
    Equipo de comunicación de CVUSD

Previous Snapshots

  • Communication Snapshot - Week of March 13, 2023

    Dear CVUSD Community:

    In this week’s snapshot of information, events, news and updates - you’ll find information on the following topics:

    • Calendar Reminder: No School for Students this Friday, March 17th
    • It’s Ventura County Math Week: March 13th - March 17th
    • Summer Fun Ahead: CVUSD’s Summer Camp Registration is Now Open to All Families
    • Get Prepared for the 2023-2024 School Year with Our TK & Kindergarten Parent Education Series 
    • You’re Invited: The Annual State of the Schools Lunch Returns March 31st
    • Thousand Oaks & Newbury Park High Schools’ Students Take a “Bite of Reality,” with Logix’s Financial Literacy Program
    • Congratulations Erica Merziotis of Maple Elementary: CVUSD’s March 2023 Teacher of the Month!

    Calendar Reminder: No School for Students this Friday, March 17th

    It’s Ventura County Math Week: March 13th - March 17th

    • The Conejo community is invited to participate in the second annual Ventura County Math Week! Scheduled for March 13-17, Math Week is a community engagement opportunity that aims to change how math is experienced and is designed to make math fun for the whole family. 
    • How to get started? Visit the Ventura County Math Week website at: https://www.mindresearch.org/ventura-math-week. The site hosts free stories, games, and activities in English and Spanish for families with students in PreK-8. This cost-free event is hosted by the Ventura County Office of Education in partnership with MIND Research Institute.

    Summer Fun Ahead: CVUSD’s Summer Camp Registration is Now Open to All Families

    • Summer Camp 2023 is around the corner! This summer, CVUSD’s Child Care presents SummerFest 2023, a fee-based summer camp program for children entering Grades K-5. Wonder Preschool will also offer a fee-based summer camp program for children ages two years and nine months to five years of age. As of today, Monday, March 13th at 7:30am, registration is now open to all families. All details and registration information is available on the www.805summercamp.com website.

    Get Prepared for the 2023-2024 School Year with Our TK & Kindergarten Parent Education Series 

    • Families with children who will be entering Transitional Kindergarten and Kindergarten this August are invited to attend a three-part TK & Kindergarten Parent Education Series. These free, virtual webinars will offer tools, tips, and tricks to help families and their students be and feel prepared for the first day of the 2023-2024 school year. Click here to learn more and to register to attend. 

    You’re Invited: The Annual State of the Schools Lunch Returns March 31st

    • The Conejo Schools Foundation hosts the annual State of the Schools event on Friday, March 31st with CVUSD Superintendent, Dr. Mark McLaughlin as the keynote speaker. This is a great opportunity to celebrate and learn more about our CVUSD schools. Click here for more information, including how to register.

    Thousand Oaks & Newbury Park High Schools’ Students Take a “Bite of Reality,” with Logix’s Financial Literacy Program

    • Last week, Logix Federal Credit Union employee volunteers delivered a financial literacy program to 75 students from Thousand Oaks and Newbury Park High Schools. Through an app simulation exercise, students teamed up with volunteer Logix employees to learn about how to carefully spend and budget in the future, complete with: financial decisions, bills and credit scores. Click here to read more.

    Congratulations Erica Merziotis of Maple Elementary: CVUSD’s March 2023 Teacher of the Month!

    • Erica Merziotis puts students first. A current first grade teacher at Maple Elementary School, she has been making a positive impact in the lives of children in the CVUSD for more than 20 years. Ms. Merziotis thinks about the needs of each individual student, which is apparent in every facet of her classroom. Her generosity and vision is unmatched, and showcased in her spearheading efforts to create an outdoor classroom at Maple, affectionately called “The Village,” where all students can learn and grow. We and the Greater Conejo Valley Chamber of Commerce are proud to call her the CVUSD March 2023 Teacher of the Month! Click here to read more. 

    Sincerely,
    CVUSD’s Communication Team

    Instantánea de comunicación - Semana del 13 de Marzo de 2023

    Estimada comunidad de CVUSD: 

    En el resumen de información, eventos, noticias y actualizaciones de esta semana, encontrará información sobre los siguientes temas: 

    • Recordatorio de calendario: no hay clases para estudiantes este Viernes 17 de Marzo 
    • Es la Semana de Matemáticas del Condado de Ventura: 13 de Marzo - 17 de Marzo 
    • Summer Fun Ahead: La inscripción para el campamento de verano de CVUSD ya está abierta para todas las familias 
    • Prepárese para el año escolar 2023-2024 con nuestra serie de educación para padres de TK y kindergarten 
    • Está invitado: Al almuerzo anual sobre el estado de las escuelas regresa el 31 de Marzo 
    • Los estudiantes de las escuelas secundarias Thousand Oaks y Newbury Park toman un "bocado de la realidad" con el programa de educación financiera de Logix 
    • ¡Felicitaciones a Erica Merziotis de Maple Elementary: Maestra del mes de Marzo de 2023 de CVUSD! 

    Recordatorio del calendario: no hay clases para estudiantes este Viernes 17 de Marzo 

    Es la Semana de Matemáticas del Condado de Ventura: 13 de Marzo - 17 de Marzo

      • ¡La comunidad de Conejo está invitada a participar en la segunda Semana Anual de Matemáticas del Condado de Ventura! Programada del 13 al 17 de Marzo, la Semana de las Matemáticas es una oportunidad de participación comunitaria que tiene como objetivo cambiar la forma en que se experimentan las matemáticas y está diseñada para hacer que las matemáticas sean divertidas para toda la familia. 
      • ¿Cómo empezar? Visite el sitio web de la semana de matemáticas del condado de Ventura en: https://www.mindresearch.org/ventura-math-week. El sitio ofrece historias, juegos y actividades gratis en inglés y español para familias con estudiantes en PreK-8. Este evento gratuito es organizado por la Oficina de Educación del Condado de Ventura en asociación con el Instituto de Investigación MIND.

    Summer Fun Ahead: La inscripción para el campamento de verano de CVUSD ya está abierta para todas las familias

    • ¡El campamento de verano 2023 está a la vuelta de la esquina! Este verano, el cuidado infantil de CVUSD presenta SummerFest 2023, un programa de campamento de verano basado en tarifas para niños que ingresan a los grados K-5. Wonder Preschool también ofrecerá un programa de campamento de verano de pago para niños de dos años y nueve meses a cinco años de edad. A partir de hoy, Lunes 13 de Marzo a las 7:30 am, la inscripción ya está abierta para todas las familias. Todos los detalles y la información de registro están disponibles en el sitio web www.805summercamp.com. 

     

    Prepárese para el año escolar 2023-2024 con nuestra serie de educación para padres de TK y kindergarten 

    • Las familias con niños que ingresarán al kínder de transición y al kínder este agosto están invitadas a asistir a una Serie de educación para padres de TK y kínder de tres partes. Estos seminarios web virtuales gratuitos ofrecerán herramientas, consejos y trucos para ayudar a las familias y a sus estudiantes a estar y sentirse preparados para el primer día del año escolar 2023-2024. Haga clic aquí para obtener más información y registrarse para asistir. 

    Está invitado: El almuerzo anual sobre el estado de las escuelas regresa el 31 de marzo 

    Los estudiantes de las escuelas secundarias Thousand Oaks y Newbury Park toman un "bocado de la realidad" con el programa de educación financiera de Logix 

    • La semana pasada, los empleados voluntarios de Logix Federal Credit Union ofrecieron un programa de educación financiera a 75 estudiantes de las escuelas secundarias Thousand Oaks y Newbury Park. A través de un ejercicio de simulación de aplicaciones, los estudiantes se asociaron con empleados voluntarios de Logix para aprender cómo gastar y presupuestar cuidadosamente en el futuro, junto con: decisiones financieras, facturas y puntajes de crédito. Haga clic aquí para leer más. 

    ¡Felicitaciones a Erica Merziotis de Maple Elementary: Maestra del mes de Marzo de 2023 de CVUSD! 

    • Erica Merziotis pone a los estudiantes primero. Actual maestra de primer grado en la Escuela Primaria Maple, ha tenido un impacto positivo en las vidas de los niños del CVUSD durante más de 20 años. La Sra. Merziotis piensa en las necesidades de cada estudiante individual, lo cual es evidente en cada faceta de su salón de clases. Su generosidad y visión son inigualables y se muestran en sus esfuerzos de vanguardia para crear un salón de clases al aire libre en Maple, cariñosamente llamado "The Village", donde todos los estudiantes pueden aprender y crecer. ¡Nosotros y la Cámara de Comercio de Greater Conejo Valley estamos orgullosos de llamarla Maestra del Mes de Marzo de 2023 de CVUSD! Haga clic aquí para leer más. 

    Atentamente,
    Equipo de comunicación de CVUSD 

    Communication Snapshot - Week of March 6, 2023

    Dear CVUSD Community:

    In this week’s snapshot of information, events, news and updates - you’ll find information on the following topics:

    • Let’s Play: Five CVUSD Playgrounds, Now Approved for Community Use on Weekends
    • Girls’ Flag Football Approved as New High School Sport
    • Event Reminder: Mandatory Spirit Cheer Student/Parent Interest Meetings are Tomorrow, March 7th at 6pm
    • Learn More About Our Spanish-English Dual Language Immersion Program at Conejo Elementary - Attend an Upcoming Parent Presentation
    • You’re Invited: Virtual Preview Nights for New Proposed Core Literature Titles
    • Acacia Magnet School for Enriched Learning Celebrates Read Across America Day with the Los Angeles Rams

    Let’s Play: Five CVUSD Playgrounds, Now Approved for Community Use on Weekends

    • Families will soon have access to play, jump and swing at our Westlake Hills Elementary School’s playground and outdoor play areas during the weekend. This school facility joins the four previously approved CVUSD outdoor play spaces at: Aspen, Conejo, Lang Ranch and Walnut Elementary Schools, which have been open for community use on Saturdays and Sundays since September 2022.
    • Access to CVUSD schools' play areas is all part of an initiative, per Board of Education request and approval, to open certain school campuses after hours for community enjoyment. Click here to read more.

    Girls’ Flag Football Approved as New High School Sport

    • At the March 1st Board of Education Meeting, Girls' Flag Football was approved as a CIF-Southern Section sanctioned sport at the High School level in the CVUSD. This approval followed the California Interscholastic Federation’s (CIF) decision to sanction the sport in September 2022 where the door was opened for the formation of Girls’ Flag Football teams, leagues, and playoffs at the high school level.
    • Girls’ Flag Football is designated as a fall sport. In the school years ahead, beginning with the 2023-2024 school year, teams may be developed at each CVUSD comprehensive high school based on student-interest.  Click here to learn more. 

    Event Reminder: Mandatory Spirit Cheer Student/Parent Interest Meetings are Tomorrow, March 7th at 6pm

    Learn More About Our Spanish-English Dual Language Immersion Program at Conejo Elementary - Attend an Upcoming Parent Presentation

    You’re Invited: Virtual Preview Nights for New Proposed Core Literature Titles

    • The CVUSD community is invited to join the District’s Instructional Services team for two scheduled Preview Nights (virtual) to review a proposed new middle school Core Literature title: When Stars are Scattered by Victoria Jamieson & Omar Mohamed  (Grade 7) and three proposed new high school Core Literature titles: Purple Hibiscus by Chimamanda Ngozi Adichie (Grade 10), World of Wonders by Aimee Nazukumatathil (Grade 11) and Interpreter of Maladies by Jhumpa Lahiri (Grade 12). These titles are to be brought before the CVUSD Board of Education for possible approval.
    • To learn more about Core Literature and the Core Literature Adoption Process in the CVUSD, please visit the Core Literature (Grades 6-12) webpage.

    Acacia Magnet School for Enriched Learning Celebrates Read Across America Day with the Los Angeles Rams

    • On March 2nd, in celebration of Read Across America Day and in partnership with the Rams Readers literacy program, the Los Angeles Rams front office staff, along with mascot Rampage, visited Acacia Magnet School for Enriched Learning to read the team's children's book, Ride with Rampage, to students. Students received their own copy of the book, along with a Rams bookmark. Thank you Rams organization for sharing the joy of reading with our scholars! Click here to read more.

    Sincerely,
    CVUSD’s Communication Team

     

     

    Instantánea de comunicación - Semana del 6 de Marzo de 2023

    Estimada Comunidad de CVUSD:

    En el resumen de información, noticias y actualizaciones de esta semana, encontrará información sobre los siguientes temas:

    • Juguemos: cinco parques infantiles de CVUSD, ahora aprobados para uso comunitario los fines de semana
    • Fútbol de bandera femenino aprobado como nuevo deporte de escuela secundaria
    • Recordatorio del evento: Obligatorio Spirit Cheer Las reuniones de interés de los estudiantes/padres son mañana, 7 de Marzo a las 6 p. M.
    • Obtenga más información sobre nuestro programa de inmersión bilingüe español-inglés en Conejo Elementary - Asista a una próxima presentación para padres
    • Está invitado: Noches virtuales de vista previa para nuevos títulos de literatura básica propuestos
    • Acacia Magnet School for Enriched Learning celebra el Día de lectura en todo Estados Unidos con Los Angeles Rams

    Juguemos: cinco parques infantiles de CVUSD, ahora aprobados para uso comunitario los fines de semana

    • Las familias pronto tendrán acceso a jugar, saltar y columpiarse en el patio de recreo y en las áreas de juego al aire libre de la Escuela Primaria Westlake Hills durante el fin de semana. Esta instalación escolar se une a los cuatro espacios de juego al aire libre del CVUSD previamente aprobados en: las escuelas primarias Aspen, Conejo, Lang Ranch y Walnut, que han estado abiertas para uso comunitario los Sábados y Domingos desde Septiembre de 2022.
    • El acceso a las áreas de juego de las escuelas de CVUSD es parte de una iniciativa, por solicitud y aprobación de la Junta de Educación, para abrir ciertos planteles escolares después del horario de atención para el disfrute de la comunidad. Haga clic aquí para leer más.

    Fútbol de bandera femenino aprobado como nuevo deporte de escuela secundaria

    • En la reunión de la Junta de Educación del 1.º de Marzo, el fútbol de bandera femenino fue aprobado como un deporte sancionado por CIF-Sección Sur a nivel de escuela secundaria en CVUSD. Esta aprobación siguió a la decisión de la Federación Interescolar de California (CIF, por sus siglas en inglés) de sancionar el deporte en septiembre de 2022, donde se abrió la puerta para la formación de equipos, ligas y eliminatorias de fútbol femenino de bandera a nivel de escuela secundaria.
    • El fútbol de bandera femenino está designado como un deporte de otoño. En los próximos años escolares, comenzando con el año escolar 2023-2024, se pueden desarrollar equipos en cada escuela secundaria integral de CVUSD según el interés de los estudiantes. Clic aquí para saber más.

    Recordatorio del evento: Obligatorio Spirit Cheer Las reuniones de interés de los estudiantes/padres son mañana, 7 de marzo a las 6 p.m.

    Obtenga más información sobre nuestro programa de inmersión bilingüe español-inglés en Conejo Elementary - Asista a una próxima presentación para padres

    Está invitado: Noches virtuales de vista previa para nuevos títulos de literatura básica propuestos

    • Se invita a la comunidad de CVUSD a unirse al equipo de Servicios de Instrucción del Distrito para dos Noches de Vista Previa programadas (virtuales) para revisar un nuevo título propuesto de Literatura Básica de la escuela intermedia: When Stars are Scattered por Victoria Jamieson y Omar Mohamed (Grado 7) y tres nuevos títulos propuestos. títulos de literatura básica de la escuela secundaria: Purple Hibiscus de Chimamanda Ngozi Adichie (grado 10), World of Wonders de Aimee Nazukumatathil (grado 11) e Interpreter of Maladies de Jhumpa Lahiri (grado 12). Estos títulos deben presentarse ante la Junta de Educación de CVUSD para su posible aprobación.
    • Para obtener más información sobre la literatura básica y el proceso de adopción de la literatura básica en el CVUSD, visite la página web de Literatura básica (grados 6 a 12).

     Acacia Magnet School for Enriched Learning celebra el Día de la lectura en todo Estados Unidos con Los Angeles Rams

    • El 2 de Marzo, en celebración del Día de la Lectura en América y en asociación con el programa de alfabetización Rams Readers, el personal de la oficina principal de Los Angeles Rams, junto con la mascota Rampage, visitaron Acacia Magnet School for Enriched Learning para leer el libro infantil del equipo, Ride with Rampage, a los estudiantes. Los estudiantes recibieron su propia copia del libro, junto con un marcapáginas de los Rams. ¡Gracias a la organización Rams por compartir la alegría de leer con nuestros estudiantes! Haga clic aquí para leer más.

    Atentamente,
    Equipo de comunicación de CVUSD

    Communication Snapshot - Week of February 27, 2023

    Dear CVUSD Community:

    In this week’s snapshot of information, news and updates - you’ll find information on the following topics:

    • CVUSD Celebrates Read Across America Week
    • This March CVUSD Honors National Women’s History Month
    • WeTip Now Available: A New, Important Safety Reporting Tool for Our CVUSD School Communities
    • Coming Soon: New Digital Backpacks for All CVUSD Schools
    • Updated CVUSD Uniform Complaint Procedures (UCP) Annual Notice 2022-23
    • Now Available: Student District Advisory Committee Applications for the 2023-2024 School Year
    • Congratulations Debbie Dogancay of NPHS the February 2023 Teacher of the Month!

    CVUSD Celebrates Read Across America Week

    • Read Across America Week is a special time to celebrate a nation of diverse readers, promote literacy among children, and bring communities together for the love of reading. Throughout the year, and especially during Read Across America Week from February 27 to March 3, the CVUSD celebrates and remains committed to inspiring a new generation of lifelong readers and learners. Click here to learn more.

    This March CVUSD Honors National Women’s History Month

    • Each year, National Women’s History Month offers an opportunity to honor the contributions women have made to our nation and society. CVUSD is proud to recognize the accomplishments of women all year through and especially this March: National Women’s History Month. Click here to learn more. 

    WeTip Now Available: A New, Important Safety Reporting Tool for Our CVUSD School Communities

    • The CVUSD is committed to providing a safe and caring learning environment for all students. In alignment with this commitment, an enhanced partnership with WeTip is now available districtwide.
    • WeTip is available 24/7 and can be used to report crimes, unsafe conduct, or concerns about people who may harm themselves or others. Through WeTip members of our CVUSD community can easily and confidentially submit reports in three different ways:
    • Reports received will be investigated with school officials and in partnership with local law enforcement, as appropriate.
    • Posters and flyers with this information will be available on our CVUSD campuses, and a direct link to the WeTip Online Form is available on the homepages of all of our CVUSD school websites.
    • WeTip will add an additional layer of support and safety in our school communities.

    Coming Soon: New Digital Backpacks for All CVUSD Schools

    • All CVUSD schools will soon be launching online Digital Backpacks: a new webpage of flyers from community groups/organizations that will be used to reduce the amount of paper that your child takes home in their backpack. 
    • Please Note: The Conejo Valley Unified School District approves flyers from organizations as a community service. The distribution, posting, or publishing of these materials is *NOT* the District's endorsement of the group's activities, products, or services. 

    Updated CVUSD Uniform Complaint Procedures (UCP) Annual Notice 2022-23

    • The CVUSD annually notifies our students, employees, parents or guardians of its students, the district advisory committee, school advisory committees, appropriate private school officials, and other interested parties of our Uniform Complaint Procedures (UCP) process.
    • The UCP Annual Notice is available on our website. Click here to access and review the updated UCP Annual Notice.

    Now Available: Student District Advisory Committee Applications for the 2023-2024 School Year

    • Attention CVUSD high school students - do you want to make your voice heard and represent the voices of your peers? Apply to serve as a member of SDAC for the 2023-2024 school year! The Student District Advisory Committee (SDAC) is comprised of students from each CVUSD high school site. The Student DAC representatives meet monthly with District leadership to discuss policies, events and important topics concerning the district. Students currently enrolled in grades 8-11 are eligible to apply. Contact your school principal for more information.

    Congratulations Debbie Dogancay of NPHS the February 2023 Teacher of the Month!

    • Debbie Dogancay has an infectious enthusiasm for celebrating learning and uncovering new knowledge. She is a dedicated educator with more than two decades of making a positive impact at Newbury Park High School. She has an indefatigable vision for the development of the total population of students and a dedication to her profession and students that is second to none. We and the Greater Conejo Valley Chamber of Commerce are proud to honor Ms. Dogancay as CVUSD’s February 2023 Teacher of the Month! Click here to read more.

    Sincerely,
    CVUSD’s Communication Team

    Instantánea de comunicación - Semana del 27 de Febrero de 2023

    Estimada comunidad de CVUSD:

    En el resumen de información, noticias y actualizaciones de esta semana, encontrará información sobre los siguientes temas:

    • CVUSD celebra la semana de lectura en todo Estados Unidos
    • Este mes de Marzo, CVUSD celebra el Mes Nacional de la Historia de la Mujer
    • WeTip ahora disponible: una nueva e importante herramienta de informes de seguridad para nuestras comunidades escolares de CVUSD
    • Próximamente: nuevas mochilas digitales para todas las escuelas de CVUSD
    • Actualización del Aviso Anual 2022-23 de los Procedimientos Uniformes de Quejas (UCP) de CVUSD
    • Ahora disponible: Solicitudes del Comité Asesor del Distrito Estudiantil para el año escolar 2023-2024
    • ¡Felicitaciones a Debbie Dogancay de NPHS, la maestra del mes de Febrero de 2023!

    CVUSD celebra la semana de lectura a través de América

    • Read Across America Week es un momento especial para celebrar una nación de lectores diversos, promover la alfabetización entre los niños y unir a las comunidades por el amor a la lectura. A lo largo del año, y especialmente durante la Semana de la Lectura en América del 27 de Febrero al 3 de Marzo, el CVUSD celebra y mantiene su compromiso de inspirar a una nueva generación de lectores y estudiantes de por vida. Clic aquí para saber más.

    Este mes de Marzo CVUSD honra el Mes Nacional de la Historia de la Mujer

    • Cada año, el Mes Nacional de la Historia de la Mujer ofrece la oportunidad de honrar las contribuciones que las mujeres han hecho a nuestra nación y sociedad. CVUSD se enorgullece de reconocer los logros de las mujeres durante todo el año y especialmente en Marzo: Mes Nacional de la Historia de la Mujer. Clic aquí para saber más.

    WeTip ahora disponible: una nueva e importante herramienta de informes de seguridad para nuestras comunidades escolares de CVUSD

    • El CVUSD se compromete a proporcionar un entorno de aprendizaje seguro y solidario para todos los estudiantes. En consonancia con este compromiso, una asociación mejorada con WeTip ahora está disponible en todo el distrito.
    • WeTip está disponible las 24 horas del día, los 7 días de la semana y se puede usar para denunciar delitos, conductas inseguras o inquietudes sobre personas que pueden hacerse daño a sí mismas oa otros. A través de WeTip, los miembros de nuestra comunidad CVUSD pueden enviar informes de manera fácil y confidencial de tres maneras diferentes:
    • Los informes recibidos se investigarán con los funcionarios escolares y en asociación con las fuerzas del orden locales, según corresponda.
    • Los carteles y volantes con esta información estarán disponibles en nuestros campus de CVUSD, y un enlace directo al formulario en línea WeTip está disponible en las páginas de inicio de todos los sitios web de nuestras escuelas de CVUSD.
    • WeTip agregará una capa adicional de apoyo y seguridad en nuestras comunidades escolares.

    Próximamente: nuevas mochilas digitales para todas las escuelas de CVUSD

    • Todas las escuelas de CVUSD pronto lanzarán mochilas digitales en línea: una nueva página web de volantes de grupos/organizaciones comunitarias que se usará para reducir la cantidad de papel que su hijo lleva a casa en su mochila.
    • Tenga en cuenta: El Distrito Escolar Unificado de Conejo Valley aprueba volantes de organizaciones como un servicio comunitario. La distribución, publicación o publicación de estos materiales *NO* es el respaldo del Distrito a las actividades, productos o servicios del grupo.

    Actualización del Aviso Anual 2022-23 de los Procedimientos Uniformes de Quejas (UCP) de CVUSD

    • El CVUSD notifica anualmente a nuestros estudiantes, empleados, padres o tutores de sus estudiantes, el comité asesor del distrito, los comités asesores escolares, los funcionarios de escuelas privadas correspondientes y otras partes interesadas de nuestro proceso de Procedimientos Uniformes de Quejas (UCP).
    • El Aviso Anual de UCP está disponible en nuestro sitio web. Haga clic aquí para acceder y revisar el Aviso Anual UCP actualizado.

    Ahora disponible: Solicitudes del Comité Asesor del Distrito Estudiantil para el año escolar 2023-2024

    • Atención, estudiantes de secundaria de CVUSD: ¿quieren que se escuche su voz y representar las voces de sus compañeros? ¡Solicite servir como miembro de SDAC para el año escolar 2023-2024! El Comité Asesor del Distrito Estudiantil (SDAC, por sus siglas en inglés) está compuesto por estudiantes de cada escuela secundaria de CVUSD. Los representantes estudiantiles del DAC se reúnen mensualmente con los líderes del distrito para discutir políticas, eventos y temas importantes relacionados con el

    ¡Felicitaciones a Debbie Dogancay de NPHS, la maestra del mes de febrero de 2023!

    • Debbie Dogancay tiene un entusiasmo contagioso por celebrar el aprendizaje y descubrir nuevos conocimientos. Ella es una educadora dedicada con más de dos décadas de tener un impacto positivo en Newbury Park High School. Ella tiene una visión infatigable para el desarrollo de la población total de estudiantes y una dedicación a su profesión y estudiantes que es insuperable. ¡Nosotros y la Cámara de Comercio del Valle del Gran Conejo estamos orgullosos de honrar a la Sra. Dogancay como la Maestra del Mes de febrero de 2023 de CVUSD! Haga clic aquí para leer más.

    Atentamente,
    Equipo de comunicación de CVUSD

    Communication Snapshot - Week of February 21, 2023

    Dear CVUSD Community:

    In this week’s snapshot of information, news and updates - you’ll find information on the following topics:

    • Inclusion, Engagement & Fun: The Annual Unified Basketball Games Return
    • Congratulations to CVUSD’s Nineteen National Merit Finalists
    • CVUSD Parents/Guardians are Invited to the February Workshop: "Teens and Substance Use: What's New and What Adults Need to Know"
    • Celebrate Black History Month: CVUSD Students & Families are Invited to a Free Music & Dance Performance On February 24th
    • Save the Date: Mandatory Spirit Cheer Student/Parent Interest Meetings
    • Measure I in the Spotlight: Thousand Oaks High Marquee & SW Corner Enhancement

    Inclusion, Engagement & Fun: The Annual Unified Basketball Games Return

    • Team sports bring people together and the Unified Sports programs at our three comprehensive high schools, which are also Special Olympics Unified Champion Schools, do just that. Last week, the Unified Sports Basketball Games returned to the gymnasium court at Thousand Oaks High School with teams of Athletes and Unified Partners from Newbury Park High, Thousand Oaks High and Westlake High playing basketball in front of bleachers full of energetic students, family, and community members cheering them on. Congratulations to everyone who participated and to everyone that supported this event! Click here to learn more.

    Congratulations to CVUSD’s Nineteen National Merit Finalists 

    • Jumping for joy! Congratulations to the nineteen scholars from Newbury Park High, Thousand Oaks High and Westlake High for earning the prestigious achievement of National Merit Finalist in the National Merit Scholarship Program. The National Merit Finalists are from Newbury Park High: Anadi, Makayla, Skyler, Madeline, Lucy and Nathan; Thousand Oaks High: Elise, Jeremy and Ian; and Westlake High: William, Alexander, Abigail, Danica, Luke, Jason, Hyun, Alyssa, Daniel and Joshua. Congratulations!

    CVUSD Parents/Guardians are Invited to the February Workshop: "Teens and Substance Use: What's New and What Adults Need to Know"

    • Join the CVUSD's BreakThrough Student Assistance Program and the Conejo Schools Foundation for the workshop “Teens and Substance Use: What’s New and What Adults Need to Know,” on Thursday, February 23rd from 6-7 PM presented by Gabe Tehran, Youth Development and Advocacy Consultant of Next Gen Community Consulting. Click here to learn more and to register to attend this free, virtual event.

    Celebrate Black History Month: CVUSD Students & Families are Invited to a Free Music & Dance Performance On February 24th

    • On Friday, February 24th, CVUSD students and families are invited to celebrate Black History Month with a free music and dance performance from 1 Shine Youth Center at Thousand Oaks High School’s Performing Arts Center. The event kicks off at 3:45pm. Click HERE to register to attend.  

    Save the Date: Mandatory Spirit Cheer Student/Parent Interest Meetings

    Measure I in the Spotlight: Thousand Oaks High Marquee & SW Corner Enhancement

    • The next time you drive down Moorpark Road keep an eye out for the beautiful new marquee & SW corner enhancement at Thousand Oaks High School, which was made possible thanks to Measure I! Click here to learn more about how Measure I, the voter approved school facilities bond, continues to make a positive impact across CVUSD campuses.

    Sincerely,
    CVUSD’s Communication Team

    Instantánea de comunicación - Semana del 21 de Febrero de 2023

    Estimada comunidad de CVUSD:

    En el resumen de información, noticias y actualizaciones de esta semana, encontrará información sobre los siguientes temas:

    • Inclusión, Compromiso y Diversión: Regresan los Juegos Anuales Unificados de Baloncesto
    • Felicitaciones a los diecinueve finalistas al mérito nacional de CVUSD
    • Los padres/tutores de CVUSD están invitados al taller de Febrero: "Adolescentes y uso de sustancias: novedades y qué necesitan saber los adultos"
    • Celebre el Mes de la Historia Negra: los estudiantes y las familias de CVUSD están invitados a una presentación gratuita de música y baile el 24 de Febrero
    • Guarde la fecha: Obligatorio Spirit Cheer Reuniones de interés de estudiantes/padres
    • Medida I en el centro de atención: Mejora de la esquina suroeste y marquesina de Thousand Oaks High

    Inclusión, Compromiso y Diversión: Regresan los Juegos Anuales Unificados de Baloncesto

    • Los deportes de equipo unen a las personas y los programas de Deportes Unificados en nuestras tres escuelas secundarias integrales, que también son Escuelas Campeonas Unificadas de Olimpiadas Especiales, hacen precisamente eso. La semana pasada, los Juegos de Baloncesto de Deportes Unificados regresaron a la cancha del gimnasio en la Escuela Secundaria Thousand Oaks con equipos de atletas y socios unificados de Newbury Park High, Thousand Oaks High y Westlake High jugando baloncesto frente a las gradas llenas de enérgicos estudiantes, familiares y miembros de la comunidad animándolos. ¡Felicitaciones a todos los que participaron y a todos los que apoyaron este evento! Clic aquí para saber más. 

    Felicitaciones a los diecinueve finalistas al mérito nacional de CVUSD

    • Saltando de alegría! Felicitaciones a los diecinueve estudiantes de Newbury Park High, Thousand Oaks High y Westlake High por obtener el prestigioso logro de Finalista Nacional por Mérito en el Programa Nacional de Becas por Mérito. Los Finalistas al Mérito Nacional son de Newbury Park High: Anadi, Makayla, Skyler, Madeline, Lucy y Nathan; Secundaria de Thousand Oaks: Elise, Jeremy e Ian; y Westlake High: William, Alexander, Abigail, Danica, Luke, Jason, Hyun, Alyssa, Daniel y Joshua. ¡Felicidades!

    Los padres/tutores de CVUSD están invitados al taller de febrero: "Adolescentes y uso de sustancias: novedades y qué necesitan saber los adultos"

    Celebre el Mes de la Historia Negra: los estudiantes y las familias de CVUSD están invitados a una presentación gratuita de música y baile el 24 de Febrero

    • El Viernes 24 de Febrero, los estudiantes y las familias de CVUSD están invitados a celebrar el Mes de la Historia Negra con un espectáculo gratuito de música y danza del Centro Juvenil 1 Shine en el Centro de Artes Escénicas de la Escuela Secundaria Thousand Oaks. El evento comienza a las 3:45 p.m. Haga clic AQUÍ para registrarse para asistir.

    Guarde la fecha: Obligatorio Spirit Cheer Reuniones de interés de estudiantes/padres

    Medida I en el centro de atención: Mejora de la esquina suroeste y marquesina de Thousand Oaks High

    • La próxima vez que conduzca por Moorpark Road, esté atento a la nueva y hermosa marquesina y la mejora de la esquina SW en Thousand Oaks High School, ¡que fue posible gracias a la Medida I! Haga clic aquí para obtener más información sobre cómo la Medida I, el bono para instalaciones escolares aprobado por los votantes, continúa teniendo un impacto positivo en los campus de CVUSD.

    Atentamente,
    Equipo de Comunicación de CVUSD

    Communication Snapshot - Week of February 13, 2023

    Dear CVUSD Community:

    In this week’s snapshot of information, news and updates - you’ll find information on the following topics:

    • Holiday Weekend Ahead: CVUSD Schools are Closed Friday, February 17th and Monday, February 20th in honor of President’s Day
    • CVUSD Parents/Guardians: Final Reminder, Please Complete Our Important Annual Feedback Survey 
    • All District Advisory Council / Committee Monthly Update
    • Stronger Together: Annual CTE Advisory Day Returns to the Conejo 
    • Congratulations Westlake & Thousand Oaks High Schools: Earning the Top Two Spots in the 2023 Ventura County Academic Decathlon
    • Congratulations to Newbury Park High School’s Five 2023 Carnegie Hall Orchestra Recipients
    • 100 Days Smarter! CVUSD Elementary Schools Celebrate 100 Days of Learning


    Holiday Weekend Ahead: CVUSD Schools are Closed Friday, February 17th and Monday, February 20th in honor of President’s Day

    • CVUSD schools are closed this Friday, February 17th and Monday, February 20th in honor of President’s Day. Click here to view the complete 2022-2023 school year calendar. 

    CVUSD Parents/Guardians: Final Reminder, Please Complete Our Important Annual Feedback Survey 

    • CVUSD Parents/Guardians,this is a final reminder to please take our Annual Feedback Survey. This important survey is confidential, takes approximately 10 minutes to complete, and the feedback received will help to shape the future of CVUSD. Families will receive one survey link to complete for each of their CVUSD students. Today, Monday, February 13th is the final, full day to complete the survey.
    • *Please Note: If you have not received the survey in your inbox, please check your spam folder.
    • Your input is greatly appreciated. Thank you to those who have completed the survey!

    All District Advisory Council / Committee Monthly Update 

    • Welcome to this edition of Super DAC News, a monthly newsletter that highlights the work and activities of CVUSD’s six parent district advisory councils and the student district advisory committee: Click HERE to read the newsletter.

    Stronger Together: Annual CTE Advisory Day Returns to the Conejo

    • Last week, students, parents, teachers, community and business partners participated in the annual CTE Advisory Day. These community connections are invaluable as the District continues to plan and enhance the diverse Career Technical Education (CTE) pathways available to CVUSD scholars. Thank you to all who participated! Click here to learn more about CTE in the CVUSD.

    Congratulations Westlake High School and Thousand Oaks High School: Earning the Top Two Spots in the 2023 Ventura County Academic Decathlon

    • Over the last few weeks, nine high schools from across the county participated in the annual Ventura County Academic Decathlon with our Westlake High School earning first place, for an impressive third consecutive year, and our Thousand Oaks High School earning second place. Westlake will now advance to the state Academic Decathlon. Click here to read more.

    Congratulations to Newbury Park High School’s Five 2023 Carnegie Hall Orchestra Recipients

    • Amazing accomplishment for our five Newbury Park High School Scholar-Musicians: Ahana, Bryan, Ananya, Nicholas & Kayla - 2023 Carnegie Hall Orchestra Recipients! As part of the 2023 High School Performance Series they had the opportunity to perform under master conductors at Carnegie Hall and meet other like-minded musicians from around the world. 

    100 Days Smarter! CVUSD Elementary Schools Celebrate 100 Days of Learning

    • On Thursday, February 9th elementary scholars across the Conejo hit a milestone: the 100th day of school! Students celebrated with special activities, visits from “Zero the Hero,” and with lots of counting fun!

    Sincerely,
    CVUSD’s Communication Team

    Instantánea de comunicación - Semana del 13 de Febrero de 2023

    Estimada comunidad de CVUSD:

    En el resumen de información, noticias y actualizaciones de esta semana, encontrará información sobre los siguientes temas:

    • Fin de semana festivo por delante: las escuelas de CVUSD están cerradas el viernes 17 de Febrero y el lunes 20 de Febrero en honor al Día del Presidente
    • Padres/tutores de CVUSD: Recordatorio final, completen nuestra importante encuesta anual de comentarios
    • Actualización mensual del comité/consejo consultivo de todo el distrito
    • Juntos somos más fuertes: el día anual de asesoramiento de CTE regresa al Conejo
    • Felicitaciones a las Escuelas Secundarias Westlake y Thousand Oaks: Obteniendo los dos primeros lugares en el Decatlón Académico del Condado de Ventura 2023
    • Felicitaciones a los cinco ganadores de la Orquesta Carnegie Hall de 2023 de Newbury Park High School
    • ¡100 días más inteligente! Las escuelas primarias de CVUSD celebran 100 días de aprendizaje 

    Fin de semana festivo por delante: las escuelas de CVUSD estarán cerradas el viernes 17 y el Lunes 20 de Febrero en honor al Día del Presidente 

    • Las escuelas de CVUSD están cerradas este viernes 17 de Febrero y el lunes 20 de Febrero en honor al Día del Presidente. Haga clic aquí para ver el calendario completo del año escolar 2022-2023.

    Padres/tutores de CVUSD: Recordatorio final, completen nuestra importante encuesta anual de comentarios 

    • Padres/Tutores de CVUSD, este es un recordatorio final para que por favor completen nuestra Encuesta Anual de Comentarios. Esta importante encuesta es confidencial, lleva aproximadamente 10 minutos completarla y los comentarios recibidos ayudarán a dar forma al futuro de CVUSD. Las familias recibirán un enlace de encuesta para completar para cada uno de sus estudiantes de CVUSD. Hoy, Lunes 13 de Febrero, es el último día completo para completar la encuesta. 
    •  *Tenga en cuenta: si no ha recibido la encuesta en su bandeja de entrada, verifique su carpeta de correo no deseado. 
    • Su aporte es muy apreciado. ¡Gracias a los que han completado la encuesta!

    Actualización mensual del comité/consejo consultivo de todos los distritos 

    • Bienvenido a esta edición de Super DAC News, un boletín mensual que destaca el trabajo y las actividades de los seis consejos asesores del distrito de padres de CVUSD y el comité asesor del distrito estudiantil: Haga clic AQUÍ para leer el boletín.

    Juntos somos más fuertes: el día anual de asesoramiento de CTE regresa al Conejo 

    • La semana pasada, estudiantes, padres, maestros, socios comerciales y de la comunidad participaron en el Día de Asesoramiento CTE anual. Estas conexiones comunitarias son invaluables a medida que el Distrito continúa planificando y mejorando las diversas vías de Educación Técnica Profesional (CTE) disponibles para los estudiantes de CVUSD. ¡Gracias a todos aquellos que participaron! Haga clic aquí para obtener más información sobre CTE en CVUSD.

    Felicitaciones a la Escuela Secundaria Westlake y a la Escuela Secundaria Thousand Oaks: Obteniendo los dos primeros lugares en el Decatlón Académico del Condado de Ventura 2023 

    • Durante las últimas semanas, nueve escuelas secundarias de todo el condado participaron en el Decatlón Académico Anual del Condado de Ventura con nuestra Escuela Secundaria Westlake obteniendo el primer lugar, por tercer año consecutivo impresionante, y nuestra Escuela Secundaria Thousand Oaks obteniendo el segundo lugar. Westlake ahora avanzará al Decatlón Académico estatal. Haga clic aquí para leer más. 

    Felicitaciones a los cinco ganadores de la Orquesta Carnegie Hall 2023 de Newbury Park High School 

    • Increíble logro para nuestros cinco becarios-músicos de Newbury Park High School: Ahana, Bryan, Ananya, Nicholas y Kayla - ¡Recipientes de la Orquesta Carnegie Hall 2023! Como parte de la High School Performance Series 2023, tuvieron la oportunidad de actuar bajo la dirección de maestros directores en el Carnegie Hall y conocer a otros músicos de ideas afines de todo el mundo. 

     ¡100 días más inteligente! Las escuelas primarias de CVUSD celebran 100 días de aprendizaje 

    • El jueves 9 de Febrero, los estudiantes de primaria de todo el Conejo alcanzaron un hito: ¡el día número 100 de clases! ¡Los estudiantes celebraron con actividades especiales, visitas de “Zero the Hero” y mucha diversión contando! 

    Atentamente,
    Equipo de comunicación de CVUSD

     

    Communication Snapshot - Week of February 6, 2023

    Dear CVUSD Community:

    In this week’s snapshot of information, news and updates - you’ll find information on the following topics:

    • It’s National School Counseling Week: February 6th - 10th
    • CVUSD Parents/Guardians: Don’t Miss the Opportunity to Help Shape the Future of CVUSD - Please Complete the Important Annual Feedback Survey 
    • We’re Hiring! Join Us for a Walk-In Interview this Wednesday, February 8th
    • CVUSD DEI Monthly Update
    • Congratulations to Newbury Park High School’s Literary Magazine, Bold in Italics, Earning a First Place 2022 Scholastic Magazine Award
    • Acceptance, Kindness & Inclusion: Aspen Elementary and Maple Elementary to Become CVUSD’s First Elementary Unified Champion Schools!
    • Newbury Park High Scholar-Artist Wins Ventura County Logo Competition
    • Congratulations Sequoia Middle Scholar-Musician, Raymond, Selected to 2023 California All-state Honor Band (Junior High School Symphonic Band)

    It’s National School Counseling Week: February 6th - 10th

    • School Counselors reduce barriers to learning and provide the support necessary for all students to achieve at the highest level possible. CVUSD is proud to celebrate its School Counselors for their hard work and dedication to our students and entire school communities.  We celebrate their invaluable contributions all year through and especially this National School Counseling Week: February 6th through February 10th. Please join us in giving thanks and showing appreciation to our CVUSD School Counselors! Click here to learn more.

    CVUSD Parents/Guardians: Don’t Miss the Opportunity to Help Shape the Future of CVUSD - Please Complete the Important Annual Feedback Survey

    • CVUSD Parents/Guardians, please take our  Annual Feedback Survey. This important survey is confidential, takes approximately 10 minutes to complete, and the feedback received will help to shape the future of CVUSD. Families will receive one survey link to complete for each of their CVUSD students. The survey was first sent out on Thursday, February 2nd, and reminder messages to please complete the survey will be sent to parents/guardians leading up to the survey deadline. 
    • *Please Note: If you have not received the survey in your inbox, please check your spam folder.
    • Your input is greatly appreciated. Thank you to those who have completed the survey!

    We’re Hiring! Join Us for a Walk-In Interview this Wednesday, February 8th

    CVUSD DEI Monthly Update

    Congratulations to Newbury Park High School’s Literary Magazine, Bold in Italics, Earning a First Place 2022 Scholastic Magazine Award

    • Congratulations to Newbury Park High School’s Literary Magazine, Bold in Italics for earning a First Place 2022 Scholastic Magazine Award for their Spring 2021, Winter 2022 and Spring 2022 magazine editions display of superior efforts of talented and creative editors, writers, artists, photographers, layout/graphic designers, staff members, contributors and advisor, Lucia Lemieux. The American Scholastic Association’s annual magazine competition recognizes excellence in school publications throughout the country. Students featured below: Parker, Mia, Lucia Lemieux (advisor), Hailey, Grace, Carolyn, Ashley, Tèa, Everett and Hayden. Way to go Panthers!

    Acceptance, Kindness & Inclusion: Aspen Elementary and Maple Elementary to Become CVUSD’s First Elementary Unified Champion Schools!

    • Congratulations to Aspen Elementary and Maple Elementary, which are set to become CVUSD’s first elementary Unified Champion Schools.  The Unified Champion Schools program has three main components: inclusive sports, inclusive youth leadership, and whole school engagement. Maple and Aspen’s earning of a Unified Champion School designation signifies their ongoing commitment to a schoolwide culture of acceptance, kindness and inclusion. Maple has received their official designation from the Special Olympics Unified Champion Schools program and Aspen is awaiting their final, expected approval. Way to go Mustangs and Roadrunners! 

    Newbury Park Scholar-Artist Wins Ventura County Logo Competition

    • Congratulations to Newbury Park High School scholar-artist, Javi, for designing the logo that was selected for this year’s Ventura County Mock Trial! Students from across the County had the opportunity to submit artwork for this annual logo contest hosted by the Ventura County Office of Education.

    Congratulations Sequoia Middle Scholar-Musician, Raymond, Selected to 2023 California All-state Honor Band (Junior High School Symphonic Band)

    • Congratulations Sequoia Middle Scholar-Musician, Raymond, Selected to 2023 California All-state Honor Band (Junior High School Symphonic Band) and first chair clarinetist in the audition of 2023 Ventura County Honor band (Middle School). 

    Sincerely,
    CVUSD’s Communication Team

     

    Instantánea de comunicación - Semana del 6 de Febrero de 2023

    Estimada comunidad de CVUSD:

    En el resumen de información, noticias y actualizaciones de esta semana, encontrará información sobre los siguientes temas:

    • Es la Semana Nacional de Consejería Escolar: del 6 al 10 de Febrero
    • Padres/tutores de CVUSD: no se pierdan la oportunidad de ayudar a dar forma al futuro de CVUSD: complete la importante encuesta anual de comentarios
    • ¡Estamos contratando! Únase a nosotros para una entrevista sin cita previa este Miércoles 8 de Febrero
    • Actualización mensual de CVUSD DEI
    •  Felicitaciones a la revista literaria de Newbury Park High School que obtuvo el primer lugar en el premio de la revista Scholastic 2022
    •  Aceptación, amabilidad e inclusión: ¡las escuelas primarias Aspen y Maple se convertirán en las primeras escuelas primarias campeonas unificadas de CVUSD!
    • Artista y erudito de Newbury Park High gana concurso de logotipos del condado de Ventura
    • Felicitaciones a Sequoia Middle Scholar-Músico, Raymond, seleccionado para la Banda de Honor de todo el estado de California 2023 (Banda sinfónica de escuela secundaria)

    Es la Semana Nacional de Consejería Escolar: 6 al 10 de Febrero

    • Los consejeros escolares reducen las barreras al aprendizaje y brindan el apoyo necesario para que todos los estudiantes alcancen el nivel más alto posible. CVUSD se enorgullece de celebrar a sus consejeros escolares por su arduo trabajo y dedicación a nuestros estudiantes y comunidades escolares enteras. Celebramos sus invaluables contribuciones durante todo el año y especialmente en esta Semana Nacional de Consejería Escolar: del 6 al 10 de febrero. ¡Únase a nosotros para agradecer y mostrar nuestro aprecio a nuestros consejeros escolares de CVUSD! Clic aquí para saber más.

    Padres/tutores de CVUSD: no se pierdan la oportunidad de ayudar a dar forma al futuro de CVUSD: complete la importante encuesta anual de comentarios

    • Padres/Tutores de CVUSD, por favor responda nuestra Encuesta Anual de Comentarios. Esta importante encuesta es confidencial, lleva aproximadamente 10 minutos completarla y los comentarios recibidos ayudarán a dar forma al futuro de CVUSD. Las familias recibirán un enlace de encuesta para completar para cada uno de sus estudiantes de CVUSD. La encuesta se envió por primera vez el Jueves 2 de Febrero y se enviarán mensajes de recordatorio a los padres/tutores para que completen la encuesta antes de la fecha límite de la encuesta.
    •  *Tenga en cuenta: si no ha recibido la encuesta en su bandeja de entrada, verifique su carpeta de correo no deseado.
    • Tú aportación es muy apreciada. Gracias a los que han completado la encuesta.

    ¡Estamos contratando! Únase a nosotros para una entrevista sin cita previa este Miércoles 8 de Febrero

    Actualización mensual de CVUSD DEI

    Felicitaciones a la revista literaria de Newbury Park High School, que obtuvo el primer lugar en el premio de la revista Scholastic 2022

    • Felicitaciones a la revista literaria de Newbury Park High School, negrita en cursiva por ganar un premio de la revista Scholastic de primer lugar 2022 por sus ediciones de primavera de 2021, invierno de 2022 y primavera de 2022 que muestran los esfuerzos superiores de editores, escritores, artistas, fotógrafos, talentosos y creativos. maquetadores/diseñadores gráficos, miembros del personal, colaboradores y asesora, Lucia Lemieux. La competencia anual de revistas de la American Scholastic Association reconoce la excelencia en las publicaciones escolares en todo el país. Estudiantes que aparecen a continuación: Parker, Mia, Lucia Lemieux (asesora), Hailey, Grace, Carolyn, Ashley, Tèa, Everett y Hayden. ¡Así se hace Panteras!

    Aceptación, amabilidad e inclusión: ¡las escuelas primarias Aspen y Maple se convertirán en las primeras escuelas primarias campeonas unificadas de CVUSD!

    • Felicitaciones a las escuelas primarias Aspen y Maple, que se convertirán en las primeras escuelas primarias campeonas unificadas de CVUSD. El programa Unified Champion Schools tiene tres componentes principales: deportes inclusivos, liderazgo juvenil inclusivo y participación de toda la escuela. La obtención de la designación de Escuela Campeona Unificada de Maple y Aspen significa su compromiso continuo con una cultura de aceptación, amabilidad e inclusión en toda la escuela. Maple ha recibido su designación oficial del programa de Escuelas Campeonas Unificadas de Olimpiadas Especiales y Aspen está a la espera de su esperada aprobación final. ¡Muy bien hecho Mustangs y Roadrunners!

    Artista y erudito de Newbury Park gana concurso de logotipos del condado de Ventura

    • ¡Felicitaciones al erudito y artista de Newbury Park High School, Javi, por diseñar el logotipo que fue seleccionado para el juicio simulado del condado de Ventura de este año! Estudiantes de todo el condado tuvieron la oportunidad de enviar obras de arte para este concurso anual de logotipos organizado por la Oficina de Educación del Condado de Ventura.

    Felicitaciones a Sequoia Middle Scholar-Músico, Raymond, seleccionado para la Banda de Honor de todo el estado de California 2023 (Banda Sinfónica de Escuela Secundaria)

    • Felicitaciones a Sequoia Middle Scholar-Músico, Raymond, seleccionado para 2023 California All-state Honor Band (Junior High School Symphonic Band) y primer clarinetista en la audición de 2023 Ventura County Honor Band (Middle School).

    Atentamente,
    Equipo de comunicación de CVUSD

    Communication Snapshot - Week of January 30, 2023

    Dear CVUSD Community:

    In this week’s snapshot of information, news and updates - you’ll find information on the following topics:

    • This February CVUSD Celebrates Black History Month
    • Help Shape the Future of CVUSD: Important Annual Parent/Guardian Feedback Survey Available this Week!
    • Coming Soon: CVUSD Annual Student Feedback Survey
    • Neighborhood School Enrollment for the 2023-2024 School Year is Now Open for *NEW* CVUSD Students
    • Important Reminder: School Choice Application “On-Time” Deadline is Tomorrow, January 31st at 11:59PM
    • Now Available: CVUSD TK Request Form for Extended Birthdates
    • Registration Link Now Available: Human Growth and Development Preview Night on Thursday, February 2nd at 5:00pm
    • Event Recording Available to Watch: “Healthy Screen Habits”
    • Cypress Elementary Celebrates their International Baccalaureate Authorization!

    This February CVUSD Celebrates Black History Month

    • National Black History Month is a time to celebrate and commemorate the roles African Americans have made in the history of our country; and to also acknowledge the profound contributions African Americans have made economically, culturally, and socially to the development of United States history. CVUSD is committed to honoring and valuing the legacy, experiences, and contributions of African Americans, not just during February, but all year through. Click here to read more.

    Help Shape the Future of CVUSD: Important Annual Parent/Guardian Feedback Survey Available this Week!

    • The CVUSD requests for you to please take our CVUSD Annual Parent/Guardian Feedback Survey. This important survey is confidential, takes approximately 10 minutes to complete, and the feedback received will help to shape the future of CVUSD.
    • In the coming days, you will receive this survey in your email inbox from lcap@learn.conejousd.net. Please be on the lookout for this survey, your input is greatly appreciated.

    Coming Soon: CVUSD Annual Student Feedback Survey

    Neighborhood School Enrollment for the 2023-2024 School Year is Now Open for *NEW* CVUSD Students

    • As of Monday, January 30th, families may now enroll their **new** CVUSD students for the 2023-2024 school year. To begin the online pre-enrollment process, proceed to https://conejo.vcoe.org/preenrollment (or: https://conejo.vcoe.org/ and click on the "Online New Student Enrollment" button) to begin the enrollment process for their new to CVUSD student. Click here to learn more.
    • Important Note: If your child is currently enrolled in a CVUSD school, you do not need to proceed with the online Pre-Enroll process to go to the next grade level. All currently enrolled students will receive Annual Updates information prior to the start of the 2023-2024 school year.

    Important Reminder: School Choice Application “On-Time” Deadline is Tomorrow, January 31st at 11:59PM

    • In the CVUSD, we have a right fit for every student. For families who would like to enroll their student in a CVUSD school other than their assigned neighborhood school, this may be completed via the School Choice Application process.
    • The School Choice Application for the 2023-2024 school year is available for families to complete ONLINE HERE. 
    • School Choice Applications submitted by Tuesday, January 31, 2023 at 11:59 pm are considered “on time” and will be included in the lottery process, if applicable.
    • Click Here to learn more about the School Choice Application process.
    • Note: School Choice Applications may be submitted after January 31, 2023 - however, applications received after this date will not be eligible for the lottery process and will be processed on a case by case basis (at schools where there is a wait list, they will be placed on the bottom of the wait list in the order they are received).

    Now Available: CVUSD TK Request Form for Extended Birthdates

    • The CVUSD is proud to provide Transitional Kindergarten opportunities to more students beginning in the 2023-2024 school year.
    • Families with students born between the TK extended birthdates of: April 3, 2019 through May 31, 2019 who would like to request for their students to be enrolled in TK should complete this google form.
      • Please note, there are limited TK spaces available for extended TK birthdates. A lottery system based on a student's age will be used to determine placement at schools.
      • Click here to learn more.
    • Families with students born between September 2, 2018 through April 2, 2019 who would like to enroll their student in TK, should complete the neighborhood school online pre-enrollment process at: https://conejo.vcoe.org/preenrollment/.

    Registration Link Now Available: Human Growth and Development Preview Night on Thursday, February 2nd at 5:00pm

    • CVUSD parents/guardians are invited to join the District’s Instructional Services team for a scheduled virtual Preview Night on Thursday, February 2nd at 5:00pm to review the Human Growth and Development videos for grades 4-6. Click here to register to attend this event.
    • Human Growth and Development is about the process of growth beginning with pre-adolescence through adolescence. At the elementary and middle school levels, a program is presented to students in grades 4, 5, and 6 to provide them with a fact-based understanding of the changes in their physical development that is aligned to the California Health Education Standards (2008). 
    • The Human Growth and Development presentations were first approved by the CVUSD Board of Education in 1986, with the most current versions approved by the Board of Education in December 2021. Click here to learn more.

    Event Recording Available to Watch: “Healthy Screen Habits”

    • A recording of the January Parent/Guardian Workshop, “Healthy Screen Habits,” hosted by the CVUSD’s BreakThrough Student Assistance Program and the Conejo Schools Foundation is now available to watch. Click here to watch the recording. 

    Cypress Elementary Celebrates their International Baccalaureate Authorization!

    • To celebrate officially becoming an authorized International Baccalaureate (IB) Primary Years Programme school, a special BBQ catered by our Child Nutrition team and a schoolwide assembly was held last week at Cypress Elementary School! The Primary Years Programme is an internationally recognized program, which focuses on developing the whole child by fostering a love of learning, encouraging critical thinking, and promoting a sense of global citizenship. Click here to learn more - Way to go Cubs!

    Sincerely,
    CVUSD’s Communication Team

     

    Instantánea de comunicación - Semana del 30 de Enero del 2023

    Estimada comunidad de CVUSD:

    En el resumen de información, noticias y actualizaciones de esta semana, encontrará información sobre los siguientes temas:

    • Este Febrero CVUSD celebra el Mes de la Historia Afroamericana
    • Ayude a dar forma al futuro de CVUSD: ¡Importante encuesta anual para padres/tutores disponible esta semana!
    • Próximamente: Encuesta Anual de Comentarios de Estudiantes de CVUSD
    • Ya está abierta la inscripción para la escuela del vecindario para el año escolar 2023-2024 para *NUEVOS* estudiantes de CVUSD
    • Recordatorio importante: la fecha límite "a tiempo" para la solicitud de elección de escuela es mañana, 31 de Enero a las 11:59 p. m.
    • Ahora Disponsible: Formulario de fechas de nacimiento extendidas CVUSD TK
    • El enlace de registro ya está disponible: Noche de vista previa sobre crecimiento y desarrollo humano el jueves 2 de Febrero a las 5:00 p. M.
    • Grabación de eventos disponible para ver: "Hábitos de pantalla saludables"
    • ¡Cypress Elementary celebra su autorización de bachillerato internacional!

    Este Febrero CVUSD celebra el Mes de la Historia Afroamericana

    • El Mes Nacional de la Historia Afroamericana es un momento para celebrar y conmemorar los papeles que los Afroamericanos han tenido en la historia de nuestro país; y reconocer también las profundas contribuciones que los Afroamericanos han hecho económica, cultural y socialmente al desarrollo de la historia de los Estados Unidos. CVUSD está comprometido a honrar y valorar el legado, las experiencias y las contribuciones de los Afroaamericanos, no solo durante Febrero, sino durante todo el año. Haga clic aquí para leer más.

    Ayude a dar forma al futuro de CVUSD: ¡Importante encuesta anual para padres/tutores disponible esta semana!

    • El CVUSD solicita que por favor complete nuestra Encuesta Anual de Comentarios de Padres/Tutores de CVUSD. Esta importante encuesta es confidencial, lleva aproximadamente 10 minutos completarla y los comentarios recibidos ayudarán a dar forma al futuro de CVUSD.
    • En los próximos días, recibirá esta encuesta en la bandeja de entrada de su correo electrónico de lcap@learn.conejousd.net. Esté atento a esta encuesta, su opinión es muy apreciada.

    Próximamente: Encuesta Anual de Comentarios de Estudiantes de CVUSD

    Ya está abierta la inscripción para la escuela del vecindario para el año escolar 2023-2024 para *NUEVOS* estudiantes de CVUSD

    • A partir del lunes 30 de Enero, las familias ahora pueden inscribir a sus **nuevos** estudiantes de CVUSD para el año escolar 2023-2024. Para comenzar el proceso de preinscripción en línea, ingrese a https://conejo.vcoe.org/preenrollment (o: https://conejo.vcoe.org/ y haga clic en el botón "Inscripción en línea de nuevos estudiantes") para comenzar la proceso de inscripción para su nuevo estudiante en CVUSD. Haga clic aquí para obtener más información.
    • Nota importante: si su hijo está actualmente inscrito en una escuela de CVUSD, no necesita continuar con el proceso de preinscripción en línea para pasar al siguiente nivel de grado. Todos los estudiantes actualmente inscritos recibirán información de actualizaciones anuales antes del comienzo del año escolar 2023-2024.

    Recordatorio importante: la fecha límite "a tiempo" para la solicitud de elección de escuela es mañana, 31 de Enero a las 11:59 p. m.

    • En el CVUSD, tenemos una opción adecuada para cada estudiante. Para las familias que deseen inscribir a su estudiante en una escuela de CVUSD que no sea la escuela de su vecindario asignada, esto puede completarse a través del proceso de Solicitud de Elección de Escuela.
    •  La Solicitud de elección de escuela para el año escolar 2023-2024 está disponible para que las familias la completen EN LÍNEA AQUÍ.
    •  Las solicitudes de elección de escuela enviadas antes del Martes 31 de Enero de 2023 a las 11:59 p. m. se consideran "a tiempo" y se incluirán en el proceso de lotería, si corresponde.
    • Haga clic aquí para obtener más información sobre el proceso de solicitud de elección de escuela.
    • Nota: Las solicitudes de elección de escuela se pueden enviar después del 31 de Enero de 2023; sin embargo, las solicitudes recibidas después de esta fecha no serán elegibles para el proceso de lotería y se procesarán caso por caso (en las escuelas donde hay una lista de espera, ellos serán colocados al final de la lista de espera en el orden en que se reciben).

    Ahora Disponsible: Formulario de fechas de nacimiento extendidas CVUSD TK

    • El CVUSD se enorgullece de brindar oportunidades de kínder de transición a más estudiantes a partir del año escolar 2023-2024.
    • Las familias con estudiantes nacidos entre las fechas de nacimiento extendidas de TK del: 3 de abril de 2019 al 31 de mayo de 2019 que deseen solicitar que sus estudiantes se inscriban en TK deben completar este formulario de Google.
      • Tenga en cuenta que hay espacios limitados de TK disponibles para fechas de cumpleaños extendidas de TK. Se utilizará un sistema de lotería basado en la edad del estudiante para determinar la ubicación en las escuelas.
      • Clic aquí para saber más.
    • Las familias con estudiantes nacidos entre el 2 de Septiembre de 2018 y el 2 de Abril de 2019 que deseen inscribir a su estudiante en TK, deben completar el proceso de preinscripción en línea de la escuela del vecindario en: https://conejo.vcoe.org/preenrollment/. 

    Enlace de registro ahora disponible: Noche de vista previa de crecimiento y desarrollo humano el Jueves 2 de Febrero a las 5:00 p.m.

    • Los padres/tutores de CVUSD están invitados a unirse al equipo de Servicios de Instrucción del Distrito para una Noche de Vista Previa virtual programada el Jueves 2 de Febrero a las 5:00 p. m. para revisar los videos de Crecimiento y Desarrollo Humano para los grados 4-6. Haga clic aquí para registrarse para asistir a este evento.

    • Crecimiento y Desarrollo Humano se trata del proceso de crecimiento que comienza con la preadolescencia hasta la adolescencia. En los niveles de escuela primaria y secundaria, se presenta un programa a los estudiantes en los grados 4, 5 y 6 para brindarles una comprensión basada en hechos de los cambios en su desarrollo físico que está alineado con los Estándares de Educación para la Salud de California (2008) .
    • Las presentaciones de Crecimiento y Desarrollo Humano fueron aprobadas por primera vez por la Junta de Educación de CVUSD en 1986, con las versiones más recientes aprobadas por la Junta de Educación en diciembre de 2021. Haga clic aquí para obtener más información.

    Grabación de eventos disponible para ver: "Hábitos de pantalla saludables"

    • Una grabación del taller para padres/tutores de enero, "Hábitos saludables frente a la pantalla", organizado por el Programa de Asistencia Estudiantil BreakThrough de CVUSD y la Fundación de las Escuelas Conejo ya está disponible para ver. Haga clic aquí para ver la grabación.

    ¡Cypress Elementary celebra su autorización de bachillerato internacional!

    • Para celebrar oficialmente convertirse en una escuela autorizada del Programa de la Escuela Primaria del Bachillerato Internacional (IB), ¡la semana pasada, se llevó a cabo una parrillada especial a cargo de nuestro equipo de Nutrición Infantil y una asamblea de toda la escuela en la Escuela Primaria Cypress! El Programa de la Escuela Primaria es un programa reconocido internacionalmente, que se centra en el desarrollo integral del niño fomentando el amor por el aprendizaje, fomentando el pensamiento crítico y promoviendo un sentido de ciudadanía global. Haga clic aquí para obtener más información: ¡bien hecho, Cachorros!

    Atentamente,
    Equipo de comunicación de CVUSD

     

    Communication Snapshot - Week of January 23, 2023

    Dear CVUSD Community:

    In this week’s snapshot of information, news and updates - you’ll find information on the following topics:

    • CVUSD Recognizes International Holocaust Remembrance Day: January 27, 2023
    • Save the Date: Human Growth and Development Preview Night on Thursday, February 2nd at 5:00pm
    • Event Reminder: CVUSD Parents/Guardians are Invited to the January Virtual Workshop “Healthy Screen Habits”
    • Earned Income Tax Credit Information Act Communication
    • CVUSD COVID-19 Safety Plan Update
    • Have you heard the news? Measure I continues to make a big impact in the CVUSD!


    CVUSD Recognizes International Holocaust Remembrance Day    : January 27, 2023

    • At the Tuesday, December 13, 2022 Board of Education Meeting, Resolution #22/23-05: In Support of International Holocaust Remembrance Day was adopted. Supporting International Holocaust Remembrance Day not only provides an opportunity for students, staff, and community members to remember and memorialize those who were killed during the Holocaust; but it also reminds us all of our responsibility to confront hatred, prevent genocide, and promote human dignity.

    Save the Date: Human Growth and Development Preview Night on Thursday, February 2nd at 5:00pm

    • Save the Date: CVUSD parents/guardians are invited to join the District’s Instructional Services team for a scheduled virtual Preview Night on Thursday, February 2nd at 5:00pm to review the Human Growth and Development videos for grades 4-6. Registration link coming soon!
      • Human Growth and Development is about the process of growth beginning with pre-adolescence through adolescence. At the elementary and middle school levels, a program is presented to students in grades 4, 5, and 6 to provide them with a fact-based understanding of the changes in their physical development that is aligned to the California Health Education Standards (2008). 
    • The Human Growth and Development presentations were first approved by the CVUSD Board of Education in 1986, with the most current versions approved by the Board of Education in December 2021. Click here to learn more.


    Event Reminder: CVUSD Parents/Guardians are Invited to the January Virtual Workshop “Healthy Screen Habits”

    • Please join CVUSD’s BreakThrough Student Assistance Program and the Conejo Schools Foundation for “Healthy Screen Habits,” a virtual Parent/Guardian Workshop on Thursday, January 26th at 6pm. Through the lens of child development, this supportive and empowering presentation explores the intersection and impact of technology on developing minds and relationships. Tools and strategies will be introduced to create healthy screen habits for the whole family. Learn more and register to attend this FREE event here.


    Earned Income Tax Credit Information Act Communication

    • Based on your annual earnings, you may be eligible to receive the Earned Income Tax Credit from the Federal Government (Federal EITC). The Federal EITC is a refundable federal income tax credit for low-income working individuals and families. Please click here to read more.


    CVUSD COVID-19 Safety Plan Update

    • The CVUSD maintains a COVID-19 Safety Plan on its website. This Safety Plan reflects the District’s adherence to COVID-19 safety guidance for schools from state and county health departments, specifically the CDPH Guidance for K-12 Schools.  Periodically, the District updates this Safety Plan in accordance to state and county health guidance. January 2023 updates to the CVUSD’s Safety Plan include:
      • The California Department of Public Health is terminating operation of the LHI/OptumServe COVID-19 testing site located at 1336 Janss Road in Thousand Oaks effective February 24th due to the ending of the California State of Emergency and reduced funding. Ventura County continues to provide a webpage of COVID-19 Testing Information here.
      • A general notification to the entire school community, in lieu of individual exposure notifications, will be provided during times of high community spread of COVID-19 within Ventura County as determined by the CDC Community Tracker.
      • Parents of students affected by an outbreak will be notified of the situation and of additional precautionary measures to be taken.


    Have you heard the news? Measure I continues to make a big impact in the CVUSD!

    Sincerely,
    CVUSD’s Communication Team

    Estimada comunidad de CVUSD:

    En el resumen de información, noticias y actualizaciones de esta semana, encontrará información sobre los siguientes temas:

    • CVUSD reconoce el Día Internacional de Conmemoración del Holocausto: 27 de Enero de 2023
    • Guarde la fecha: Noche de vista previa del crecimiento y desarrollo humano el Jueves 2 de Febrero a las 5:00 p. m.
    • Recordatorio del evento: los padres/tutores de CVUSD están invitados al taller virtual de Enero "Hábitos saludables frente a la pantalla"
    • Comunicación sobre la Ley de Información sobre el Crédito Fiscal por Ingreso del Trabajo
    • Actualización del plan de seguridad de CVUSD COVID-19
    • ¿Has oído las noticias? ¡La Medida I continúa teniendo un gran impacto en el CVUSD!


    CVUSD reconoce el Día Internacional de Conmemoración del Holocausto: 27 de Enero de 2023

    • En la reunión de la Junta de Educación del Martes 13 de Diciembre de 2022, se adoptó la Resolución n.° 22/23-05: En apoyo del Día Internacional de Conmemoración del Holocausto. Apoyar el Día Internacional de Conmemoración del Holocausto no solo brinda una oportunidad para que los estudiantes, el personal y los miembros de la comunidad recuerden y conmemoren a quienes murieron durante el Holocausto; pero también les recuerda su responsabilidad de enfrentar el odio, prevenir el genocidio y promover la dignidad humana.


    Reserve la fecha: Noche de vista previa del crecimiento y desarrollo humano el jueves 2 de febrero a las 5:00 p.m.

    • Guarde la fecha: los padres/tutores de CVUSD están invitados a unirse al equipo de Servicios de Instrucción del Distrito para una Noche de Vista Previa virtual programada el Jueves 2 de Febrero a las 5:00 p. m. para revisar los videos de Crecimiento y Desarrollo Humano para los grados 4-6. Enlace de registro próximamente!

    • Crecimiento y Desarrollo Humano se trata del proceso de crecimiento que comienza con la preadolescencia hasta la adolescencia. En los niveles de escuela primaria y secundaria, se presenta un programa a los estudiantes en los grados 4, 5 y 6 para brindarles una comprensión basada en hechos de los cambios en su desarrollo físico que está alineado con los Estándares de Educación para la Salud de California (2008) .
    • Las presentaciones de Crecimiento y Desarrollo Humano fueron aprobadas por primera vez por la Junta de Educación de CVUSD en 1986, con las versiones más recientes aprobadas por la Junta de Educación en diciembre de 2021. Haga clic aquí para obtener más información.


    Recordatorio del evento: Los padres/tutores de CVUSD están invitados al taller virtual de enero "Hábitos saludables frente a la pantalla"

    • Únase al Programa de Asistencia Estudiantil BreakThrough de CVUSD y a la Fundación de las Escuelas Conejo para "Hábitos de pantalla saludables", un taller virtual para padres/tutores el jueves 26 de enero a las 6 p.m. A través de la lente del desarrollo infantil, esta presentación de apoyo y empoderamiento explora la intersección y el impacto de la tecnología en el desarrollo de mentes y relaciones. Se presentarán herramientas y estrategias para crear hábitos de pantalla saludables para toda la familia. Obtenga más información y regístrese para asistir a este evento GRATUITO aquí.


    Comunicación de la Ley de Información sobre el Crédito Tributario por Ingreso del Trabajo

    • Según sus ganancias anuales, puede ser elegible para recibir el Crédito Tributario por Ingreso del Trabajo del Gobierno Federal (EITC Federal). El EITC federal es un crédito fiscal federal reembolsable para personas y familias trabajadoras de bajos ingresos. Haga clic aquí para leer más.


    Actualización del plan de seguridad de CVUSD COVID-19

    • El CVUSD mantiene un Plan de Seguridad COVID-19 en su sitio web. Este Plan de seguridad refleja la adhesión del Distrito a la guía de seguridad de COVID-19 para escuelas de los departamentos de salud estatales y del condado, específicamente la Guía CDPH para escuelas K-12. Periódicamente, el Distrito actualiza este Plan de Seguridad de acuerdo con la guía de salud estatal y del condado. Las actualizaciones de Enero de 2023 del Plan de seguridad de CVUSD incluyen:
      • El Departamento de Salud Pública de California está terminando la operación del sitio de prueba LHI/OptumServe COVID-19 ubicado en 1336 Janss Road en Thousand Oaks a partir del 24 de febrero debido a la finalización del estado de emergencia de California y la reducción de fondos. El condado de Ventura continúa proporcionando una página web de información sobre pruebas de COVID-19 aquí.
      • Se proporcionará una notificación general a toda la comunidad escolar, en lugar de notificaciones de exposición individual, durante los momentos de alta propagación comunitaria de COVID-19 dentro del condado de Ventura, según lo determine el CDC Community Tracker.
      • Los padres de los estudiantes afectados por un brote serán notificados de la situación y de las medidas de precaución adicionales que se deben tomar.


    Has oído las noticias? ¡La Medida I continúa teniendo un gran impacto en el CVUSD!

    Atentamente,
    Equipo de comunicación de CVUSD 

    Communication Snapshot - Week of January 17, 2023

    Dear CVUSD Community:

    In this week’s snapshot of information, news and updates - you’ll find information on the following topics:

    • Reminder: The “On Time” Deadline for the School Choice Application for 2023-2024 School Year is January 31st at 11:59pm
    • Recording Available to Watch: TK & Kindergarten Parent Information Night
    • CVUSD Recognizes Lunar New Year
    • Congratulations Jennifer Wutkee, CVUSD’s January 2023 Teacher of the Month!
    • Conejo Valley Unified School District Notification Updates
    • The Conejo Valley Adult Education Spring Catalog is Here!
    • You’re Invited to the January 2023 Online Event for Spanish Speaking Parents: “The Significance of Telling (Our) Stories” 
    • Save the Date: Panther Preview Night is January 26th

    Reminder: The “On Time” Deadline for the School Choice Application for 2023-2024 School Year is January 31st at 11:59pm

    • In the CVUSD, we have a right fit for every student. For families who would like to enroll their student in a CVUSD school other than their assigned neighborhood school, this may be completed via the School Choice Application process.
    • The School Choice Application for the 2023-2024 school year is available for families to complete ONLINE HERE. 
    • School Choice Applications submitted by Tuesday, January 31, 2023 at 11:59 pm are considered “on time” and will be included in the lottery process, if applicable.
    • Click Here to learn more about the School Choice Application process.
    • Note: School Choice Applications may be submitted after January 31, 2023 - however applications received after this date will not be eligible for the lottery process, and will be processed on a case by case basis (at schools where there is a wait list, they will be placed on the bottom of the wait list in the order they are received).

    Recording Available to Watch: TK & Kindergarten Parent Information Night

    CVUSD Recognizes Lunar New Year

    • January 22, 2023, will usher in the Lunar New Year for 2023 - the Year of the Rabbit. The Lunar New Year is of special significance and represents a major celebration for people throughout the world, including families with roots in countries that include China, Vietnam, South Korea, and Singapore.  CVUSD is committed to honoring and valuing the traditions and cultural significance of the Lunar New Year and the contributions and accomplishments of the Asian and Pacific Islander communities. Board Resolution #22/23-18 In Support of Lunar New Year 2023 was approved by the Board of Education at their Tuesday, December 13, 2022 Meeting.

    Congratulations Jennifer Wutkee, CVUSD’s January 2023 Teacher of the Month!

    • Jennifer Wutkee arrives at Los Cerritos Middle School each day, energized and excited to support the development of students. An English Language Development (ELD) and Spanish teacher, she also serves as the school’s Department Chair, Electives. In her classroom, she implements practices that are focused not only on language skills, but are also centered on building confidence, self-esteem, and academic success. We and the Greater Conejo Valley Chamber of Commerce are proud to recognize her as the CVUSD January 2023 Teacher of the Month! Click here to read more.

    Conejo Valley Unified School District Notification Updates

    • The CVUSD would like to inform you of several state and federal required updates, policies, or regulations. Please click here to view the Notification Updates.
    • CVUSD is required to inform you of these required updates, policies, or regulations. Moving forward, these notifications will be delivered each year through a CVUSD Annual Notice to Parents/Guardians, Students and Staff.

    The Conejo Valley Adult Education Spring Catalog is Here!

    • Our Conejo Valley Adult Education has hundreds of courses available this spring! Whether you would like to master a new skill, gain knowledge to help transition to a new career path, or want to learn a new hobby and make new friends, CVAE has something for everyone. Click here to view information on their Spring Catalog offerings.

    You’re Invited to the January 2023 Online Event for Spanish Speaking Parents: “The Significance of Telling (Our) Stories”

    • The CVUSD’s Parent Outreach Program is proud to present the January 2023 online event for Spanish speaking parents, “The Significance of Telling (Our) Stories,” presented by Dr. José Castro-Sotomayor. Dr. Castro-Sotomayor is an Assistant Professor at California State University Channel Islands. This event will take place online on Thursday, January 19th at 6pm via zoom, with English translation available. This event is part of the 9th Annual Conference for Spanish Speaking Parents, with this year’s theme “Communication, Beyond Words.” Click here to learn more about the presenter and to register to attend.

    Save the Date: Panther Preview Night is January 26th


    Sincerely,
    CVUSD’s Communication Team

    Instantánea de comunicación - Semana del 17 de enero de 2023

    Estimada comunidad de CVUSD:

    En el resumen de información, noticias y actualizaciones de esta semana, encontrará información sobre los siguientes temas:

    • Recordatorio: La fecha límite "a tiempo" para la solicitud de elección de escuela para el año escolar 2023-2024 es el 31 de Enero a las 11:59 p. M.
    • Grabación disponible para ver: Noche de información para padres de TK y kindergarten
    • CVUSD reconoce el Año Nuevo Lunar
    • ¡Felicitaciones a Jennifer Wutkee, maestra del mes de Enero de 2023 de CVUSD!
    • Actualizaciones de notificaciones del Distrito Escolar Unificado de Conejo Valley
    • ¡Ya está aquí el Catálogo de Primavera de Educación para Adultos de Conejo Valley!
    • Está invitado al evento en línea de Enero de 2023 para padres de habla hispana: "La importancia de contar (nuestras) historias"
    • Guarde la fecha: la noche de vista previa de Panther es el 26 de Enero

    Recordatorio: La fecha límite "a tiempo" para la solicitud de elección de escuela para el año escolar 2023-2024 es el 31 de Enero a las 11:59 p.m.

    •  En el CVUSD, tenemos una opción adecuada para cada estudiante. Para las familias que deseen inscribir a su estudiante en una escuela de CVUSD que no sea la escuela de su vecindario asignada, esto puede completarse a través del proceso de Solicitud de Elección de Escuela.
    • La Solicitud de elección de escuela para el año escolar 2023-2024 está disponible para que las familias la completen EN LÍNEA AQUÍ.
    • Las solicitudes de elección de escuela enviadas antes del Martes 31 de Enero de 2023 a las 11:59 p. m. se consideran "a tiempo" y se incluirán en el proceso de lotería, si corresponde.
    • Haga clic aquí para obtener más información sobre el proceso de solicitud de elección de escuela.
    • Nota: Las solicitudes de elección de escuela se pueden enviar después del 31 de Enero de 2023; sin embargo, las solicitudes recibidas después de esta fecha no serán elegibles para el proceso de lotería y se procesarán caso por caso (en las escuelas donde hay una lista de espera, se colocarán al final de la lista de espera en el orden en que se reciban).

    Grabación disponible para ver: Noche de información para padres de TK y kindergarten

    CVUSD reconoce el Año Nuevo Lunar

    • El 22 de Enero de 2023 marcará el comienzo del Año Nuevo Lunar para 2023, el Año del Conejo. El Año Nuevo Lunar tiene un significado especial y representa una celebración importante para personas de todo el mundo, incluidas familias con raíces en países que incluyen China, Vietnam, Corea del Sur y Singapur. CVUSD está comprometido a honrar y valorar las tradiciones y el significado cultural del Año Nuevo Lunar y las contribuciones y logros de las comunidades de las islas asiáticas y del Pacífico. La Resolución de la Junta #22/23-18 en apoyo del Año Nuevo Lunar 2023 fue aprobada por la Junta de Educación en su reunión del martes 13 de Diciembre de 2022.

    ¡Felicitaciones a Jennifer Wutkee, maestra del mes de Enero de 2023 de CVUSD!

    • Jennifer Wutkee llega a la Escuela Intermedia Los Cerritos todos los días, energizada y emocionada de apoyar el desarrollo de los estudiantes. Como maestra de desarrollo del idioma inglés (ELD) y Español, también se desempeña como directora del departamento de materias optativas de la escuela. En su salón de clases, implementa prácticas que se enfocan no solo en las habilidades lingüísticas, sino que también se centran en desarrollar la confianza, la autoestima y el éxito académico. ¡Nosotros y la Cámara de Comercio de Greater Conejo Valley estamos orgullosos de reconocerla como la Maestra del Mes de Enero de 2023 de CVUSD! Haga clic aquí para leer más. 

    Actualizaciones de notificación del Distrito Escolar Unificado de Conejo Valley

    • El CVUSD desea informarle sobre varias actualizaciones, políticas o regulaciones requeridas por el estado y el gobierno federal. Haga clic aquí para ver las actualizaciones de notificaciones.
    • CVUSD debe informarle sobre estas actualizaciones, políticas o regulaciones requeridas. En el futuro, estas notificaciones se entregarán cada año a través de un Aviso anual de CVUSD para padres/tutores, estudiantes y personal.


    ¡El catálogo de primavera de educación para adultos de Conejo Valley ya está aquí!

    Está invitado al evento en línea de enero de 2023 para padres de habla Hispana: "El significado de contar (nuestras) historias"

    • El Programa de extensión para padres de CVUSD se enorgullece en presentar el evento en línea de enero de 2023 para padres de habla hispana, "La importancia de contar (nuestras) historias", presentado por el Dr. José Castro-Sotomayor. La Dra. Castro-Sotomayor es profesora asistente en la Universidad Estatal de California Channel Islands. Este evento se llevará a cabo en línea el Jueves 19 de Enero a las 6 p. m. a través de zoom, con traducción al inglés disponible. Este evento es parte de la 9.ª Conferencia Anual para Padres de Habla Hispana, con el tema de este año “Comunicación, más allá de las palabras”. Haga clic aquí para obtener más información sobre el presentador y registrarse para asistir. 

    Reserve la fecha: Panther Preview Night es el 26 de Enero

    Atentamente,
    Equipo de comunicación de CVUSD

    Communication Snapshot - Week of January 9, 2023

    Dear CVUSD Community:

    In this week’s snapshot of information, news and updates - you’ll find information on the following topics:

    • Calendar Reminder: In Honor of Martin Luther King, Jr. Day, All Schools are Closed on Monday, January 16th
    • Seven CVUSD Elementary Schools Earn 2023 California Distinguished Schools Honors
    • Enrollment Opening Soon for New CVUSD Students for the 2023-2024 School Year
    • Register to Attend: TK and Kindergarten Virtual Information Night this Thursday
    • Newbury Park High School Educator, Tina Huang, Named Claes Nobel Educator of Distinction
    • Community Partner in the Spotlight: Conejo Council PTA Reflections Gallery & Awards Night
    • Art Submission Opportunity with the City of Thousand Oaks: “What Does Community Mean to You?”

    Calendar Reminder: In Honor of Martin Luther King, Jr. Day, All Schools are Closed on Monday, January 16th

    • There’s a three day weekend ahead, as all CVUSD schools are closed on Monday, January 16th in honor of Martin Luther King, Jr. Day. See the complete 2022-2023 school year calendar here.

    Seven CVUSD Elementary Schools Earn 2023 California Distinguished Schools Honors

    • On Friday, January 6th, the California Department of Education announced that SEVEN of our CVUSD elementary schools are among the 356 elementary schools statewide to be selected for the prestigious 2023 California Distinguished Schools Program. Please join us in congratulating:
      • Aspen Elementary School
      • Banyan Elementary School
      • EARThS Magnet School
      • Lang Ranch Elementary School
      • Sycamore Canyon School
      • Westlake Elementary School
      • Wildwood Elementary School
    • The California Distinguished Schools Award remains one of the important ways to celebrate exceptional schools, districts, teachers, and classified employees for their innovation, talent, and success in supporting students. Click here to learn more about the 2023 California Distinguished Schools Honors.

    Enrollment Opening Soon for New CVUSD Students for the 2023-2024 School Year

    • Enrollment for the 2023-2024 school year for new CVUSD students is around the corner! CVUSD will open the 2023-2024 online Pre-Enrollment for all new TK-12 CVUSD students on Monday, January 30th. On and after this date, families may proceed to: https://conejo.vcoe.org/preenrollment (or: https://conejo.vcoe.org/ and click on the "Online New Student Enrollment" button) to begin the enrollment process for their new to CVUSD student. 
    • Click here to learn more about the Online Pre-Enrollment process for new CVUSD students.
    • Important Note: If your child is currently enrolled in a CVUSD school, you do not need to proceed with the online Pre-Enroll process to go to the next grade level. All currently enrolled students will receive Annual Updates information prior to the start of the 2023-2024 school year.

    Register to Attend: TK and Kindergarten Virtual Information Night

    • Future Transitional Kindergarten (TK) & Kindergarten Families: Join us this Thursday, January 12th for a virtual Information Night to learn more about TK & Kindergarten in the CVUSD! CVUSD teachers and administrators will review how to enroll, child care opportunities, host a brief Q&A and more! The session will cover everything you need to know to prepare for the 2023-2024 school year. Click here to register to attend.

    Newbury Park High School Educator, Tina Huang, Named Claes Nobel Educator of Distinction

    • Congratulations to Tina Huang, an educator at Newbury Park High School who was recently selected as a Claes Nobel Educator of Distinction by The National Society of High School Scholars (NSHSS). A role model to pupils, Mrs. Huang was nominated by a student for outstanding dedication and commitment to excellence in the profession. Click here to learn more about Mrs. Huang and this phenomenal recognition.

    Community Partner in the Spotlight: Conejo Council PTA Reflections Gallery & Awards Night

    • Congratulations to community partner, Conejo Council PTA, on a successful PTA Reflections Gallery & Awards Night, which was hosted in the Thousand Oaks High School Performing Arts Center last month.  The theme this year was "Show your voice..."   with at least one student from each participating school advancing to the next round of judging at the District 12 level. There were hundreds of entries submitted, with entries reviewed by professional judges, including a Hollywood filmmaker.  Thank you for celebrating our talented scholar-artists!

    Art Submission Opportunity with the City of Thousand Oaks: “What Does Community Mean to You?”

    • Community Partner, the City of Thousand Oaks, is working on their 2023-24 and 2024-25 biennial budget and wants to see YOUR vision of the community! Individuals of all ages are invited to showcase what community means through their favorite art forms, such as drawing, painting, collage, photography, sculpture, or modeling. Submitted artwork could be included in their budget book cover theme of 'Rooted in Community' or be featured on the City's social media and website! Click here to submit artwork. The submission deadline is January 27th.

    Sincerely,
    CVUSD’s Communication Team

     

    Instantánea de comunicación - Semana del 9 de enero de 2023

    Estimada comunidad de CVUSD:

    En el resumen de información, noticias y actualizaciones de esta semana, encontrará información sobre los siguientes temas:

    • Recordatorio del calendario: en honor al día de Martin Luther King, Jr., todas las escuelas estarán cerradas el lunes 16 de enero
    • Siete escuelas primarias de CVUSD obtienen honores de Escuelas Distinguidas de California en 2023
    • Próxima apertura de inscripciones para nuevos estudiantes de CVUSD para el año escolar 2023-2024
    • Regístrese para asistir: Noche de información virtual de TK y kindergarten este jueves
    • Tina Huang, educadora de Newbury Park High School, nombrada educadora de distinción Claes Nobel
    • Socio de la comunidad en el centro de atención: Noche de premiación y galería de reflexiones de la PTA del Consejo de Conejo
    • Oportunidad de envío de arte con la ciudad de Thousand Oaks: "¿Qué significa comunidad para usted?"

    Recordatorio del calendario: en honor al día de Martin Luther King, Jr., todas las escuelas estarán cerradas el lunes 16 de Enero

    • Hay un fin de semana de tres días por delante, ya que todas las escuelas de CVUSD están cerradas el lunes 16 de Enero en honor al Día de Martin Luther King, Jr. Vea el calendario completo del año escolar 2022-2023 aquí.

    Siete escuelas primarias de CVUSD obtienen honores de Escuelas Distinguidas de California en 2023

    • El viernes 6 de Enero, el Departamento de Educación de California anunció que SIETE de nuestras escuelas primarias CVUSD se encuentran entre las 356 escuelas primarias en todo el estado que serán seleccionadas para el prestigioso Programa de Escuelas Distinguidas de California 2023. Únase a nosotros para felicitar:
      • Escuela Primaria Aspen
      • Escuela Primaria Banyan
      • Escuela Magnet EARThS
      • Escuela Primaria Lang Ranch
      • Escuela Sycamore Canyon
      • Escuela Primaria Westlake
      • Escuela Primaria Wildwood
    • El Premio de Escuelas Distinguidas de California sigue siendo una de las formas importantes de celebrar escuelas, distritos, maestros y empleados clasificados excepcionales por su innovación, talento y éxito en el apoyo a los estudiantes. Haga clic aquí para obtener más información sobre los Honores de Escuelas Distinguidas de California 2023.

    Apertura de inscripción pronto para nuevos estudiantes de CVUSD para el año escolar 2023-2024

    • ¡La inscripción para el año escolar 2023-2024 para los nuevos estudiantes de CVUSD está a la vuelta de la esquina! CVUSD abrirá la preinscripción en línea 2023-2024 para todos los nuevos estudiantes de TK-12 CVUSD el Lunes 30 de Enero. A partir de esta fecha, las familias pueden proceder a: https://conejo.vcoe.org/preenrollment  (o: https://conejo.vcoe.org/ y hacer clic en el botón "Inscripción en línea de nuevos estudiantes") para comenzar la proceso de inscripción para su nuevo estudiante en CVUSD.
    • Haga clic aquí para obtener más información sobre el proceso de preinscripción en línea para nuevos estudiantes de CVUSD.
    • Nota importante: si su hijo está actualmente inscrito en una escuela de CVUSD, no necesita continuar con el proceso de preinscripción en línea para pasar al siguiente nivel de grado. Todos los estudiantes actualmente inscritos recibirán información de actualizaciones anuales antes del comienzo del año escolar 2023-2024.

    Regístrese para asistir: Noche de información virtual de TK y kindergarten

    • Futuras familias de kindergarten de transición (TK) y kindergarten: ¡Únase a nosotros este Jueves 12 de Enero para una noche de información virtual para obtener más información sobre TK y kindergarten en CVUSD! ¡Los maestros y administradores de CVUSD revisarán cómo inscribirse, las oportunidades de cuidado infantil, organizarán una breve sesión de preguntas y respuestas y más! La sesión cubrirá todo lo que necesita saber para prepararse para el año escolar 2023-2024. Haga clic aquí para registrarse para asistir.

    Tina Huang, educadora de Newbury Park High School, fue nombrada educadora de distinción Claes Nobel

    Socio comunitario en el centro de atención: Conejo Council PTA Reflections Gallery & Awards Night

    • Felicitaciones al socio de la comunidad, Conejo Council PTA, en una exitosa Noche de Premios y Galería de Reflexiones de la PTA, que se llevó a cabo en el Centro de Artes Escénicas de la Escuela Secundaria Thousand Oaks el mes pasado. El tema de este año fue "Muestra tu voz..." con al menos un estudiante de cada escuela participante avanzando a la siguiente ronda de evaluación en el nivel del Distrito 12. Se presentaron cientos de entradas, con entradas revisadas por jueces profesionales, incluido un cineasta de Hollywood. ¡Gracias por celebrar a nuestros talentosos artistas-eruditos!

    Oportunidad de envío de arte con la ciudad de Thousand Oaks: "¿Qué significa comunidad para usted?"

    • Community Partner, la ciudad de Thousand Oaks, está trabajando en su presupuesto bienal 2023-24 y 2024-25 y quiere ver SU visión de la comunidad. Se invita a personas de todas las edades a mostrar lo que significa comunidad a través de sus formas de arte favoritas, como dibujo, pintura, collage, fotografía, escultura o modelado. ¡Las obras de arte enviadas podrían incluirse en el tema de portada de su libro de presupuesto de 'Arraigado en la comunidad' o aparecer en las redes sociales y el sitio web de la Ciudad! Haga clic aquí para enviar obras de arte. La fecha límite de presentación es el 27 de Enero.

    Atentamente,
    Equipo de comunicación de CVUSD

    Communication Snapshot - Week of January 3, 2023

    Dear CVUSD Community:

    Happy New Year and welcome back from winter break! In this week’s snapshot of information, news and updates - you’ll find information on the following topics:

    • New in Classlink: Easy Access to Free Online Tutoring Available to All Students
    • Board of Education News: Newly Elected Trustees Sworn-In and Annual Reorganization of the Board of Education
    • Join us in Welcoming Dr. Erin Roderick, New Director of Special Education: Elementary and Preschool to the CVUSD!
    • “Preparing Students for College & Career Success,” December Presentation Slide Deck 
    • Staff in the Spotlight:
      • Congratulations Sammi Stewart, of Newbury Park High School: 2023 Adapted Physical Education Teacher of the Year, Western District!
      • Congratulations Janna Santangelo, Choir Teacher of Thousand Oaks High School: 2022 Hero’s Heart Awardee!
    • Students in the Spotlight:
      • Redwood Viking Concert & Symphonic Marching Band
      • Los Cerritos Middle School Students Selected for the Southern California School Band and Orchestra Association All-Southern Honor Band

    • New Health Resources: Flu Testing Now Available at State Run COVID Testing Sites & Free At Home COVID Tests Available via USPS


    New in Classlink: Easy Access to Free Online Tutoring Available to All Students

    • As previously communicated, the state of California has made available 24/7 free online tutoring through a new initiative offering homework help in every K-12 subject. 
    • To make accessing this resource even easier, the CVUSD has added a link to this free online tutoring program directly in each CVUSD student’s Classlink account (see photo below).

    Board of Education News: Newly Elected Trustees Sworn-In and Annual Reorganization of the Board of Education

    • On Tuesday, December 13, 2022, the CVUSD hosted a Swearing-in Ceremony for newly re-elected Board Member Cindy Goldberg, newly re-elected Board Member Bill Gorback, and newly elected Board Member Lisa Powell. Also at the Board Meeting, the New Board President, Vice President and Clerk were chosen via nomination, majority vote. Through their annual nomination and election process, the following Board Members were voted into office:
      • Lauren Gill, Board President
      • Cindy Goldberg, Board Vice President
      • Lisa Evans Powell, DSW, Board Clerk

    The Board Members will hold these office positions for one year. Read more here.

     

    Join us in Welcoming Dr. Erin Roderick, New Director of Special Education: Elementary and Preschool  to the CVUSD!

    • The CVUSD is proud to welcome Dr. Erin Roderick to her new role as the District’s Director of Special Education: Elementary and Preschool. Dr. Roderick is a dedicated instructional leader, committed to academic excellence and opportunity for all students, with nearly two decades of professional experience in education. She is bilingual in English and Spanish, which facilitates her ability to make connections with families and community members. Under the professional direction of the Assistant Superintendent, Student Services, the Director of Special Education, Preschool and Elementary is responsible for all aspects of the District’s Preschool and Elementary Special Education Division. Read more here.

    “Preparing Students for College & Career Success,” December Presentation Slide Deck 

    • On December 14th, CVUSD’s College and Career Readiness Counselors hosted the “Preparing Students for College & Career Success” presentation for CVUSD high school students and families. The presentation’s slide deck is now available to view here.

    Staff in the Spotlight:

    • Congratulations Sammi Stewart, of Newbury Park High School: 2023 Adapted Physical Education Teacher of the Year, Western District! Coach Sammi was selected for this award based on five criteria, including: models the comprehensive roles and responsibilities necessary to implement adapted physical education services, successfully implements universal design for learning principles into daily lessons by differentiating instruction based on the diverse abilities of every student, and participates in a leadership/collaborative role. Congratulations on this amazing achievement!
    • Congratulations Janna Santangelo, Choir Teacher of Thousand Oaks High School: 2022 Hero’s Heart Awardee! Music does the soul good and at Thousand Oaks High School it is transforming lives, thanks in big part to choir teacher Janna Santangelo. Her students describe her as fun and as someone that can always be counted on for encouragement. These are just a few of the reasons that Ms. Santangelo was selected as a 2022 Hero's Heart Awardee from community partner Los Robles Regional Medical Center. Thank you Los Robles Regional Medical Center for shining a light on our educators and congratulations to Ms. Santangelo, who will receive a $1,000 prize from Los Robles. $750 will go towards her classroom or a wishlist item and $250 will be donated to a local non-profit of her choice.

    Students in the Spotlight:

    • Congratulations to the Redwood Viking Concert & Symphonic Marching Band for earning the first place Walter Brennan Entertainment Award at the Camarillo Christmas Parade, against all high school bands! They marched through rainy weather to Yo Ho Yo Ho a Pirate's Life for Me.
    • Congratulations to Samuel (Alto Saxophone) and Victoria (flute) of Los Cerritos Middle School for being selected to the Southern California School Band and Orchestra Association All-Southern Honor Band! They were selected by audition from among hundreds of students representing all of Southern California and will perform at the S.C.S.B.O.A. Conference in January.

    New Health Resources: Flu Testing Now Available at State Run COVID Testing Sites & Free At Home COVID Tests Available via USPS

    Sincerely,
    CVUSD’s Communication Team

     

    Instantánea de comunicación - Semana del 3 de enero de 2023

    Estimada comunidad de CVUSD:

    ¡Feliz año nuevo y bienvenidos de las vacaciones de invierno! En el resumen de información, noticias y actualizaciones de esta semana, encontrará información sobre los siguientes temas:

    • Nuevo en Classlink: Fácil acceso a tutorías gratuitas en línea disponibles para todos los estudiantes
    • Noticias de la Junta de Educación: Juramento de los fideicomisarios recién elegidos y reorganización anual de la Junta de Educación
    • ¡Únase a nosotros para dar la bienvenida a la Dra. Erin Roderick, nueva directora de educación especial: primaria y preescolar al CVUSD!
    • “Preparando a los estudiantes para el éxito universitario y profesional”, presentación de diapositivas de Diciembre
    • Personal en el punto de mira:
      • ¡Felicitaciones a Sammi Stewart, de Newbury Park High School: Maestra del Año de Educación Física Adaptada 2023, del Distrito Western!
      • ¡Felicitaciones a Janna Santangelo, maestra de coro de la escuela secundaria Thousand Oaks: ganadora del premio Hero's Heart Award 2022!
    • Estudiantes en el centro de atención:
      • Concierto de Redwood Viking y banda de música sinfónica
      • Estudiantes de la Escuela Secundaria Los Cerritos seleccionados para la Banda de Honor de la Asociación de Bandas y Orquestas Escolares del Sur de California
    • Nuevos recursos de salud: Pruebas de influenza ahora disponibles en los sitios de prueba de COVID administrados por el estado y pruebas de COVID en el hogar gratuitas disponibles a través de USPS

    Nuevo en Classlink: Fácil acceso a tutorías gratuitas en línea disponibles para todos los estudiantes

    • Como se comunicó anteriormente, el estado de California ha puesto a disposición tutoría gratuita en línea las 24 horas del día, los 7 días de la semana a través de una nueva iniciativa que ofrece ayuda con la tarea en cada materia K-12.
    • Para facilitar aún más el acceso a este recurso, CVUSD ha agregado un enlace a este programa gratuito de tutoría en línea directamente en la cuenta Classlink de cada estudiante de CVUSD (vea la foto a continuación).

    Noticias de la Junta de Educación: Juramento de los fideicomisarios recién elegidos y reorganización anual de la Junta de Educación

    • El Martes 13 de Diciembre de 2022, el CVUSD organizó una ceremonia de juramento para la recién reelegida miembro de la junta Cindy Goldberg, el recién reelegido miembro de la junta Bill Gorback y la recién elegida miembro de la junta Lisa Powell. También en la reunión de la junta, el nuevo presidente de la junta, el vicepresidente y el secretario fueron elegidos por nominación, voto mayoritario. A través de su proceso anual de nominación y elección, los siguientes miembros de la Junta fueron elegidos para el cargo:
      • Lauren Gill, Presidenta de la junta
      • Cindy Goldberg, Vicepresidenta de la junta
      • Lisa Evans Powell, DSW, Secretaria de la junta

    Los Consejeros ejercerán estos cargos durante un año. Leer más aquí.

     

    ¡Únase a nosotros para dar la bienvenida a la Dra. Erin Roderick, Nueva Directora De Educación Especial: primaria y preescolar al CVUSD!

    • El CVUSD se enorgullece de dar la bienvenida a la Dra. Erin Roderick en su nuevo cargo como Directora de Educación Especial del Distrito: Primaria y Preescolar. La Dra. Roderick es un líder educativo dedicado, comprometido con la excelencia académica y las oportunidades para todos los estudiantes, con casi dos décadas de experiencia profesional en educación. Es bilingüe en inglés y español, lo que facilita su capacidad para establecer conexiones con familias y miembros de la comunidad. Bajo la dirección profesional del Superintendente Auxiliar de Servicios Estudiantiles, el Director de Educación Especial, Preescolar y Primaria es responsable de todos los aspectos de la División de Educación Especial Preescolar y Primaria del Distrito. Leer más aquí.

    “Preparando a todos los estudiantes para el éxito universitario y profesional”, presentación de diapositivas de Diciembre

    • El 14 de Diciembre, los consejeros de preparación universitaria y profesional de CVUSD organizaron la presentación "Preparando a los estudiantes para el éxito universitario y profesional" para estudiantes y familias de secundaria de CVUSD. La plataforma de diapositivas de la presentación ahora está disponible para ver aquí.

    Personal en el punto de mira:

    • Felicitaciones a Sammi Stewart, de Newbury Park High School: ¡Maestra del año de Educación Física Adaptada 2023, del Distrito Western! La entrenador Sammi fue seleccionado para este premio en base a cinco criterios, que incluyen: modela los roles y responsabilidades integrales necesarios para implementar servicios de educación física adaptados, implementa con éxito el diseño universal para los principios de aprendizaje en las lecciones diarias al diferenciar la instrucción en función de las diversas habilidades de cada estudiante, y participa en un rol de liderazgo/colaboración. ¡Felicitaciones por este increíble logro!
    • ¡Felicitaciones a Janna Santangelo, maestra de coro de la escuela secundaria Thousand Oaks: ganadora del premio Hero's Heart Award 2022! La música hace bien al alma y en Thousand Oaks High School está transformando vidas, gracias en gran parte a la maestra de coro Janna Santangelo. Sus alumnos la describen como divertida y como alguien con quien siempre se puede contar para recibir apoyo. Estas son solo algunas de las razones por las que la Sra. Santangelo fue seleccionada como ganadora del Premio Corazón de Héroe 2022 del socio comunitario Los Robles Regional Medical Center. Gracias Los Robles Regional Medical Center por iluminar a nuestros educadores y felicitaciones a la Sra. Santangelo, quien recibirá un premio de $1,000 de Los Robles. $750 para ir a su salón de clases o un artículo de la lista de deseos y $250 para donar a una organización local sin fines de lucro de su elección.

    Estudiantes en el punto de mira:

    • ¡Felicitaciones a Redwood Viking Concert & Symphonic Marching Band por ganar el primer lugar en el Premio de Entretenimiento Walter Brennan en el Desfile de Navidad de Camarillo, contra todas las bandas de la escuela secundaria! Marcharon bajo la lluvia hasta Yo Ho Yo Ho a Pirate's Life for Me.
    • ¡Felicitaciones a Samuel (saxofón alto) y Victoria (flauta) de la Escuela Intermedia Los Cerritos por haber sido seleccionados para la Banda de Honor de la Asociación de Bandas y Orquestas Escolares del Sur de California! Fueron seleccionados por audición entre cientos de estudiantes que representan a todo el sur de California y actuarán en el S.C.S.B.O.A. Conferencia en Enero.

    Nuevos recursos de salud: Pruebas de influenza ahora disponibles en los sitios de prueba de COVID administrados por el estado y pruebas de COVID gratuitas en el hogar disponibles a través de USPS

    Atentamente,
    Equipo de comunicación de CVUSD



    Communication Snapshot - Week of December 12, 2022

    Dear CVUSD Community:

    In this week’s snapshot of information, news and updates - you’ll find information on the following topics:

    • Calendar Reminder: Winter Break Ahead
    • All District Advisory Council / Committee Monthly Update
    • CVUSD DEI Monthly Update
    • Register Now: TK & Kindergarten Virtual Information Night on January 12th at 6pm
    • Ladera STARS Academy Scholars Help Complete Their Own #SaveLACougars School Mural
    • Westlake High School Studio Jazz Ensemble I Selected to Perform at the 76th Midwest Clinic in Chicago for Historic Third Time
    • Congratulations to Hero’s Heart Awardee, Kimberly Mutolo of Walnut Elementary!
    • 2022 Holiday Toy Drive to Benefit CVUSD Students

    Calendar Reminder: Winter Break Ahead

    All District Advisory Council / Committee Monthly Update

    • Welcome to the second edition of Super DAC News, a monthly newsletter that highlights the work and activities of CVUSD’s six parent district advisory councils and the student district advisory committee: Click HERE to read the newsletter.

    CVUSD DEI Monthly Update

    Register Now: TK & Kindergarten Virtual Information Night on January 12th at 6pm

    • Families are invited to join CVUSD administrators and teachers for a TK & Kindergarten Virtual Information Night on Thursday, January 12th at 6pm. Families will have the opportunity to learn more about the TK and Kindergarten curriculum, registration requirements, enrollment processes and child care opportunities. Register to attend here.

    Ladera STARS Academy Scholars Help Complete Their Own #SaveLACougars School Mural

    • Last week, Ladera STARS Academy scholars teamed up with the National Wildlife Federation's  #SaveLACougars campaign and artist Jonathan Martinez to complete a beautiful new mural featuring the famous P22 Mountain Lion. This artwork connects back to the STEAM magnet school's environmental studies work, including the importance of building the new wildlife crossing bridge over the 101 freeway. Learn more here.

    Westlake High School Studio Jazz Ensemble I Selected to Perform at the 76th Midwest Clinic in Chicago for Historic Third Time

    • Annually held in Chicago since its inception in 1946, The Midwest Clinic is the world’s largest instrumental music education conference. This will be the third time that the Westlake High School Studio Jazz Ensemble I performs at the Midwest Clinic - making them the only ensemble, of any level, of any kind from California to perform three times in the history of the Clinic. Notably, once you perform in the Clinic, you are not permitted to audition again for five years. The WHS Studio Jazz Ensemble I previously performed at the Midwest Clinic in 2012, 2017, and will perform at the 2022 Midwest Clinic on Wednesday, December 21st.
    • We are so proud of the WHS Studio Jazz Ensemble I - to join in the celebration of their achievement, this Thursday, December 15th at 7pm, the community is invited to a special, “Midwest Clinic Send-Off Concert” at the Thousand Oaks Civics Arts Plaza. Learn more here.

    Congratulations to Hero’s Heart Awardee, Kimberly Mutolo of Walnut Elementary!

    • Congratulations to Kimberly Mutolo of Walnut Elementary, one of Los Robles Regional Medical Center’s 2022 Hero’s Heart Awardees! Ms. Mutolo is a 5th grade teacher who brings joy into the classroom each and every day. She has an incredible ability to build positive relationships. She was presented with a $1,000 prize at a schoolwide assembly: $750 to go towards her classroom or a wish list item and $250 to be donated to a local non-profit of her choice.Thank you Los Robles Regional Medical Center for highlighting the important work and positive impact our educators make through your Hero's Heart Awards! We look forward to one more surprise recognition for another CVUSD Hero’s Heart Awardee this week.

    2022 Holiday Toy Drive to Benefit CVUSD Students

    Sincerely,
    CVUSD’s Communication Team

    Instantánea de comunicación - Semana del 12 de diciembre de 2022

    Estimada comunidad de CVUSD:

    En el resumen de información, noticias y actualizaciones de esta semana, encontrará información sobre los siguientes temas:

    • Recordatorio del calendario: vacaciones de invierno por delante
    • Actualización mensual de todos los consejos/comités asesores del distrito
    • Actualización mensual de CVUSD DEI
    • Regístrese ahora: Noche de información virtual de TK y kindergarten el 12 de enero a las 6 p.m.
    • Los becarios de Ladera STARS Academy ayudan a completar su propio mural escolar #SaveLACougars
    • Westlake High School Studio Jazz Ensemble I seleccionado para actuar en la 76th Midwest Clinic en Chicago por tercera vez histórica
    • ¡Felicitaciones a la galardonada con el corazón del héroe, Kimberly Mutolo de Walnut Elementary!
    • Campaña navideña de juguetes de 2022 en beneficio de los estudiantes de CVUSD

    Recordatorio del calendario: vacaciones de invierno por delante

    Actualización mensual del comité/consejo consultivo de todos los distritos

    • Bienvenido a la segunda edición de Super DAC News, un boletín mensual que destaca el trabajo y las actividades de los seis consejos asesores del distrito de padres de CVUSD y el comité asesor del distrito estudiantil: Haga clic AQUÍ para leer el boletín.

    Actualización mensual de CVUSD DEI

    Regístrese ahora: Noche de información virtual de TK y kindergarten el 12 de enero a las 6 p.m.

    • Las familias están invitadas a unirse a los administradores y maestros de CVUSD para una Noche de Información Virtual de TK y Kindergarten el jueves 12 de enero a las 6 p.m. Las familias tendrán la oportunidad de aprender más sobre el plan de estudios de TK y Kindergarten, los requisitos de inscripción, los procesos de inscripción y las oportunidades de cuidado infantil. Regístrese para asistir aquí.

    Los becarios de Ladera STARS Academy ayudan a completar su propio mural escolar #SaveLACougars

    • La semana pasada, los becarios de Ladera STARS Academy se asociaron con la campaña #SaveLACougars de la Federación Nacional de Vida Silvestre y el artista Jonathan Martinez para completar un hermoso mural nuevo con el famoso P22 Mountain Lion. Esta obra de arte se conecta con el trabajo de estudios ambientales de la escuela especializada STEAM, incluida la importancia de construir el nuevo puente de cruce de vida silvestre sobre la autopista 101. Aprende más aquí.

    Westlake High School Studio Jazz Ensemble I seleccionado para actuar en la 76th Midwest Clinic en Chicago por tercera vez histórica

    • Celebrada anualmente en Chicago desde su creación en 1946, The Midwest Clinic es la conferencia de educación musical instrumental más grande del mundo. Esta será la tercera vez que Westlake High School Studio Jazz Ensemble I se presenta en Midwest Clinic, lo que los convierte en el único conjunto, de cualquier nivel y de cualquier tipo, de California que se presenta tres veces en la historia de la Clínica. En particular, una vez que actúa en la Clínica, no se le permite volver a hacer una audición durante cinco años. El WHS Studio Jazz Ensemble I se presentó anteriormente en Midwest Clinic en 2012, 2017 y actuará en 2022 Midwest Clinic el miércoles 21 de diciembre.
    • Estamos muy orgullosos del WHS Studio Jazz Ensemble I: para unirnos a la celebración de su logro, este jueves 15 de diciembre a las 7 p. m., la comunidad está invitada a un "Concierto de despedida de la clínica Midwest" especial en Thousand Oaks Plaza de las Artes. Aprende más aquí.

    ¡Felicitaciones a la galardonada con el Corazón del Héroe, Kimberly Mutolo de Walnut Elementary!

    • ¡Felicitaciones a Kimberly Mutolo de Walnut Elementary, una de las ganadoras del Premio Corazón de Héroe 2022 de Los Robles Regional Medical Center! La Sra. Mutolo es una maestra de quinto grado que trae alegría al salón de clases todos los días. Ella tiene una habilidad increíble para construir relaciones positivas. Recibió un premio de $1,000 en una asamblea de toda la escuela: $750 para donar a su salón de clases o un artículo de la lista de deseos y $250 para donar a una organización local sin fines de lucro de su elección. Gracias Centro Médico Regional Los Robles por resaltar el importante trabajo y el impacto positivo que hacen nuestros educadores a través de sus premios Hero's Heart! Esperamos un reconocimiento sorpresa más para otro ganador de CVUSD Hero's Heart Award esta semana.

    2022 Holiday Toy Drive para beneficiar a los estudiantes de CVUSD

    Sinceramente,
    Equipo de comunicación de CVUSD

    Communication Snapshot - Week of December 5, 2022

    Dear CVUSD Community:

    In this week’s snapshot of information, news and updates - you’ll find information on the following topics:

    • CVUSD Celebrates Inclusive Schools Week: December 5th - December 9th
    • What’s Cooking: December Cafeteria Menus Now Available
    • Reminder: Upcoming Events 
    • Congratulations Rachel Hubbard Braddell of EARThS Magnet, CVUSD’s December Teacher of the Month!
    • Athletics Spotlight: Newbury Park High School Cross Country 
    • 2022 Holiday Toy Drive to Benefit CVUSD Students

    CVUSD Celebrates Inclusive Schools Week: December 5th - December 9th

    • It’s Inclusive Schools Week! All year through, but especially this week, CVUSD celebrates our commitment to providing supportive and quality education to ALL students. Inclusive Schools Week is an annual, nationally recognized event that provides an opportunity for our schools to discuss and celebrate how to successfully include and educate all children. Learn more here.

    What’s Cooking: December Cafeteria Menus Now Available

    • The December menus are now available from our Child Nutrition team -  view them here.

    Reminder: Upcoming Events

    Congratulations Rachel Hubbard Braddell of EARThS Magnet, CVUSD’s December Teacher of the Month!

    • Rachel Hubbard Braddell establishes a loving and safe learning environment for all students. She encourages a positive self-concept in her students by finding and highlighting each child’s unique strengths, making each one feel special. An educator in the CVUSD for more than a decade, Ms. Braddell currently teaches 3rd grade at EARThS Magnet School. We and the Greater Conejo Valley Chamber of Commerce are proud to recognize her as the CVUSD December 2022 Teacher of the Month! Read more about this special recognition, here.

    Athletics Spotlight: Newbury Park High School Cross Country

    • Congratulations to our Newbury Park High School Cross Country team! At the 2022 state competition the Newbury Park High School Boys Cross Country team raced to first place, winning the state title for the fourth consecutive time. The Newbury Park High School Girls Cross Country team finished in second place. Congratulations to our Panther athletes!
    • On Saturday, December 3rd, the Newbury Park Boys Cross Country team competed at the Nike Cross Nationals in Oregon. Senior Aaron Sahlman earned first place, winning the race in 14 minutes, 44.5 seconds, and leading the Panthers to a third straight national championship. Congratulations, Panthers!

    2022 Holiday Toy Drive to Benefit CVUSD Students

    Sincerely,
    CVUSD’s Communication Team

    Instantánea de Comunicación – Semana del 5 de diciembre, 2022

    Estimada comunidad de CVUSD:

    En el resumen de información, noticias y actualizaciones de esta semana, encontrará información sobre los siguientes temas:

    • CVUSD Celebra la Semana de Escuelas Inclusivas:  5 al 9 de diciembre
    • ¿Qué se está cocinando?: Los menús de cafetería de diciembre ya están disponibles 
    • Recordatorio: Eventos Próximos 
    • ¡Felicitaciones a Rachel Hubbard Braddell de EARThS Magnet, Maestra del mes de diciembre de CVUSD!
    • Atletismo Destacado: Newbury Park High School Cross Country 
    • Campaña de Recolecta de Juguetes 2022 - Beneficiará a los estudiantes de CVUSD 

    CVUSD Celebra la Semana de Escuelas Inclusivas:  5 al 9 de diciembre

    • ¡Es la Semana de Escuelas Inclusivas! Durante todo el año, pero especialmente esta semana, CVUSD celebra nuestro compromiso de proveer educación de apoyo y calidad a TODOS los estudiantes. La Semana de Escuelas Inclusivas es un evento anual, reconocido a nivel nacional que brinda la oportunidad para que nuestras escuelas discutan y celebren cómo incluir y educar con éxito a todos los niños. Obtenga más información aquí.

    ¿Qué se está cocinando?: Los menús de cafetería de diciembre ya están disponibles 

    • Los menús de cafetería de diciembre ya están disponibles de nuestro equipo de Nutrición Infantil –  véalos aquí.

    Recordatorio: Eventos Próximos 

    ¡Felicitaciones a Rachel Hubbard Braddell de EARThS Magnet, Maestra del mes de diciembre de CVUSD!

    • Rachel Hubbard Braddell establece un ambiente de aprendizaje amoroso y seguro para todos los estudiantes. Ella fomenta un auto-concepto positivo en sus estudiantes al encontrar y resaltar las fortalezas únicas de cada niño, haciendo que cada uno se sienta especial. Educadora en el CVUSD durante más de una década, la Sra. Braddell actualmente enseña 3er grado en EARThS Magnet School. ¡Nosotros y la Cámara de Comercio del Gran Valle del Conejo estamos orgullosos de reconocerla como la Maestra del Mes de diciembre de 2022 de CVUSD! Lea más sobre este reconocimiento especial, aquí.

    Atletismo Destacado: Newbury Park High School Cross Country 

    • ¡Felicitaciones a nuestro equipo de Cross Country de Newbury Park High School! En la competencia estatal de 2022, el equipo Varonil de Newbury Park High School Cross Country corrió hasta el primer lugar, ganando el título estatal por cuarta vez consecutiva. El equipo Femenil de Cross Country de Newbury Park High School terminó en segundo lugar. ¡Felicitaciones a nuestros atletas Panther!
    • El sábado, 3 de diciembre, el equipo varonil de Cross Country de Newbury Park compitió en la Nike Cross Nacional en Oregón. El estudiante de cuarto año, Aarón Sahlman obtuvo el primer lugar, ganando la carrera en 14 minutos, 44.5 segundos, y llevando a los Panthers a un tercer campeonato nacional consecutivo. ¡Felicidades, Panthers!

    La Campaña de Recolecta de Juguetes 2022 beneficiará a los estudiantes de CVUSD

    Sinceramente,
    Equipo de Comunicación de CVUSD

     

    Communication Snapshot - Week of November 28, 2022

    Dear CVUSD Community:

    In this week’s snapshot of information, news and updates - you’ll find information on the following topics:

    • High School Families: Join Our College and Career Readiness Counselors for the “Preparing Students for College & Career Success” Presentation on December 14th
    • Reality Party for Parents - Reserve a Tour Time for December 10th
    • Reminder: Nominate a CVUSD Inclusion Hero!
    • Recording Now Available: “Helping Your Child Find Balance” - November Parent/Guardian Workshop
    • Congratulations Tasha Beaudoin - CVUSD’s November 2022 Teacher of the Month!
    • In Partnership with Los Robles Health System, Congratulations to our CVUSD Hero’s Heart Award 2022 Nominees!
    • Inclusion, Engagement & Fun at the Annual Unified Bocce Games
    • Information Nights Ahead for CVUSD High Schools
    • Reminder: The School Choice Application for 2023-2024 School Year is Open - Learn More About all CVUSD Schools via their School Accountability Report Cards (SARCs)

    High School Families: Join Our College and Career Readiness Counselors for the “Preparing Students for College & Career Success” Presentation on December 14th

    • Not sure how to support your student in planning for life after high school? Attend the “Preparing Students for College & Career Success” presentation on Wednesday, December 14th from 6pm to 7pm in the Thousand Oaks High School PAC. This event is open to all 9th-12th grade CVUSD students and families and will provide attendees with the opportunity to learn what A-G is and to meet our new College & Career Readiness Counselors who can help prepare your student for success! Register to attend here.

    Reality Party for Parents - Reserve a Tour Time for December 10th

    • Parents/guardians of CVUSD students are invited to attend a “Reality Party for Parents" on Saturday, December 10th. At this “Reality Party,” parents will tour a local Conejo Valley home set up to portray a teen party with youth actors voicing concerns expressed by local teens and young adults. The event is designed to help promote relevant and meaningful conversations between parents/guardians and their teens on these difficult topics. Discussions are encouraged among parents/guardians along with the sharing of family and community strategies to help keep children and youth safe and healthy.
    • This event is FREE with very limited space. Reservations are required for a specific tour time. Please visit: www.brite.link/register to reserve your one-hour time slot.

    Reminder: Nominate a CVUSD Inclusion Hero!

    • In honor of the upcoming National Inclusive School Week, and to celebrate CVUSD’s commitment to inclusion – we are accepting nominations for CVUSD Inclusion Heroes! Nominate a teacher, staff member or administrator in recognition of their dedication to creating a community of inclusivity, kindness, and respect, which enhances learning for ALL students. The deadline to submit a nomination is Friday, December 2, 2022, at 5:00 pm. Submit a nomination online here.

    Recording Now Available: “Helping Your Child Find Balance” - November Parent/Guardian Workshop

    Congratulations Tasha Beaudoin CVUSD’s November 2022 Teacher of the Month!

    • Tasha Beaudoin has vision and a never-ending work ethic that benefits students greatly. A long-time Lancer teacher of more than two decades, Mrs. Beaudoin uses her skills as an English teacher, Journalism Advisor, and Co-Director of the Center for Advanced Studies and Research to support students and help make Thousand Oaks High School the amazing school community it is. We and the Greater Conejo Valley Chamber of Commerce are proud to honor Mrs. Beaudoin as our CVUSD November 2022 Teacher of the Month! Read more on Mrs. Beaudoin and this special recognition, by clicking here.

    In Partnership with Los Robles Health System, Congratulations to our CVUSD Hero’s Heart Award 2022 Nominees!

    • Congratulations to all of the Los Robles Health System’s Hero's Heart Award 2022 Nominees! We are especially proud of those nominated from the CVUSD for the positive impact they make in our school communities each and every day.

    Inclusion, Engagement & Fun at the Annual Unified Bocce Games

    • On Tuesday, November 15th, it was an exciting morning full of inclusion, engagement and fun at this year's Unified Bocce Games in a packed Warrior Stadium with teams from our Newbury Park High School, Thousand Oaks High School and Westlake High School. In total, there were 13 courts, 26 matches and 100 Athletes and Partners. Congratulations to all of our Athletes and Unified Partners for their outstanding camaraderie and sportsmanship!

    Information Nights Ahead for CVUSD High Schools

    • Learn more about the unique offerings available at our three comprehensive high schools by attending an upcoming Future Student Information Night:
    • Westlake High School - Future Warrior Night on Tuesday, December 6, 2022 at 5:30pm
    • Thousand Oaks High School Future Lancer Night: Wednesday, December 7, 2022 at 6pm
    • Newbury Park High School Panther Preview Night on Thursday, January 26, 2023 at 5:15 PM

     

    Reminder: The School Choice Application for 2023-2024 School Year is Open - Learn More About all CVUSD Schools via their School Accountability Report Cards (SARCs)

    • Did you know all CVUSD schools are considered Schools of Choice? As long as a school is not filled to its capacity with existing students and incoming neighborhood students, students living outside the neighborhood boundaries of a school may apply to enroll in that school via the School Choice Application process.
    • A great way to learn more about each of our CVUSD schools, their missions, goals, accomplishments and other important school data is by reviewing their School Accountability Report Card (SARC). SARCs for each CVUSD school are available to view online here.   Hard copies of the SARC are also available to view at each school site. 
    • View a list of upcoming school tour dates here.

    Sincerely,
    CVUSD’s Communication Team

    Instantánea de Comunicación – Semana del 28 de noviembre, 2022

    Estimada comunidad de CVUSD:

    En el resumen de información, noticias y actualizaciones de esta semana, encontrará información sobre los siguientes temas:

    • Familias de Secundaria: Únase a nuestros consejeros de preparación universitaria y profesional para la presentación "Preparando a los estudiantes para el éxito universitario y profesional" el 14 de diciembre
    • Fiesta de Realidad para Padres - Reserve un tiempo de recorrido para el 10 de diciembre.
    • Recordatorio: ¡Nomine un Héroe de Inclusión de CVUSD!
    • Grabación disponible ahora: “Ayudando a su hijo a encontrar el equilibrio” – Talle de Padres de noviembre
    • ¡Felicidades a Tasha Beaudoin Maestra del Mes de noviembre, 2022 de CVUSD!
    • En asociación con Los Robles Health System, ¡felicitaciones a nuestros nominados al Premio Corazón de Héroe 2022 de CVUSD!
    • Inclusión, compromiso y diversión en los Juegos Unificados Anuales de Bocha
    • Noches de información anticipadas para las escuelas secundarias CVUSD
    • Recordatorio: La solicitud de elección de escuela para el año escolar 2023-2024 está abierta - Obtenga más información sobre todas las escuelas CVUSD a través de sus Boletas de calificaciones de responsabilidad escolar (SARC)

    Familias de Preparatoria: Únase a nuestros consejeros de preparación universitaria y profesional para la presentación "Preparando a los estudiantes para el éxito universitario y profesional" el 14 de diciembre

    • ¿No está seguro de cómo apoyar a su estudiante en la planificación de la vida después de la escuela preparatoria? Asista a la presentación "Preparando a los estudiantes para el éxito universitario y profesional" el miércoles 14 de diciembre de 6pm a 7pm en el PAC de Thousand Oaks High School. Este evento está abierto a todos los estudiantes y familias de CVUSD de 9º a 12º grado y brindará a los asistentes la oportunidad de aprender qué es A-G y conocer a nuestros nuevos consejeros de preparación universitaria y profesional que pueden ayudar a preparar a su estudiante para el éxito. Regístrese para asistir aquí.

     Fiesta de Realidad para Padres - Reserve un tiempo de recorrido para el 10 de diciembre

    • Fiesta de realidad para padres: reserve un tiempo de recorrido para el 10 de diciembre Los padres / tutores de los estudiantes de CVUSD están invitados a asistir a una "Fiesta de realidad para padres" el sábado 10 de diciembre. En esta "Fiesta de la realidad", los padres recorrerán una casa local de Conejo Valley creada para retratar una fiesta de adolescentes con actores juveniles que expresan las preocupaciones expresadas por los adolescentes y adultos jóvenes locales. El evento está diseñado para ayudar a promover conversaciones relevantes y significativas entre los padres / tutores y sus adolescentes sobre estos temas difíciles.  Se fomentan las discusiones entre los padres/tutores junto con el intercambio de estrategias familiares y comunitarias para ayudar a mantener a los niños y jóvenes seguros y saludables.
    • Este evento es GRATUITO con espacio muy limitado. Se requieren reservaciones para un tiempo de recorrido específico. Un recorrido en español está disponible a las 3:30 p.m. Por favor, visite: www.brite.link/register para reservar su espacio de una hora.

     Recordatorio: ¡Nomine un Héroe de Inclusión de CVUSD!

    • En honor a la próxima Semana Nacional de la Escuela Inclusiva, y para celebrar el compromiso de CVUSD con la inclusión, ¡estamos aceptando nominaciones para Héroes de Inclusión de CVUSD! Nomine a un maestro, miembro del personal o administrador en reconocimiento a su dedicación para crear una comunidad de inclusión, amabilidad y respeto, que mejora el aprendizaje para TODOS los estudiantes. La fecha límite para presentar una nominación es el viernes 2 de diciembre de 2022, a las 5:00 pm. Envíe su nominación en línea aquí.

    Grabación disponible ahora: “Ayudando a su hijo a encontrar el equilibrio” – Talle de Padres de noviembre

    ¡Felicidades a Tasha Beaudoin Maestra del Mes de noviembre, 2022 de CVUSD!

    • Tasha Beaudoin tiene visión y una ética de trabajo interminable que beneficia enormemente a los estudiantes. Beaudoin, maestra Lancera desde hace más de dos décadas, utiliza sus habilidades como maestra de inglés, asesora de periodismo y codirectora del Centro de Estudios Avanzados e Investigación para apoyar a los estudiantes y ayudar a hacer de Thousand Oaks High School la increíble comunidad escolar que es. Nosotros y la Cámara de Comercio del Gran Valle de Conejo estamos orgullosos de honrar a la Sra. Beaudoin como nuestra Maestra del Mes, de noviembre del 2022. Lea más sobre la Señora Beaudoin y este reconocimiento especial, haciendo click aquí.

    En asociación con Los Robles Health System, ¡felicitaciones a nuestros nominados al Premio Corazón de Héroe 2022 de CVUSD!

    • ¡Felicitaciones a todos los nominados al Premio Corazón del Héroe 2022 de Los Robles Health System! Estamos especialmente orgullosos de los nominados del CVUSD por el impacto positivo que tienen en nuestras comunidades escolares todos los días.

     Inclusión, compromiso y diversión en los Juegos Unificados Anuales de Bocha

    • El martes 15 de noviembre fue una mañana emocionante llena de inclusión, compromiso y diversión en los Juegos Unificados de Bochas de este año en un Warrior Stadium lleno con equipos de nuestra Escuela Secundaria Newbury Park, Escuela Secundaria Thousand Oaks y Escuela Secundaria Westlake. En total hubo 13 canchas, 26 partidos y 100 atletas y socios. ¡Felicitaciones a todos nuestros atletas y socios unificados por su excelente camaradería y espíritu deportivo!    

    Noches de información anticipadas para las escuelas secundarias CVUSD 

    • Obtenga más información sobre las ofertas únicas disponibles en nuestras tres escuelas secundarias integrales asistiendo a una próxima Noche de Información para Futuros Estudiantes: 
    • Westlake High School - Future Warrior Night el martes 6 de diciembre de 2022 a las 5:30 p.m.
    • Thousand Oaks High School Future Lancer Night: miércoles, 7 de diciembre, 2022 a las 6pm
    • Newbury Park High School Panther Preview Night el jueves 26 de enero de 2023 a las 5:15 PM 

    Recordatorio: La solicitud de elección de escuela para el año escolar 2023-2024 está abierta - Obtenga más información sobre todas las escuelas CVUSD a través de sus Boletas de calificaciones de responsabilidad escolar (SARC)

    • ¿Sabías que todas las escuelas CVUSD se consideran escuelas de elección? Mientras una escuela no esté llena a su capacidad con estudiantes existentes y estudiantes entrantes del vecindario, los estudiantes que viven fuera de los límites del vecindario de una escuela pueden solicitar inscribirse en esa escuela a través del proceso de Solicitud de Elección de Escuela. 
    • Una excelente manera de aprender más sobre cada una de nuestras escuelas CVUSD, sus misiones, metas, logros y otros datos escolares importantes es revisando su Tarjeta de Informe de Responsabilidad Escolar (SARC). SARCs para cada escuela de CVUSD estan disponibles para ver en línea aquí.   Las copias impresas del SARC también están disponibles para ver en cada sitio escolar. 
    • Vea la lista con las fechas de los próximos recorridos escolares aquí.

    Sinceramente,
    El equipo de comunicación de CVUSD

    Communication Snapshot - Week of November 14, 2022

    Dear CVUSD Community:

    In this week’s snapshot of information, news and updates - you’ll find information on the following topics:

    • Fall Break Ahead: No School Monday, November 21 - Friday, November 25, 2022
    • Now Accepting Nominees for CVUSD Inclusion Heroes!
    • Please Complete: “More than a Meal” Form for the 2022-2023 School Year
    • You’re Invited: CVUSD’s Parent Outreach Program Presents the 9th Annual Conference for Spanish Speaking Parents on November 17th
    • CVUSD DEI Monthly Update
    • All District Advisory Council / Committee Monthly Update
    • A Message From Community Partner, City of Thousand Oaks: 988 Crisis Hotline


    Fall Break Ahead: No School Monday, November 21 - Friday, November 25, 2022

    • Next week, Monday, November 21st through Friday, November 25th there is no school for all CVUSD TK-12 students. Classes resume on Monday, November 28th. View the complete 2022-2023 school year calendar here. We hope the whole Conejo community has a wonderful Fall Break and Thanksgiving holiday!

    Now Accepting Nominees for CVUSD Inclusion Heroes!

    • National Inclusive Schools Week is December 5th through December 9th. In honor of this week, and to celebrate Conejo Valley Unified School District’s commitment to inclusion – we are accepting nominations for CVUSD Inclusion Heroes! Nominate a teacher, staff member or administrator in recognition of their dedication to creating a community of inclusivity, kindness, and respect, which enhances learning for ALL students. Submit a nomination online here.

    Please Complete: “More than a Meal” Form for the 2022-2023 School Year

    • Although school meals for the 2022-2023 school year are available to all students at no charge, the CVUSD requests for all families to complete the online Free/Reduced Meal Eligibility Application, as this form affects a variety of areas unrelated to school meals, including school funding, college application fees, SAT fees, bus passes and more. Even if your child does not plan to eat school lunches, it is important to fill out this form to help ensure our schools and families receive the available resources.  Thank you for your partnership in this important process!  

    You’re Invited: CVUSD’s Parent Outreach Program Presents the 9th Annual Conference for Spanish Speaking Parents on November 17th

    • The CVUSD Elementary Education Department and the Parent Outreach Program are pleased to invite you to our first conference of 2022-2023: “Human Communication,” on Thursday, November 17th at 6pm via zoom. The presenter for this conference is: Jeannette Campos Salas, MSc, a Philosophy and Humanities Professor at the University of Costa Rica. English translation is available.  Learn more and register to attend here.

    CVUSD DEI Monthly Update

    All District Advisory Council / Committee Monthly Update

    • Welcome to the first edition of the All District Advisory Council / Committee Monthly Update, “Super DAC News,” a monthly newsletter that will highlight the work and activities of CVUSD’s six parent district advisory councils and the student district advisory committee. Their hope is that the information shared in the newsletter each month will be informative and helpful to families, students, staff, community members and community partners.
    • Click HERE to read the newsletter.

    A Message From Community Partner, City of Thousand Oaks: 988 Crisis Hotline

    Sincerely,
    CVUSD’s Communication Team

    Instantánea de comunicación - Semana del 14 de Noviembre de 2022

    Estimada comunidad de CVUSD:

    En el resumen de información, noticias y actualizaciones de esta semana, encontrará información sobre los siguientes temas:

    • Vacaciones de otoño por delante: No hay clases Lunes 21 de noviembre - Viernes 25 de noviembre de 2022
    • ¡Ahora aceptamos nominados para Héroes de inclusión de CVUSD!
    • Por favor complete: formulario "Más que una comida" para el año escolar 2022-2023
    • Está invitado: El Programa de extensión para padres de CVUSD presenta la 9.ª Conferencia anual para padres de habla hispana el 17 de Noviembre
    • Actualización mensual de CVUSD DEI
    • Actualización mensual de todos los consejos/comités asesores del distrito
    • Un mensaje del socio comunitario, Ciudad de Thousand Oaks: Línea directa de crisis 988


    Vacaciones de otoño por delante: No hay clases Lunes 21 de noviembre - Viernes 25 de noviembre de 2022

    • La próxima semana, del lunes 21 de noviembre al viernes 25 de noviembre, no habrá clases para todos los estudiantes de CVUSD TK-12. Las clases se reanudan el lunes 28 de noviembre. Vea el calendario completo del año escolar 2022-2023 aquí. ¡Esperamos que toda la comunidad de Conejo tenga unas maravillosas vacaciones de otoño y vacaciones de Acción de Gracias!

    ¡Ahora aceptamos nominados para Héroes de inclusión de CVUSD!

    • La Semana Nacional de Escuelas Inclusivas es del 5 al 9 de Diciembre. En honor a esta semana, y para celebrar el compromiso del Distrito Escolar Unificado de Conejo Valley con la inclusión, ¡estamos aceptando nominaciones para Héroes de la Inclusión de CVUSD! Nomine a un maestro, miembro del personal o administrador en reconocimiento a su dedicación para crear una comunidad de inclusión, amabilidad y respeto, que mejora el aprendizaje para TODOS los estudiantes. Envíe una nominación en línea aquí.

    Por favor complete: formulario "Más que una comida" para el año escolar 2022-2023 

    • Aunque las comidas escolares para el año escolar 2022-2023 están disponibles para todos los estudiantes sin cargo, el CVUSD solicita que todas las familias completen la Solicitud de elegibilidad para comidas gratuitas o a precio reducido en línea, ya que este formulario afecta una variedad de áreas no relacionadas con las comidas escolares, que incluyen fondos escolares, tarifas de solicitud universitaria, tarifas SAT, pases de autobús y más. Incluso si su hijo no planea comer almuerzos escolares, es importante completar este formulario para ayudar a garantizar que nuestras escuelas y familias reciban los recursos disponibles. ¡Gracias por su colaboración en este importante proceso!

    Está invitado: El Programa de extensión para padres de CVUSD presenta la 9.ª Conferencia anual para padres de habla hispana el 17 de Noviembre

    • El Departamento de Educación Primaria de CVUSD y el Programa de Outreach para Padres se complacen en invitarlo a nuestra primera conferencia de 2022-2023: "Comunicación humana", el jueves 17 de Noviembre a las 6 p.m. a través de zoom. La presentadora de esta conferencia es: Jeannette Campos Salas, MSc, Profesora de Filosofía y Humanidades de la Universidad de Costa Rica. La traducción al inglés está disponible. Obtenga más información y regístrese para asistir aquí.

    Actualización mensual de CVUSD DEI

     

    Actualización mensual del comité/consejo consultivo de todos los distritos

    • Bienvenidos a la primera edición de la actualización mensual del comité/consejo asesor de todos los distritos, "Super DAC News", un boletín mensual que destacará el trabajo y las actividades de los seis consejos asesores del distrito de padres de CVUSD y el comité asesor del distrito estudiantil. Ellos esperan  que la información compartida en el boletín cada mes sea informativa y útil para las familias, los estudiantes, el personal, los miembros de la comunidad y los socios de la comunidad.
    • Haga clic AQUÍ para leer el boletín.

     

    Un mensaje del socio comunitario, Ciudad de Thousand Oaks: Línea directa de crisis 988

    • 988 Lifeline es una red nacional de más de 200 centros de crisis locales e independientes equipados para ayudar a las personas con angustia relacionada con la salud mental o que experimentan una crisis suicida a través de llamadas, chat o mensajes de texto. Lifeline brinda apoyo gratuito y confidencial a personas en crisis suicida o angustia relacionada con la salud mental las 24 horas del día, los 7 días de la semana, en todo EE. UU.

    Sinceramente,
    Equipo de comunicación de CVUSD

    Communication Snapshot - Week of November 7, 2022

    Dear CVUSD Community:

    In this week’s snapshot of information, news and updates - you’ll find information on the following topics:

    • It’s National School Psychology Week: November 7 - November 11, 2022
    • Calendar Reminder: No School on Friday, November 11 in Honor of Veterans Day
    • Have you heard the news? Measure I continues to make a big impact in the CVUSD!
    • Watch the Recording: TK and K Parent Information Night Webinar
    • Learn More About Our Spanish-English Dual Language Immersion Program at Conejo Elementary - Attend an Upcoming Parent Presentation


    It’s National School Psychology Week: November 7 - November 11, 2022

    • During the week of November 7-11, 2022 the Conejo Valley Unified School District celebrates National School Psychology Week to highlight the important work and contributions of school psychologists to help all students thrive. We are so thankful for our school psychologists invaluable contributions all year through, and we especially encourage the entire CVUSD community to share their gratitude to our School Psychologists this week. Read more here.


    Calendar Reminder: No School on Friday, November 11 in Honor of Veterans Day

     

    Have you heard the news? Measure I continues to make a big impact in the CVUSD!

    • At the Tuesday, November 1st Board of Education meeting an update for Measure I, the 2014 voter-approved school facilities bond, was shared. Watch a recording of the presentation here, which provided an overview of:
    • Campus Modernization Projects at Sequoia Middle, Los Cerritos Middle, Conejo Elementary, University Child Care, Conejo Valley Adult Education, and Century Academy.
    • Campus Safety & Security Projects including the addition of buzzers and camera systems at, minimum, all points of entry at all schools. 
      • Additional safety and security projects at Thousand Oaks High School, Ladera STARS Academy and Westlake Hills Elementary. 
    • New Outdoor Learning Areas at Acacia Elementary, Cypress Elementary and Westlake Elementary.
    • STEM and Science Classroom Upgrades: Newbury Park High and Thousand Oaks High.
    • View the slide deck of the presentation here.

    Watch the Recording: TK and K Parent Information Night Webinar


    Learn More About Our Spanish-English Dual Language Immersion Program at Conejo Elementary - Attend an Upcoming Parent Presentation

    Sincerely,
    CVUSD’s Communication Team

    Instantánea de comunicación - Semana del 7 de noviembre de 2022

    Estimada comunidad de CVUSD:

    En el resumen de información, noticias y actualizaciones de esta semana, encontrará información sobre los siguientes temas:

    • Es la Semana Nacional de Psicología Escolar: 7 de noviembre - 11 de noviembre de 2022
    • Recordatorio del calendario: no hay clases el viernes 11 de noviembre en honor al Día de los Veteranos
    • ¿Ha escuchado las noticias? ¡La Medida I continúa teniendo un gran impacto en el CVUSD!
    • Mire la grabación: Seminario web de noche de información para padres de TK y K
    • Obtenga más información sobre nuestro programa de inmersión bilingüe español-inglés en Conejo Elementary: asista a una próxima presentación para padres


    Es la Semana Nacional de Psicología Escolar: 7 de noviembre - 11 de noviembre de 2022

    • Durante la semana del 7 al 11 de noviembre de 2022, el Distrito Escolar Unificado de Conejo Valley celebra la Semana Nacional de Psicología Escolar para resaltar el importante trabajo y las contribuciones de los psicólogos escolares para ayudar a todos los estudiantes a prosperar. Estamos muy agradecidos por las invaluables contribuciones de nuestros psicólogos escolares durante todo el año, y alentamos especialmente a toda la comunidad de CVUSD a compartir su gratitud con nuestros psicólogos escolares esta semana. Leer más aquí.


    Recordatorio del calendario: no hay clases el viernes 11 de noviembre en honor al Día de los Veteranos


    Has oído las noticias? ¡La Medida I continúa teniendo un gran impacto en el CVUSD!

    • En la reunión de la Junta de Educación del martes 1 de noviembre, se compartió una actualización de la Medida I, el bono para instalaciones escolares de 2014 aprobado por los votantes. Vea una grabación de la presentación aquí, que proporcionó una descripción general de:
    • Proyectos de modernización del campus en Sequoia Middle, Los Cerritos Middle, Conejo Elementary, University Child Care, Conejo Valley Adult Education y Century Academy.
    • Proyectos de seguridad y protección del campus, incluida la adición de timbres y sistemas de cámaras en, como mínimo, todos los puntos de entrada en todas las escuelas.
      • Proyectos adicionales de seguridad y protección en la Escuela Secundaria Thousand Oaks, Ladera STARS Academy y la Escuela Primaria Westlake Hills.
    • Nuevas áreas de aprendizaje al aire libre en Acacia Elementary, Cypress Elementary y Westlake Elementary.
    • Mejoras en las aulas de STEM y Ciencias: Newbury Park High y Thousand Oaks High.
    • Vea las diapositivas de la presentación aquí.

    Mire la grabación: Seminario web de la noche de información para padres de TK y K


    Obtenga más información sobre nuestro programa de inmersión bilingüe español-inglés en Conejo Elementary - Asista a una próxima presentación para padres

    Sinceramente,
    Equipo de comunicación de CVUSD

    Communication Snapshot - Week of October 31, 2022

    Dear CVUSD Community:

    In this week’s snapshot of information, news and updates - you’ll find information on the following topics:

    • Calendar Reminder: No School on Tuesday, November 1st
    • Now Live: New Websites for the CVUSD
    • Important Date: School Choice Application is Available November 1st at 8am
    • Save the Dates: School Tours and Information Nights
    • You’re Invited to the Parent/Guardian Workshop: “Helping Your Child Find Balance” 
    • Photo Worthy Moment: The Vince Lombardi Trophy Visits Acacia Magnet School
    • We’re Hiring! Join Us for a Walk-In Interview

    Calendar Reminder: No School on Tuesday, November 1st

    Now Live: New Websites for the CVUSD

    • On Friday, October 28th, the CVUSD launched brand new websites! These new websites feature all of the same important information with a sleek new look, enhanced features, and a more user-friendly interface. For a brief overview of our new website design, please watch this introduction video:

    Important Date: School Choice Application is Available Tomorrow, Tuesday, November 1st at 8am:

    • In the CVUSD, we have a right fit for every student. For families who would like to enroll their student in a CVUSD school other than their assigned neighborhood school, this may be completed via the School Choice Application process.
    • On Tuesday, November 1, 2022 at 8am, the School Choice Application for the 2023-2024 school year will be available for families to complete ONLINE HERE. 
    • School Choice Applications submitted by Tuesday, January 31, 2023 at 11:59 pm are considered “on time” and will be included in the lottery process, if applicable.
    • Click Here to learn more about the School Choice Application process.

    Save the Dates: School Tours and Information Nights

    • Click here to review a list of upcoming tour dates and scheduled information nights for our CVUSD schools. 

    You’re Invited to the Parent/Guardian Workshop: “Helping Your Child Find Balance” 

    • On Tuesday, November 8th at 6pm, join the CVUSD BreakThrough Student Assistance Program and the Conejo Schools Foundation for the November Parent/Guardian Workshop: “Helping Your Child Find Balance.” This online webinar will provide you with practical strategies on how to help your child maintain balance, take healthy risks, bound back from disappointment and manage anxiety. Learn more, and register to attend here.

    Photo Worthy Moment: The Vince Lombardi Trophy Visits Acacia Magnet School

    • Last week, the Vince Lombardi Trophy made a special visit to our Acacia Magnet School for Enriched Learning. Thank you to the Super Bowl LVI Champions, and community partner, Los Angeles Rams, for giving our scholars a special memory with a piece of football history.

    We’re Hiring! Join Us for a Walk-In Interview

    Sincerely,
    CVUSD’s Communication Team

    Instantánea de comunicación - Semana del 31 de octubre de 2022

    Estimada comunidad de CVUSD:

    En el resumen de información, noticias y actualizaciones de esta semana, encontrará información sobre los siguientes temas:

    • Recordatorio del calendario: no hay clases el martes 1 de noviembre
    • Ahora en Vivo: Nuevos Sitios Web para el CVUSD
    • Fecha importante: la solicitud de elección de escuela está disponible el 1 de noviembre a las 8 a.m.
    • Guarde las fechas: recorridos escolares y noches informativas
    • Está invitado al taller para padres/tutores: "Ayudando a su hijo a encontrar el equilibrio"
    • Momento digno de la foto: El Trofeo Vince Lombardi visita la Escuela Magnet Acacia
    • ¡Estamos contratando! Únase a nosotros para una entrevista sin cita previa

    Recordatorio del calendario: no hay clases el martes 1 de noviembre

    Ahora en vivo: nuevos sitios web para el CVUSD

    • El viernes 28 de octubre, ¡CVUSD lanzó nuevos sitios web! Estos nuevos sitios web cuentan con la misma información importante con una nueva apariencia elegante, funciones mejoradas y una interfaz más fácil de usar. Para obtener una breve descripción general del nuevo diseño de nuestro sitio web, mire este video de introducción:

    Fecha importante: la solicitud de elección de escuela está disponible mañana, martes 1 de noviembre a las 8 a.m:

    • En el CVUSD, tenemos una opción adecuada para cada estudiante. Para las familias que deseen inscribir a su estudiante en una escuela de CVUSD que no sea la escuela de su vecindario asignada, esto puede completarse a través del proceso de Solicitud de Elección de Escuela.
    • El martes 1 de noviembre de 2022 a las 8 a. m., la Solicitud de elección de escuela para el año escolar 2023-2024 estará disponible para que las familias la completen EN LÍNEA AQUÍ.
    • Las solicitudes de elección de escuela enviadas antes del martes 31 de enero de 2023 a las 11:59 p. m. se consideran "a tiempo" y se incluirán en el proceso de lotería, si corresponde.
    • Haga clic aquí para obtener más información sobre el proceso de solicitud de elección de escuela.

    Guarde las fechas: recorridos escolares y noches informativas

    • Haga clic aquí para revisar una lista de las próximas fechas de giras y noches de información programadas para nuestras escuelas de CVUSD.

    Está invitado al taller para padres/tutores: "Ayudando a su hijo a encontrar el equilibrio"

    • El martes 8 de noviembre a las 6:00 p. m., únase al Programa de Asistencia Estudiantil BreakThrough de CVUSD y la Fundación de las Escuelas de Conejo para el Taller de noviembre para padres/tutores: "Ayudando a su hijo a encontrar el equilibrio". Este seminario web en línea le brindará estrategias prácticas sobre cómo ayudar a su hijo a mantener el equilibrio, tomar riesgos saludables, recuperarse de la decepción y controlar la ansiedad. Obtenga más información y regístrese para asistir aquí.

    Momento digno de la foto: El Trofeo Vince Lombardi visita la Escuela Magnet Acacia

    • La semana pasada, el Trofeo Vince Lombardi hizo una visita especial a nuestra Escuela Acacia Magnet para el Aprendizaje Enriquecido. Gracias a los campeones del Super Bowl LVI y socio de la comunidad, Los Angeles Rams, por brindarles a nuestros estudiantes un recuerdo especial con una parte de la historia del fútbol.

    ¡Estamos contratando! Únase a nosotros para una entrevista sin cita previa

    • Cuándo: miércoles 2 y jueves 3 de noviembre de 15:00 a 17:30
    • Dónde: Centro Operativo de CVUSD: 750 Mitchell Road, parque de Newbury
    • Qué: La oportunidad de entrevistar a asistente de cuidado infantil, asistente de maestro de cuidado temprano, paraeducador, asistente de seguridad del campus y asistente de nutrición infantil
    • ¿Preguntas? Contacto: CVUSDHRD@conejousd.org
    • Vea las descripciones de los puestos y obtenga más información aquí.

     

    Sinceramente,
    Equipo de comunicación de CVUSD

     

     

    Communication Snapshot - Week of October 24, 2022

    Dear CVUSD Community:

    In this week’s snapshot of information, news and updates - you’ll find information on the following topics:

    • New District and School Websites - Coming Soon!
    • CVUSD Celebrates Red Ribbon Week: October 23rd - October 31st
    • CVUSD Unity Day Challenge
    • High School Students: Apply to the Youth Leadership Program
    • Congratulations Corine Musgrove of Redwood Middle School - Our October 2022 Teacher of the Month!

    New District and School Websites - Coming Soon!

    • We are excited to share that on Friday, October 28th we will be launching a brand new website for the CVUSD and all of our TK-12 schools! These new websites have a beautiful new design, are mobile friendly, user-friendly and will allow us to continue to highlight all the great things happening in the CVUSD, and share important information with you. While we plan to hit the “launch” button on Friday, October 28th - it may take up to 48 hours for the website transition to complete. During this time, it is possible that the website load time may be slow and/or non-responsive. Please plan ahead, in case there are items you plan to access on our websites during the weekend of October 29th and 30th. We look forward to welcoming you to our new websites!

    CVUSD Celebrates Red Ribbon Week: October 23rd - October 31st

    • Red Ribbon Week provides an opportunity to discuss drug-free choices and positively model for students by encouraging parents, staff, and students to wear symbolic red ribbons to make a visible statement that we are strongly committed to live a healthy life! Learn more here.

    CVUSD Unity Day Challenge

    • Kindness. Acceptance. Inclusion. On Unity Day, October 19th - there was a wave of orange across the Conejo as our students, teachers and staff wore orange to show support and send a message that no one should ever experience bullying. Learn more about Unity Day here.

    High School Students: Apply to the Youth Leadership Program

    • All students in grades 9-12 who attend a CVUSD school are eligible to apply to the Conejo/Las Virgenes Future Foundation’s Youth Leadership Program. The program takes place online, with students who are accepted engaging in the opportunity to develop effective leadership skills from a variety of speakers with different perspectives. Apply to the Youth Leadership Program by completing this online application. The application deadline is October 26th.

    Congratulations Corine Musgrove of Redwood Middle School - Our October 2022 Teacher of the Month!

    • Creative. Dynamic. Inspirational. Positive. Encouraging. These are just a few of the words used to describe Redwood Middle School’s Corine Musgrove. Ms. Musgrove is in her fourth year as a teacher at Redwood Middle School, where she is known for going above and beyond to find exciting new ways to teach and design lessons with all students in mind. We and the Greater Conejo Valley Chamber of Commerce are proud to honor Ms. Musgrove as the October 2022 Teacher of the Month! Read more here. 

    Sincerely,
    CVUSD’s Communication Team

    Instantánea de comunicación - Semana del 24 de octubre de 2022

    Estimada comunidad de CVUSD:

    En el resumen de información, noticias y actualizaciones de esta semana, encontrará información sobre los siguientes temas:

    • Nuevos sitios web del distrito y la escuela - ¡Próximamente!
    • CVUSD celebra la Semana del Listón Rojo: 23 de octubre - 31 de octubre
    • Desafío del Día de la Unidad de CVUSD
    • Estudiantes de Secundaria: Aplicar al Programa de Liderazgo Juvenil
    • Felicitaciones a Corine Musgrove de Redwood Middle School - Nuestra maestra del mes de octubre de 2022

    Nuevos sitios web del distrito y la escuela: ¡próximamente!

    • ¡Estamos emocionados de compartir que el viernes 28 de octubre lanzaremos un nuevo sitio web para CVUSD y todas nuestras escuelas TK-12! Estos nuevos sitios web tienen un hermoso diseño nuevo, son compatibles con dispositivos móviles, fáciles de usar y nos permitirán continuar destacando todas las cosas maravillosas que suceden en CVUSD y compartir información importante con ustedes. Mirntras planeamos presionar el botón "iniciar" el viernes 28 de octubre, la transición del sitio web puede demorar hasta 48 horas en completarse. Durante este tiempo, es posible que el sitio web el tiempo de carga puede ser lento y/o no responder. Planifique con anticipación, en caso de que haya elementos a los que planee acceder en nuestros sitios web durante el fin de semana del 29 y 30 de octubre. ¡Esperamos darle la bienvenida a nuestros nuevos sitios web!

    CVUSD celebra la Semana del Listón Rojo: del 23 al 31 de octubre

    • La Semana del Listón Rojo brinda la oportunidad de discutir opciones libres de drogas y modelar positivamente para los estudiantes apoyando  a los padres, el personal y los estudiantes a usar listones rojos simbólicos para hacer una declaración visible de que estamos firmemente comprometidos a vivir una vida saludable. Aprende más aquí.

    Desafío del Día de la Unidad de CVUSD

    • Amabilidad. Aceptación. Inclusión. En el Día de la Unidad, 19 de octubre, hubo una ola de color naranja en el Conejo cuando nuestros estudiantes, maestros y personal se vistieron de color naranja para mostrar su apoyo y enviar un mensaje de que nadie debería experimentar el acoso. Obtenga más información sobre el Día de la Unidad aquí.

    Estudiantes de secundaria: Aplicar al Programa de Liderazgo Juvenil

    • Todos los estudiantes en los grados 9-12 que asisten a una escuela de CVUSD son elegibles para postularse al Programa de Liderazgo Juvenil de Conejo/Las Virgenes Future Foundation. El programa se lleva a cabo en línea, y los estudiantes que son aceptados tienen la oportunidad de desarrollar habilidades de liderazgo efectivas de una variedad de oradores con diferentes perspectivas. Solicite el Programa de Liderazgo Juvenil completando esta solicitud en línea. La fecha límite de solicitud es el 26 de octubre.

    ¡Felicitaciones a Corine Musgrove de Redwood Middle School - nuestra maestra del mes de octubre de 2022!

    • Creativo. Dinámica. Inspirador. Positivo. Alentador. Estas son solo algunas de las palabras que se usan para describir a Corine Musgrove de Redwood Middle School. La Sra. Musgrove está en su cuarto año como maestra en Redwood Middle School, donde es conocida por ir más allá para encontrar nuevas y emocionantes formas de enseñar y diseñar lecciones con todos los estudiantes en mente. ¡Nosotros y la Cámara de Comercio del Valle del Gran Conejo estamos orgullosos de honrar a la Sra. Musgrove como la Maestra del Mes de octubre de 2022! Leer más aquí.

    Sinceramente,
    Equipo de comunicación de CVUSD

     

    Communication Snapshot - Week of October 17, 2022

    Dear CVUSD Community:

    In this week’s snapshot of information, news and updates - you’ll find information on the following topics:

    • The Great ShakeOut Earthquake Drill Takes Place this Thursday, October 20th
    • Congratulations Gina Mandell - New Principal of Madroña Elementary School!
    • Available November 1st: School Choice Applications for the 2023-2024 School Year
    • Important Transitional Kindergarten (TK) Procedures and Birthdates for 2023-2024
    • Congratulations Conejo Elementary School Named One of America's Healthiest Schools by the Alliance for a Healthier Generation
    • Congratulations to CVUSD’s 20 National Merit Semi-Finalists!
    • Updated CVUSD Key Points & Information Sheet
    • Resource Alert: 988 Suicide & Crisis Lifeline

    The Great ShakeOut Earthquake Drill Day is October 20th

    • CVUSD will once again be participating in the nationwide Great ShakeOut Earthquake Drill. The time of the drill is October 20th at 10:20 AM. At this time all of our sites will conduct a drop, cover and hold drill. Emergency preparedness takes practice. We look forward to a successful Earthquake Drill this week!

    Congratulations Gina Mandell - New Principal of Madroña Elementary School!

    • Pending Board of Education approval on Tuesday, November 1, 2022 - Mrs. Gina Mandell will serve as the new Principal of Madroña Elementary School. Mrs. Mandell comes to Madroña with an extensive background in education, most recently serving as the Coordinator for CVUSD’s Teacher Induction Program. Please join us in welcoming her to Mustang Nation! Read more here. 

    Available November 1st: School Choice Applications for the 2023-2024 School Year

      • In the CVUSD, we have a right fit for every student. For families who would like to enroll their student in a CVUSD school other than their assigned neighborhood school, this may be completed via the School Choice Application process.
      • On Tuesday, November 1, 2022 at 8am, the School Choice Application for the 2023-2024 school year will be available for families to complete ONLINE HERE. 
      • School Choice Applications submitted by Tuesday, January 31, 2023 at 11:59 pm are considered “on time” and will be included in the lottery process, if applicable.

    Important Transitional Kindergarten (TK) Procedures and Birthdates for 2023-2024:

    • TK birthdates have changed:  Eligible birthdates for TK are 9/2/2018 through 4/2/2019 for the 2023/2024 school year only. Students born between 7/1/18 and 9/1/18 are no longer eligible for TK. Dates will change again in 2024/2025.
    • There will be an Extended Birthdates TK Request Process for students born 4/3/2019 - 5/31/2019 outside of the school choice process. Students will be prioritized by birth month and then lottery. Information regarding this process will be shared, when available.
    • A School Choice Application is no longer required for families who would like to enroll their student in TK at their assigned neighborhood school.
    • All TK students will register at their neighborhood school, the same as enrollment for Kindergarten, beginning January 30, 2023.
    • Want to learn more? Attend the upcoming Transitional Kindergarten & Kindergarten Virtual Information Night on October 26th. Register here.

    Congratulations Conejo Elementary School Named One of America's Healthiest Schools by the Alliance for a Healthier Generation

    • Conejo Elementary is one of 406 schools nationwide to receive the distinction as one of America’s Healthiest Schools for the 2021-2022 school year. They were specifically honored for their efforts in the following areas:
      • Collaborating with families/caregivers to identify needs related to social drivers of health
      • Nutrition and Food Access
      • Social-Emotional Health & Learning
    • Way to go Conejo! Learn more about the recognition here.

    Congratulations to CVUSD’s 20 National Merit Semi-Finalists!

    • Seven students from Newbury Park High, three students from Thousand Oaks High and ten students from Westlake High received recognition as National Merit Semi-Finalists for being among the highest scoring PSAT entrants in California. The National Merit Scholarship Program is a national academic competition for high school students to provide financial aid to attend college. It is administered by the National Merit Scholarship Corporation (NMSC). Congratulations on this phenomenal accomplishment!

    Updated CVUSD Key Points & Information Sheet - Available to Review by Clicking Below:

    Resource Alert: 988 Suicide & Crisis Lifeline

    • As of this summer: 988 is the new three-digit dialing code that connects directly to the National Suicide & Crisis Lifeline. The 988 Suicide & Crisis Lifeline is a United States-based suicide prevention network of over 200+ crisis centers that provides 24/7 service via a toll-free hotline with the number 9-8-8. It is available to anyone in suicidal crisis or emotional distress. Learn more here.

    Sincerely,
    CVUSD’s Communication Team

     

     

    Instantánea de comunicación - Semana del 17 de octubre de 2022 

    Estimada comunidad de CVUSD:

    En la instantánea de información, noticias y actualizaciones de esta semana, encontrará información sobre los siguientes temas:

    • El Gran Simulacro de Terremoto ShakeOut se lleva a cabo este jueves 20 de octubre
    • ¡Felicidades Gina Mandell - Nueva Directora de la Escuela Primaria Madroña!
    • Disponible el 1 de noviembre: Solicitudes de elección de escuela para el año escolar 2023-2024
    • Procedimientos importantes de kindergarten de transición (TK) y fechas de nacimiento para 2023-2024
    • Felicitaciones a la Escuela Primaria Conejo nombrada una de las escuelas más saludables de Estados Unidos por la Alianza para una Generación más Saludable
    • ¡Felicitaciones a los 20 semifinalistas por mérito nacional de CVUSD!
    • Hoja de datos e información actualizada de CVUSD
    • Alerta de recursos: 988 ➔ Alerta de recursos: 988 Línea de vida de crisis y suicidio

    El gran día de simulacro de terremoto de ShakeOut es el 20 de octubre

    • CVUSD participará una vez más en el simulacro de terremoto Great ShakeOut a nivel nacional. La hora del simulacro es el 20 de octubre a las 10:20 AM. En este momento, todos nuestros sitios llevarán a cabo un simulacro de agacharse, cubrirse y sostenerse. La preparación para emergencias requiere práctica. ¡Esperamos un simulacro de terremoto exitoso esta semana!

    ¡Felicitaciones Gina Mandell - Nueva Directora de la Escuela Primaria Madroña!

    • Pendiente de la aprobación de la Junta de Educación el martes 1 de noviembre de 2022: la Sra. Gina Mandell se desempeñará como la nueva directora de la Escuela Primaria Madroña. La Sra. Mandell llega a Madroña con una amplia experiencia en educación, y más recientemente se desempeñó como Coordinadora del Programa de Inducción de Maestros de CVUSD. ¡Únase a nosotros para darle la bienvenida a Mustang Nation! Leer más aquí.

    Disponible el 1 de noviembre: Solicitudes de elección de escuela para el año escolar 2023-2024

      • En el CVUSD, tenemos una opción adecuada para cada estudiante. Para las familias que deseen inscribir a su estudiante en una escuela de CVUSD que no sea la escuela de su vecindario asignada, esto puede completarse a través del proceso de Solicitud de Elección de Escuela.
      • El martes 1 de noviembre de 2022 a las 8 a. m., la Solicitud de elección de escuela para el año escolar 2023-2024 estará disponible para que las familias la completen EN LÍNEA AQUÍ.
      • Las solicitudes de elección de escuela enviadas antes del martes 31 de enero de 2023 a las 11:59 p. m. se consideran "a tiempo" y se incluirán en el proceso de lotería, si corresponde.

    Procedimientos importantes de kindergarten de transición (TK) y fechas de nacimiento para 2023-2024:

    • Las fechas de nacimiento de TK han cambiado: Los estudiantes nacidos entre 2/9/2018 y 2/4/2019 son elegibles solo para TK. Los estudiantes nacidos entre 1/7/2018 y 1/9/2018 no son elegibles para TK. Las fechas volverán a cambiar en 2024/2025.
    • Habrá un proceso de solicitud de TK de fechas de nacimiento extendidas para los estudiantes nacidos entre el 3 de abril de 2019 y el 31 de mayo de 2019 fuera del proceso de elección de escuela. Los estudiantes serán priorizados por mes de nacimiento y luego por lotería. La información sobre este proceso se compartirá, cuando esté disponible.
    • Ya no se requiere una Solicitud de Elección de Escuela para las familias que deseen inscribir a su estudiante en TK en la escuela asignada de su vecindario.
    • Todos los estudiantes de TK se inscribirán en la escuela de su vecindario, al igual que la inscripción para Kindergarten, a partir del 30 de enero de 2023.
    • ¿Quieres saber más? Asista a la próxima Noche de Información Virtual sobre Kindergarten de Transición y Kindergarten el 26 de octubre. Registrarse aquí. 

    Felicitaciones a la Escuela Primaria Conejo nombrada una de las escuelas más saludables de Estados Unidos por la Alianza para una Generación más Saludable

    • Conejo Elementary es una de las 406 escuelas en todo el país que recibió la distinción como una de las escuelas más saludables de Estados Unidos para el año escolar 2021-2022. Fueron honrados específicamente por sus esfuerzos en las siguientes áreas:
      • Colaborar con las familias/cuidadores para identificar las necesidades relacionadas con los impulsores sociales de la salud
      • Nutrición y Acceso a Alimentos
      • Salud y aprendizaje socioemocional
    • ¡Así se hace Conejo! Conoce más sobre el reconocimiento aquí.

    ¡Felicitaciones a los 20 semifinalistas por mérito nacional de CVUSD!

    • Siete estudiantes de Newbury Park High, tres estudiantes de Thousand Oaks High y diez estudiantes de Westlake High recibieron reconocimiento como Semifinalistas al Mérito Nacional por estar entre los participantes del PSAT con la puntuación más alta en California. El Programa Nacional de Becas por Mérito es una competencia académica nacional para que los estudiantes de secundaria brinden ayuda financiera para asistir a la universidad. Es administrado por la Corporación Nacional de Becas al Mérito (NMSC). ¡Felicitaciones por este logro fenomenal!

    Hoja de datos e información actualizada de CVUSD: disponible para ver haciendo clic a continuación

    Alerta de recursos: 988 Línea de vida de crisis y suicidio

    • A partir de este verano: 988 es el nuevo código de marcación de tres dígitos que se conecta directamente a la Línea Nacional de Suicidio y Crisis. 988 Suicide & Crisis Lifeline es una red de prevención del suicidio con sede en los Estados Unidos de más de 200 centros de crisis que brinda servicio las 24 horas, los 7 días de la semana a través de una línea directa gratuita con el número 9-8-8. Está disponible para cualquier persona en crisis suicida o angustia emocional. Aprende más aquí.

    Sincerely,
    CVUSD’s Communication Team

    Communication Snapshot - Week of October 10, 2022

    Dear CVUSD Community:

    In this week’s snapshot of information, news and updates - you’ll find information on the following topics:

    • It’s School Administrators Week: October 9th - October 15th

    • Save the Date: TK & Kindergarten Virtual Information Night is on October 27th

    • High School Families: Recordings of the “Focus on Your Future” Event are Now Available!

    • Reminder: The CVUSD College Fair Returns on Monday, October 17th at Westlake High

    • Deadline to Nominate Your Favorite Teacher for the Hero’s Heart Award is this Friday

    • In the Spotlight: Thousand Oaks High School Woodworking Students & CVUSD’s Career Pathways Program

     

    It’s School Administrators Week: October 10th - October 15th

    • This October 9th through October 15th is Week of the School Administrator! We are proud to honor our exceptional administrators and their invaluable contributions in fostering student achievement and leading our schools to success. We are so thankful for our school administrators all year through, and we hope the whole Conejo community will join us in celebrating them! Learn more here. 



    Save the Date: TK & Kindergarten Virtual Information Night is on October 27th

    • Families are invited to join CVUSD administrators and teachers for the annual TK & Kindergarten Virtual Information Night on Thursday, October 27th at 6pm. Families will have the opportunity to learn more about the TK and Kindergarten curriculum, registration requirements, enrollment processes and child care opportunities. Register to attend here.

     

    High School Families: Recordings of the “Focus on Your Future” Event are Now Available!

    • On Wednesday, September 28th, the Annual "Focus on Your Future" virtual event was held, with all CVUSD high school students and families invited to attend. Click here to view recordings of the presentations that took place. We encourage families to watch sessions that are on topics of interest to them, as these presentations are full of helpful information, resources, and tips for planning for the future of students' dreams.

     

     

    Reminder: the CVUSD College Fair Returns on Monday,  October 17th at Westlake High

    • The CVUSD Districtwide College Fair will be held on Monday, October 17, 2022, from 5:30pm to 7pm at Westlake High School. All CVUSD high school students are invited to attend, and presently more than 120 colleges/post-secondary destinations have confirmed attendance. New: attendees are encouraged to register for the event to receive a barcode for the college fair. Register for this free event and learn more here.

     

    Deadline to Nominate Your Favorite Teacher for the Hero’s Heart Award is this Friday

    • Our community partner, Los Robles Regional Medical Center, is giving back by honoring one Elementary School Teacher, one Middle School Teacher, and one High School Teacher with their Hero’s Heart Award. An ideal candidate: goes above and beyond, is actively involved in mentoring their students and is involved within the community. Nominate your favorite teacher for this special recognition, today! 

     

    In the Spotlight: Thousand Oaks High School Woodworking Students & CVUSD’s Career Pathways Program

    • In the CVUSD, we encourage all of our scholars to follow their passions. This includes coursework, such as woodworking, that gives students the opportunity to master strategic employability skills and form career connections. Check out our Lancer students in action in the below photos! Learn more about the available CTE Career Pathways Programs across our CVUSD high school sites, here: conejocte.org 

     

    Sincerely,
    CVUSD’s Communication Team

     

    Instantánea de comunicación - Semana del 10 de octubre de 2022

    Estimada comunidad de CVUSD:

    En el resumen de información, noticias y actualizaciones de esta semana, encontrará información sobre los siguientes temas:

    • Es la Semana de los Administradores Escolares: 9 de octubre - 15 de octubre

    • Guarde la fecha: la noche de información virtual de TK y kindergarten es el 27 de octubre

    • Familias de secundaria: ¡Ya están disponibles las grabaciones del evento “Enfócate en tu futuro”!

    • Recordatorio: la feria universitaria de CVUSD regresa el lunes 17 de octubre en Westlake High

    • La fecha límite para nominar a tu maestro favorito para el Premio Corazón del Héroe es este viernes

    • En el centro de atención: estudiantes de carpintería de la escuela secundaria Thousand Oaks y el programa Career Pathways de CVUSD.

     

    Es la semana de los administradores escolares: 9 de octubre - 15 de octubre

    • ¡Este 9 al 15 de octubre es la Semana del Administrador Escolar! Estamos orgullosos de honrar a nuestros excepcionales administradores y sus valiosas contribuciones para fomentar el rendimiento de los estudiantes y llevar a nuestras escuelas al éxito. ¡Estamos muy agradecidos por los administradores de nuestra escuela durante todo el año y esperamos que toda la comunidad de Conejo se una a nosotros para celebrarlos! Aprende más aquí.

     

    Reserve la fecha: la noche de información virtual de TK y kindergarten es el 27 de octubre

    • Las familias están invitadas a unirse a los administradores y maestros de CVUSD para la Noche de información virtual anual de TK y Kindergarten el jueves 27 de octubre a las 6 p.m. Las familias tendrán la oportunidad de aprender más sobre el plan de estudios de TK y Kindergarten, los requisitos de inscripción, los procesos de inscripción y las oportunidades de cuidado infantil. Regístrese para asistir aquí.       



    Familias de secundaria: ¡Ya están disponibles las grabaciones del evento "Enfócate en tu futuro"!

    • El miércoles 28 de septiembre, se llevó a cabo el evento virtual anual "Enfócate en tu futuro", al que se invitó a todos los estudiantes de secundaria y familias de CVUSD a asistir. Haga clic aquí para ver las grabaciones de las presentaciones que tuvieron lugar. Alentamos a las familias a ver las sesiones que tratan sobre temas de su interés, ya que estas presentaciones están llenas de información útil, recursos y consejos para planificar el futuro de los sueños de los estudiantes.

     

     

    Recordatorio: la feria universitaria de CVUSD regresa el lunes 17 de octubre en Westlake High

    • La Feria Universitaria del Distrito de CVUSD se llevará a cabo el lunes 17 de octubre de 2022, de 5:30 p. m. a 7 p. m. en la Escuela Secundaria Westlake. Todos los estudiantes de secundaria de CVUSD están invitados a asistir y actualmente más de 120 universidades/destinos postsecundarios han confirmado su asistencia. Nuevo: se anima a los asistentes a registrarse en el evento para recibir un código de barras para la feria universitaria. Regístrese para este evento gratuito y obtenga más información aquí.



    La fecha límite para nominar a tu maestro favorito para el premio Hero's Heart Award es este viernes

    • Nuestro socio comunitario, Los Robles Regional Medical Center, está retribuyendo al honrar a un maestro de escuela primaria, un maestro de escuela intermedia y un maestro de escuela secundaria con su premio Hero's Heart. Un candidato ideal: va más allá, participa activamente en la tutoría de sus estudiantes y está involucrado dentro de la comunidad. ¡Nomine a su maestro favorito para este reconocimiento especial, hoy!

     

    En el centro de atención: los estudiantes de carpintería de la escuela secundaria Thousand Oaks y el programa Career Pathways de CVUSD

    • En CVUSD, alentamos a todos nuestros estudiantes a seguir sus pasiones. Esto incluye cursos, como carpintería, que brindan a los estudiantes la oportunidad de dominar habilidades estratégicas de empleabilidad y formar conexiones profesionales. ¡Mira a nuestros estudiantes de Lancer en acción en las siguientes fotos! Obtenga más información sobre los Programas de caminos profesionales de CTE disponibles en nuestras escuelas secundarias de CVUSD, aquí: conejocte.org 

     

     

    Sinceramente,
    Equipo de comunicación de CVUSD

     

    Communication Snapshot - Week of October 3, 2022

    Dear CVUSD Community:

    Here is this week’s snapshot of  information, news and updates:

    What’s Cooking: October Cafeteria Menus Now Available

    • The October menus are now available from our Child Nutrition team -  view them here. 
    • Important reminder: School meals for the entire 2022-2023 school year are available to all students at no charge.
     

    Calendar Reminder: Schools are Closed Wednesday, October 5th

    • All CVUSD schools are closed this Wednesday, October 5th.
    • View the 22-23 school year calendar in its entirety, here.


    October is National Bullying Prevention Month

    • The CVUSD proudly recognizes October as National Bullying Prevention Month. Together we can continue to create communities that are kinder, more inclusive and accepting for all students. The goal of recognizing National Bullying Prevention Month in the CVUSD is to encourage parents, students, and staff to unite against bullying and share the message that no one deserves to be bullied. 
    • At the Tuesday, September 20, 2022 Board of Education meeting, the Board of Education for the CVUSD adopted Resolution #22/23-01 In Support of National Bullying Prevention Month. Learn more here. 

    • Want to join the CVUSD Unity Day Challenge? 
      • Step One: On October 19th, wear your orange in support of Unity Day and anti-bullying. 
      • Step Two: Take a photo showcasing your Unity Day pride and submit it via this online form for the opportunity to be highlighted on the CVUSD’s social media channels and website. 

    CVUSD Recognizes October as Disability History and Awareness Month

    • CVUSD recognizes the month of October as Disability History and Awareness Month to encourage our schools to provide instruction on disability history, people with disabilities, and the disability rights movement. At the Tuesday, September 20, 2022 Board of Education meeting, Resolution #22/23-16: Disability History and Awareness Month was adopted. Learn more here.
    • To help educate, honor and celebrate, view this Smore created and curated by CVUSD’s Special Education DAC.

    New Resource Alert: Free Online Tutoring Available to All Californians

    • Governor Gavin Newsom announced last week that every Californian can now access free online tutoring available 24/7 through a new initiative offering homework help in every K-12 subject and skill-building resources for adult learners. 
    • Real-time homework assistance can be accessed 24/7 here and on the websites of any of the 1,130 local public libraries around the state – click on the “HelpNow” link to reach a one-on-one tutor. The pilot program led by the State Library offers assistance in Math, Language Arts, and other core K-12 subjects in English, Spanish, Mandarin, Cantonese, Vietnamese, and Tagalog. There’s no age limit to who can use the service. Adult learners can also access writing assistance, citizenship resources and other tools.

    Students Showcase Your Creativity! Student Art Logo Contests from the Ventura County Office of Education:

    In the Spotlight: Conejo Elementary School’s New “All Kids Bike PE Program”

    • Conejo Elementary School is home to 25 brand new bikes, helmets and the “All Kids Bike” PE program. This school year, all kindergarteners and first grade students will receive PE instruction that is designed to teach them how to ride a bike! Students start with balance bikes and transition to using pedals during the eight weeks of instruction from PE Coach Clem and PE Specialist Mila. This program is made possible with the help of a $5,000 “Good Neighbor Grant” from the Conrad N. Hilton Foundation. Way to go Conejo!

    Measure I in Action: Ladera STARS Academy Receives New Shade Structure

    • Shade structures are an important campus addition - they provide our scholars and staff with safe, covered locations to gather and to stay cool outdoors. Thank you, Measure I!

     

    Sincerely,
    CVUSD’s Communications Team

     

    Resumen General de la Comunicación para la semana del 3 de octubre de 2022

    Estimada comunidad de CVUSD:

    Aquí está la información, noticias y actualizaciones generales de esta semana:

    ¿Qué se está cocinando? los menús de la cafetería de octubre ya están disponibles

    • De parte del equipo de nutrición, los menús de octubre ya están disponibles –  véalo aquí .
    • Recordatorio importante: las comidas escolares para todo el año escolar 2022-2023 están disponibles gratuitamente para todos los estudiantes.
     

    Recordatorio del calendario: las escuelas estarán cerradas el miércoles 5 de octubre

    • Todas las escuelas de CVUSD están cerradas este miércoles 5 de octubre.
    • Vea el calendario del año escolar 22-23 en su totalidad, aquí.

    Octubre es el Mes Nacional de Prevención del Acoso (Bullying)

    • CVUSD orgullosamente reconoce a octubre como el Mes Nacional de Prevención del Acoso. Juntos podemos continuar creando comunidades que sean más amables, más inclusivas y que acepten a todos los estudiantes. El objetivo de reconocer el Mes Nacional de Prevención del Acoso en CVUSD es alentar a los padres, estudiantes y personal a unirse contra el acoso y compartir el mensaje de que nadie merece ser acosado.
    • En la reunión de la Mesa Directiva de Educación del martes 20 de septiembre de 2022, la Junta de Educación del CVUSD adoptó la Resolución n.º 22/23-01 en apoyo al Mes Nacional de Prevención del Acoso Escolar. Aprenda más aquí.

    • ¿Quiere unirse al Desafío del Día para la Unidad de CVUSD?
      •  Paso uno: el 19 de octubre, use el color naranja en apoyo al Día de la Unidad y contra el acoso escolar.
      • Paso dos: tome una foto que muestre su orgullo por el Día de la Unidad y envíela a través de este formulario en línea  para tener la oportunidad de que se destaque en los canales de redes sociales y el sitio web de CVUSD.

    CVUSD reconoce al mes de octubre como el Mes de la Historia y la Concientización de las discapacidades

    • CVUSD reconoce el mes de octubre como el Mes de la Concientización y la Historia de las Discapacidades para alentar a nuestras escuelas a brindar instrucción sobre la historia de las discapacidades, las personas con discapacidades y el movimiento por los derechos de las personas con discapacidades. En la reunión de la Junta de Educación del martes 20 de septiembre de 2022, La Resolución #22/23-16: Se adoptó el Mes de la Historia y Concientización sobre la Discapacidad. Aprenda más aquí  
    • Para ayudar a educar, honrar y celebrar, vea este  Smore creado y bajo la curaduría de del Comité Asesor del Distrito de Educación Especial de CVUSD.

    Nueva alerta de recursos: tutoría gratuita en línea disponible para todos los californianos

    • El gobernador Gavin Newsom anunció la semana pasada que todos los californianos ahora pueden acceder a  tutorías gratuitas en línea disponibles las 24 horas del día, los 7 días de la semana a través de una nueva iniciativa que ofrece ayuda con las tareas en todas las materias K-12 y recursos para el desarrollo de habilidades para estudiantes adultos.
    • Se puede acceder a asistencia con la tarea en tiempo real las 24 horas al día, los siete días de la semana aquí y en los sitios web de cualquiera de las 1,130 bibliotecas públicas locales en todo el estado; haga clic en el enlace "HelpNow" para comunicarse con un tutor personalizado. El programa piloto dirigido por la biblioteca estatal  ofrece asistencia en matemáticas, lengua y literatura y otras materias básicas de K-12 en inglés, español, mandarín, cantonés, vietnamita y tagalo. No hay límite de edad para quién puede usar el servicio. Los estudiantes adultos también pueden acceder a asistencia de escritura, recursos de ciudadanía y otras herramientas.

     ¡Los estudiantes muestran su creatividad! Concursos de logotipos de arte estudiantil de la Oficina de Educación del Condado de Ventura:

    • ¡Todos los estudiantes del condado de Ventura están invitados a participar en el concurso para diseñar logotipos individuales para la Feria de Ciencias, el Decatlón Académico y el Juicio Simulado de 2023! Los diseños ganadores se utilizarán en los prendedores de solapa del evento, en la literatura asociada con la competencia y en los premios entregados a los ganadores.
    • Las entradas deben presentarse el viernes 21 de octubre de 2022 a las 4:00 p.m.  Las reglas del concurso e información adicional, incluso cómo enviar obras de arte, están disponibles aquí.

    En el centro de atención: el nuevo "Programa de educación física andar en bicicleta" para niños de la escuela primaria Conejo

    • La escuela primaria Conejo es el hogar de 25 bicicletas nuevas, cascos y el programa de educación física “Todos los niños andan en bicicleta”. ¡Este año escolar, todos los estudiantes de kindergarten y primer grado recibirán instrucción de educación física diseñada para enseñarles a andar en bicicleta! Los estudiantes comienzan con bicicletas de equilibrio y hacen la transición al uso de pedales durante las ocho semanas de instrucción del entrenador de educación física Clem y la especialista de educación física Mila. Este programa es posible con la ayuda de una “Subvención del Buen Vecino” de $5,000 de la Fundación Conrad N. Hilton. ¡Así se hace Conejo!

    Medida I en acción: Ladera STARS Academy recibe nueva estructura de sombrillas

    • Las estructuras para dar sombra son una adición importante al campus: brindan a nuestros estudiantes y personal lugares seguros y cubiertos para reunirse y mantenerse frescos al aire libre. Gracias, Medida I!

    Atentamente,
    Equipo de comunicaciones de CVUSD

     

     

     

    Communication Snapshot - Week of September 27, 2022

    Dear CVUSD Community:

    Here is this week’s snapshot of  information, news and updates:


    CVUSD Forward: A Message Focused on Transparency

    • In Case You Missed It: Please click here to read the “CVUSD Forward: A Message Focused on Transparency,” which contains information on a variety of topics, including background on legal requirements and an explanation of the facts behind disinformation being shared about the CVUSD.

    • NEW: As an additional resource to the above, please click here to learn more about CVUSD’s Board Adopted Teen Talk Curriculum, including how you can find and review CVUSD’s approved Teen Talk classroom lessons vs. incorrect links and information being circulated.

      • Important Note: CVUSD is teaching what is required by the state of California. These curriculum requirements apply to all California public school districts and charter schools.

      • Reminder: A parent/guardian can opt out their child from this instruction.


    Health and Safety Information: State Public Health Leaders Release Warning for New Brightly Colored "Rainbow Fentanyl" Trend

    • On Thursday, September 22nd, the California Department of Public Health posted a news release to warn that a new type of brightly colored “rainbow fentanyl” has been found in the United States, including in California. This is a potentially fatal drug found in pills and powders in a variety of bright colors, shapes, and sizes that could attract young people. 

    • Things You Can Do:

    1. Speak with your child about this information so they know the risks of buying or sharing prescription medication and that these pills are out there.

    2. Call local law enforcement if you or your student have seen these pills and/or powders. Speaking up may save a friend’s life!

    3. Review available resources on the CVUSD Social-Emotional and Mental Health Resources and Supports webpage to get help for a friend or loved one struggling with substance abuse.


    Monthly Update from the Diversity, Equity and Inclusion Department

    • Each month, the CVUSD’s Diversity, Equity and Inclusion team will release a newsletter highlighting events, policies and current information. Each newsletter will feature a theme focusing on areas of DEI, with this month’s theme being “Unite.” Read the newsletter in its entirety here. 



    Now Accepting Submissions: 2022-2023 Reflections Program

    • As part of the 2022-2023 California State PTA Reflections program, all CVUSD Pre-Kindergarten through grade 12 students are eligible to submit original works of art in one or more of the following categories:

      • Dance Choreography

      • Film Production

      • Literature

      • Music Composition

      • Photography

      • Visual Arts

    • Reflections CCPTA Artwork Submission Deadline | OCT. 27, 2022 - learn more at: https://www.conejocouncilpta.org/reflections 



    Event Spotlight: Sounds of Conejo

    • The 14th Annual Sounds of Conejo returns to the Thousand Oaks High School Football Stadium on Saturday, October 1, 2022 at 7pm (gates open at 6pm). The community is invited to attend the marching band field show exhibition featuring performances from  Thousand Oaks High School, Westlake High School, and nine other Ventura County high school marching bands. 

    • Tickets are $15 for adults and $10 for students and children. Cash, credit card or Paypal at the field box office.



    Congratulations Ann Oppenheim, our September 2022 Teacher of the Month!

    • Ann Oppenheim began her career as a teacher with the Conejo Valley Unified School District more than 30 years ago. Throughout her tenure with the CVUSD, she has made an invaluable impact as a teacher across our school sites, including: Cypress Elementary, Ladera STARS Academy, Banyan Elementary and she currently serves as a Long Term Independent Study teacher. Ms. Oppenheim is a committed professional, a life-long learner, a gem to the CVUSD family and we are proud to honor her as our September 2022 Teacher of the Month! Read more here.



    Sincerely,
    CVUSD’s Communications Team


    Instantánea de comunicación - Semana del 27 de septiembre de 2022

    Estimada comunidad de CVUSD:

    Aquí está la instantánea de esta semana de información, noticias y actualizaciones:

    CVUSD Forward: Un mensaje centrado en la Transparencia

    • En caso que te lo hayas perdido: haga clic aquí para leer el "CVUSD Forward: Un mensaje centrado en la transparencia", que contiene información sobre una variedad de temas, incluidos los antecedentes sobre los requisitos legales y una explicación de los hechos detrás de la desinformación que se comparte sobre el CVUSD.

    • NUEVO: Como recurso adicional a lo anterior, haga clic aquí para obtener más información sobre el plan de estudios de Teen Talk adoptado por la junta de CVUSD, incluido cómo puede encontrar y revisar las lecciones aprobadas de Teen Talk en el salón de clases de CVUSD en comparación con los enlaces incorrectos y la información que circula.

      • Nota importante: CVUSD está enseñando lo que exige el estado de California. Estos requisitos del plan de estudios se aplican a todos los distritos escolares públicos y escuelas chárter de California.

      • Recordatorio: Un padre/tutor puede excluir a su hijo de esta instrucción.

    Información de salud y seguridad: Los líderes estatales de salud pública emiten una advertencia sobre la nueva tendencia de "fentanilo arcoíris" de colores brillantes

    • El jueves 22 de septiembre, el Departamento de Salud Pública de California publicó un comunicado de prensa para advertir que se encontró un nuevo tipo de "fentanilo arcoíris" de colores brillantes en los Estados Unidos, incluso en California. Esta es una droga potencialmente mortal que se encuentra en pastillas y polvos en una variedad de colores brillantes, formas y tamaños que podrían atraer a los jóvenes.

    • Cosas que puede hacer:

    1. Hable con su hijo sobre esta información para que sepa los riesgos de comprar o compartir medicamentos recetados y que estas píldoras estén disponibles.
    2. Llame a la policía local si usted o su estudiante han visto estas pastillas y/o polvos. ¡Alzar la voz puede salvar la vida de un amigo!
    3. Revise los recursos disponibles en la página web de recursos y apoyos socioemocionales y de salud mental de CVUSD para obtener ayuda para un amigo o ser querido que lucha contra el abuso de sustancias.

    Los Actualización Mensual del Departamento de Diversidad, Equidad e Inclusión

    • Cada mes, el equipo de Diversidad, Equidad e Inclusión de CVUSD publicará un boletín que destaca eventos, políticas e información actual. Cada boletín contará con un tema centrado en las áreas de DEI, siendo el tema de este mes "Unidos". Lea el boletín en su totalidad aquí.

    Ahora aceptando presentaciones: Programa Reflections 2022-2023

    • Como parte del programa Reflections de la PTA de California de 2022-2023, todos los estudiantes de CVUSD desde prekínder hasta el grado 12 son elegibles para enviar obras de arte originales en una o más de las siguientes categorías:

      • Coreografía de baile

      • Producción cinematográfica

      • Literatura

      • Composición musical

      • Fotografía

      • Artes Visuales

    • Fecha límite para el envío de obras de arte de Reflections CCPTA | OCT. 27, 2022 - Obtenga más información en: https://www.conejocouncilpta.org/reflections

     

    Evento Destacado: Sonidos de Conejo

    • La 14.ª edición anual de Sounds of Conejo regresa al estadio de fútbol de la escuela secundaria Thousand Oaks el sábado 1 de octubre de 2022 a las 7:00 p. m. (las puertas abren a las 6:00 p. m.). Se invita a la comunidad a asistir a la exhibición de campo de la banda de música con presentaciones de la escuela secundaria Thousand Oaks, la escuela secundaria de Westlake y otras nueve bandas de música de escuelas secundarias del condado de Ventura.

    • Los boletos cuestan $15 para adultos y $10 para estudiantes y niños. Efectivo, tarjeta de crédito o Paypal en la taquilla del campo.

    ¡Felicitaciones Ann Oppenheim, nuestra maestra del mes de septiembre de 2022!

    • Ann Oppenheim comenzó su carrera como maestra en el Distrito Escolar Unificado de Conejo Valley hace más de 30 años. A lo largo de su permanencia en CVUSD, ha tenido un impacto invaluable como maestra en nuestras escuelas, que incluyen: Cypress Elementary, Ladera STARS Academy, Banyan Elementary y actualmente se desempeña como maestra de estudio independiente a largo plazo. ¡La Sra. Oppenheim es una profesional comprometida, una aprendiz de por vida, una joya para la familia de CVUSD y estamos orgullosos de honrarla como nuestra Maestra del mes de septiembre de 2022! Leer más aquí.

     

    Sinceramente,
    Equipo de comunicaciones de CVUSD

    Communication Snapshot - Week of September 19, 2022

    Dear CVUSD Community:

    Here is this week’s snapshot of  information, news and updates:

    Let’s Play: Four CVUSD Playgrounds, Now Open for Community Use on Weekends

    • Families are invited to play, jump and swing at our Aspen Elementary, Conejo Elementary, Lang Ranch Elementary and Walnut Elementary School playgrounds during the weekend. This is a new initiative, per Board of Education request and approval, to make several of our CVUSD playgrounds available to the community on the weekends. These playgrounds will be open on Saturdays and Sundays from 9am to 5pm. We request for all to respect these important play spaces (facility rules and prohibited actions below) and we can’t wait for families to make fun memories on our beautiful campuses!
      (Important note: there is no CVUSD supervision of children on these play structures on the weekend)


    Registration Links Now Available: “Focus On Your Future” Event for all CVUSD High School Families

    Registration Now Available for the Upcoming CVUSD College Fair Event:

    • The CVUSD Districtwide College Fair will be held on Monday, October 17, 2022 from 5:30pm to 7pm at Westlake High School. All CVUSD high school students are invited to attend this cost-free event. Presently more than 120 colleges/post-secondary destinations have confirmed attendance. 

    • New: Attendees are encouraged to register for the event by visiting www.strivefair.com or scanning the QR code on the flyer below. Once registered you will receive a barcode for the college fair. Show your barcode to colleges who will scan it to send you more information about their schools. It’s free and saves you time!


    Community Partner Spotlight: Free Homework Help from the Thousand Oaks Library is Available for K-8 Students - No Registration Required:


    September 19-30, 2022, is “High School Voter Education Weeks:” 

    • Did you know that California residents ages 16 and 17 who want to be future voters can pre-register to vote? It’s easy to do! Visit: registertovote.ca.gov and click on the “Pre-Register to Vote” option. With a pre-registration complete, as soon as future voters turn 18, at the time of the election, they can cast a ballot to vote. National Voter Registration Day is tomorrow, Tuesday, September 20, 2022 - making it a great time to take advantage of the “Pre-Register to Vote” opportunity offered by the state of California. 

    • Assembly Bill 1817 designates the last two full weeks in September and April as High School Voter Education Weeks to promote civic education and foster an environment that encourages voting. 


    Measure I in the Spotlight: Thousand Oaks High School Marquee & SW Corner Enhancement

    • If you’ve driven down Moorpark Road in Thousand Oaks recently you may have noticed something new, round and green on the SW corner of the Thousand Oaks High School campus. These additions are part of Measure I in action at TOHS, which will include a brand new school marquee, estimated arrival time of November, and updated drought tolerant landscaping. This is one of many Measure I projects making a positive impact at TOHS (the school previously received a beautifully upgraded Lancer Library, new HVAC unit, and still to come: TOHS Science Lab Upgrades). Learn more about all of our Measure I projects by school site, here.

    Sincerely,
    CVUSD’s Communication Team

     

    Comunicación Instantánea para la semana del 19 de septiembre, 2022

    Estimada comunidad de CVUSD:

    Aquí está la instantánea de esta semana de información, noticias y actualizaciones:

    Juguemos: cuatro parques infantiles de CVUSD, ahora abiertos para uso comunitario los fines de semana

    • Las familias están invitadas a jugar, saltar y columpiarse en los patios de recreo de las escuelas primarias Aspen, Conejo, Lang Ranch y Walnut durante el fin de semana. Esta es una nueva iniciativa, por solicitud y aprobación de la Junta de Educación, para poner a disposición de la comunidad varios de nuestros parques infantiles de CVUSD durante los fines de semana. Estos parques infantiles estarán abiertos los sábados y domingos de 9am-5pm. ¡Pedimos que todos respeten estos importantes espacios de juego (reglas de las instalaciones y acciones prohibidas a continuación) y estamos ansiosos para que las familias creen recuerdos divertidos en nuestros hermosos campus!
      (Nota importante: CVUSD no supervisa a los niños en estas estructuras de juego durante el fin de semana)

    Enlaces de registro ahora disponibles: Evento "Enfócate en tu futuro" para todas las familias de las escuelas secundarias de CVUSD

    Ya está disponible la inscripción para el próximo evento de la feria universitaria de CVUSD:

    • La Feria Universitaria del Distrito de CVUSD se llevará a cabo el lunes 17 de octubre de 2022 de 5:30 p. m. a 7 p. m. en la Escuela Secundaria Westlake. Todos los estudiantes de secundaria de CVUSD están invitados a asistir a este evento gratuito. Actualmente, más de 120 universidades/destinos postsecundarios han confirmado su asistencia.

    • Nuevo: Se alienta a los asistentes a registrarse para el evento visitando www.strivefair.com o escaneando el código QR en el volante a continuación. Una vez registrado, recibirá un código de barras para la feria universitaria. Muestre su código de barras a las universidades que lo escanearán para enviarle más información sobre sus escuelas. ¡Es gratis y te ahorra tiempo!

    Destacado de socios comunitarios: la ayuda gratuita con la tarea de la biblioteca de Thousand Oaks está disponible para estudiantes de K-8 - No es necesario registrarse:

     Del 19 al 30 de septiembre de 2022, son las “Semanas de educación para votantes en la escuela secundaria”:

    • ¿Sabía que los residentes de California de 16 y 17 años que deseen ser futuros votantes pueden preinscribirse para votar? ¡Es fácil de hacer! Visite: registertovote.ca.gov y haga clic en la opción "Preinscribirse para votar". Con una preinscripción completa, tan pronto como los futuros votantes cumplan 18 años, en el momento de la elección, pueden emitir su voto. El Día Nacional de Registro de Votantes es mañana, martes 20 de septiembre de 2022, lo que lo convierte en un excelente momento para aprovechar la oportunidad de "Preinscribirse para votar" que ofrece el estado de California.

    •  El Proyecto de Ley 1817 de la Asamblea designa las últimas dos semanas completas de septiembre y abril como Semanas de Educación para Votantes en Escuelas Secundarias para promover la educación cívica y fomentar un ambiente que anime a votar.

    Medida I en el centro de atención: mejora de la esquina suroeste y la marquesina de la escuela secundaria Thousand Oaks

    • Si recientemente condujo por Moorpark Road en Thousand Oaks, es posible que haya notado algo nuevo, redondo y verde en la esquina suroeste del campus de Thousand Oaks High School. Estas adiciones son parte de la Medida I en acción en TOHS, que incluirá una nueva marquesina escolar, hora de llegada estimada para noviembre y paisajismo tolerante a la sequía actualizado. Este es uno de los muchos proyectos de la Medida I que tienen un impacto positivo en TOHS (la escuela recibió anteriormente una Biblioteca Lancer hermosamente renovada, una nueva unidad de HVAC y aún por venir: Actualizaciones del Laboratorio de Ciencias de TOHS). Obtenga más información sobre todos nuestros proyectos de la Medida I por escuela, aquí.

    Sinceramente,
    Equipo de comunicación de CVUSD

    Communication Snapshot - Week of September 12, 2022

    Dear CVUSD Community:

    Here is this week’s snapshot of  information, news and updates:

    CVUSD Celebrates National Hispanic Heritage Month: September 15th  to October 15th

    • This September 15th through October 15th, the CVUSD proudly celebrates National Hispanic Heritage Month. National Hispanic Heritage Month is celebrated nationwide to honor the contributions that Hispanic and Latino Americans have made to our Nation and society. Learn more here. 

    Join Us for the September Workshop: CVUSD Mental Health Supports

    • All CVUSD Parents/Guardians and students 12 years of age or older are invited to a free webinar workshop regarding the mental health supports available to all CVUSD students. This virtual presentation will take place on Thursday, September 22nd from 6pm to 7pm and is hosted by CVUSD’s BreakThrough Student Assistance Program and the Conejo Schools Foundation. Learn more and register to attend here.
     

    Measure I in the Spotlight: Technology

    • Measure I continues to give our teachers and students the technology they need to succeed in the classroom. In addition to the on-going 1:1 Chromebook initiative for all CVUSD students, Measure I provides our teachers with state-of-the-art technology resulting in interactive and seamless learning experiences that utilize integrated technology as a core component for daily instruction.

    Did You Know? COVID-19 At-Home Tests and Expiration Dates

    • Do you have over-the-counter COVID-19 tests at home? The California Department of Public Health endorses the use of certain COVID tests beyond their expiration dates. Learn more here.

    Sincerely,
    CVUSD’s Communications Team

    Comunicación Instantánea para la semana del 12 de septiembre, 2022

    Estimada comunidad de CVUSD:

    Aquí está un vistazo a la información, noticias y actualizaciones de esta semana:

    CVUSD celebra el Mes Nacional de la Herencia Hispana: del 15 de septiembre al 15 de octubre

    • Del 15 de septiembre al 15 de octubre, CVUSD celebra con orgullo el Mes Nacional de la Herencia Hispana. El Mes Nacional de la Herencia Hispana se celebra en todo el país para honrar las contribuciones que los hispanos y latinoamericanos han hecho a nuestra nación y sociedad. Para más información haga clic aquí.

    Acompáñenos al Taller de septiembre: Apoyos de CVUSD para la salud mental

    • Todos los padres/tutores legales y estudiantes de CVUSD de 12 años o más están invitados a un taller en línea gratuito sobre los apoyos de salud mental disponibles para todos los estudiantes de CVUSD. Esta presentación virtual se llevará a cabo el jueves 22 de septiembre de 6:00 p. m. a 7:00 p. m. y está organizada por el Programa de Asistencia Estudiantil BreakThrough de CVUSD y a la Fundacion de Escuelas de Conejo.  Obtenga más información y regístrese para asistir al taller virtual aquí.
     

    La Medida I en primer plano: Tecnología

    • La Medida I continúa brindando a nuestros maestros y estudiantes la tecnología que necesitan para tener éxito en el salón de clases. Además de la iniciativa de Chromebook 1:1 en curso para todos los estudiantes de CVUSD, la Medida I proporciona a nuestros maestros tecnología de última generación que resulta en experiencias de aprendizaje interactivas y fluidas que utilizan tecnología integrada como un componente central para la instrucción diaria.

    ¿Sabías? Pruebas caseras de COVID-19 y fechas de vencimiento

    • ¿Tiene pruebas de COVID-19 de venta libre en casa? El Departamento de Salud Pública de California respalda el uso de ciertas pruebas de COVID más allá de sus fechas de vencimiento. Para más información haga clic aquí.

    Atentamente,
    El equipo de comunicaciones de CVUSD

    Communication Snapshot - Week of September 6, 2022

    Dear CVUSD Community:

    Here is this week’s snapshot of  information, news and updates:

    What’s Cooking: September Menus from our Child Nutrition Team

    • The September menus are now available from our Child Nutrition team - check them out here. 
    • Important reminder: School meals for the entire 2022-2023 school year are available to all students at no charge.
     

    Attention ALL 11th Grade Students: Register to take the PSAT for FREE

    • This fall, the CVUSD is once again providing all 11th grade students with the opportunity to take the PSAT at no cost at their CVUSD high school.  The PSAT exam date is scheduled for Wednesday, October 12th. The deadline to register is this Wednesday, September 7th. Please use your student learn email when filling out the google form! Complete the online registration form here. 

    Measure I in Action: Classroom Modernization at Maple Elementary

    • Measure I continues to make an impact on our CVUSD campuses! This summer, classrooms at Maple Elementary received new LED lighting, flooring, paint, tech-wall panels, Smartboards, sound bars, monitors and more - giving the learning spaces a fresh look and welcoming feel.

    Community Service Opportunity - Now Accepting Applications: School Choice Committee

    • We’re seeking one qualified, interested individual to serve a two year term as a member of our School Choice Committee (“SCC”). Applicants must be the parent/guardian of a current CVUSD student, and may not be an employee of the Conejo Valley Unified School District. This committee reviews the Board Policy and Administrative Regulation for potential updates each school year. Interested in applying to serve on this Committee? Learn more and complete an application here. The deadline to apply is Thursday, September 8th at 4pm.

    In Partnership with Los Robles Health System: Nominate Your Favorite Teacher for the Hero's Heart Award!

    • Our community partner Los Robles Regional Medical Center is giving back by honoring one Elementary School Teacher, one Middle School Teacher and one High School Teacher with their Hero’s Heart Award. An ideal candidate: goes above and beyond, is actively involved in mentoring their students and is involved within the community. Nominate your favorite teacher for this special recognition, today! 

    Sincerely,
    CVUSD’s Communications Team

     

    Comunicación Instantánea para la semana del 6 de septiembre, 2022

    Estimada comunidad de CVUSD:

    Aquí está un vistazo a la información, noticias y actualizaciones de esta semana:

    Que se cocina: Menús de septiembre de nuestro equipo de nutrición infantil

    • Ya están disponibles los menús de septiembre de nuestro equipo de Nutrición Infantil - échele un vistazo aquí.
    • Recordatorio importante: las comidas escolares para todo el año escolar 2022-2023 están disponibles gratuitamente para todos los estudiantes. 
     

     Atención a TODOS los estudiantes del grado 11: Regístrese para tomar el PSAT GRATIS

    • Este otoño, CVUSD brinda una vez más a todos los estudiantes de 11° grado la oportunidad de tomar el PSAT sin costo alguno en su escuela secundaria de CVUSD. La fecha del examen PSAT está programada para el miércoles 12 de octubre. La fecha límite para inscribirse es este miércoles 7 de septiembre. ¡Utilice el correo electrónico de @learn de su estudiante cuando complete el formulario de Google! Complete el formulario de registro en línea aquí.

     La Medida I en acción: Modernización de aulas en la escuela primaria Maple

    • ¡La Medida I continúa teniendo un impacto en nuestros campus de CVUSD! Este verano, las aulas de la escuela primaria Maple recibieron nueva iluminación LED, pisos, pintura, paneles de pared tecnológicos, pizarras inteligentes, barras de sonido, monitores y más, lo que les dio a los espacios de aprendizaje una apariencia fresca y una sensación acogedora.

    Oportunidad de servicio comunitario: estamos aceptando solicitudes: Comité de elección de escuela

    • Estamos buscando una persona interesada y calificada para servir un término de dos años como miembro de nuestro Comité de Elección de Escuela ("SCC", por sus siglas en inglés). Los solicitantes deben ser padres/tutores legales de un estudiante actual de CVUSD y no pueden ser empleados del Distrito Escolar Unificado de Conejo Valley. Este comité revisa la Política de la Junta y el Reglamento Administrativo para posibles actualizaciones cada año escolar. ¿Está interesado en postular para servir en este comité? Obtenga más información y complete una solicitud aquí. La fecha límite para aplicar es el jueves 8 de septiembre a las 4pm.

    En Alianza con el Sistema de Salud Los Robles: ¡Nomine a su Maestro Favorito para el Premio Corazón de Héroe!

    • Nuestro socio comunitario Los Robles Regional Medical Center está retribuyendo al honrar a un maestro de escuela primaria, un maestro de escuela intermedia y un maestro de escuela secundaria con su premio Corazón de Héroe. Un candidato ideal: va más allá, participa activamente en la tutoría de sus estudiantes y está involucrado dentro de la comunidad. ¡Nomine a su maestro favorito para este reconocimiento especial, hoy!

    Atentamente,
    El equipo de comunicaciones de CVUSD

    Communication Weekly Snapshot - August 29, 2022

    Dear CVUSD Community:

    Welcome to the first edition of the Communication Snapshot for the 2022-2023 school year! The purpose of this districtwide message is to provide you with a brief, weekly overview of updates, important information, news and highlights related to the CVUSD, our schools, our students and the community we serve. It’s going to be a great year!

    The Ribbon’s Cut on Our Brand New Spanish-English Dual Language Immersion Program at Conejo Elementary:

    • On the eve of the first day of school, a special celebration was held to cut the ribbon on the Conejo’s first Spanish-English Dual Language Immersion Program. Our goal was to enroll 40 kindergarten students for the program’s inaugural year. Last week, we welcomed 80 transitional kindergarten and kindergarten students as the first classes of DLI scholars at Conejo Elementary. We cannot wait to see them advance and grow as bilingual, biliterate and bicultural scholars. Learn more about the DLI Program here.
     

    Meet Gabby Lopez - SDAC Student Board of Education Representative for the 2022-2023 School Year:

    • Please join us in welcoming Gabby Lopez to her new role as the Student District Advisory Committee (SDAC) Student Board of Education Representative for the 2022-2023 academic year! Ms. Lopez is a 12th grade student at Thousand Oaks High School, and she is the first student from TOHS to serve as the SDAC Student Board of Education representative. Read more here. 
     

    Measure I in Action at Sequoia Middle School:

    • This summer, Measure I projects were in full swing across our CVUSD school campuses. Check out this video which highlights part of the building modernization taking place at Sequoia Middle School. Students will have the opportunity to enjoy updated classrooms, sound studio, film studio and much more! Learn more about all Measure I projects here.
     

    High School Student Internship Opportunity with CVUSD’s Communication Team:

    • The CVUSD’s Communications Department is proud to begin year two of its Internship Program for the 2022-2023 school year. High school students who are currently enrolled in the 11th and 12th grade and have an interest in journalism, communications, video production, photography, marketing, website design and/or graphic design are encouraged to apply. The goal of the program is to provide students with hands-on experience in the field of communication and to ultimately be a “communications ambassador” for the CVUSD.  Learn more about the opportunity here and submit the Online Application for the Communications Internship Program here. The deadline to apply is Friday, September 16th at 4pm. 

    SAVE THE DATE: The Annual “Focus on Your Future” Virtual Event for All CVUSD High School Students & Families Returns on Wednesday, September 28th

    • All CVUSD High School students and their families are invited to the annual "Focus on Your Future" virtual event on Wednesday, September 28th from 6pm to 8pm. This online event will feature information on a variety of topics including - College Options, Wellness Workshops, College Application Process, Career Pathways, Special Education Services and much more. Learn more at: www.conejousd.org/FocusOnYourFutureEvent 

    SAVE THE DATE: The CVUSD College Fair Returns this October! 

    • The CVUSD Districtwide College Fair will be held on Monday, October 17, 2022 from 5:30pm to 7pm at Westlake High School. All CVUSD high school students are invited to attend, and presently more than 120 colleges/post-secondary destinations have confirmed attendance. More details will be forthcoming! 

    Annual Updates Reminder: 

    • If you have not yet completed Annual Updates online, please note that paper packets to complete this process are available at all school offices and at the District Educational Center, 1400 E. Janss Road, Thousand Oaks, CA 91362. If you need any assistance with this process, please contact Student Support Services at 805-497-9511, ext. 3320.

    Community Resource Alert: Youth Ride Free Promotional Program - Ventura County Transportation Commission: 

    • Starting on September 1st, and running throughout the 22-23 and 23-24 academic years, all students are eligible to ride public buses throughout Ventura County for FREE. Learn more about the Youth Ride Free Promotional Program from the Ventura County Transportation Commission, here.

    Sincerely,
    CVUSD’s Communications Team

     


    Resumen Semanal de Comunicación - 29 de agosto de 2022

    Estimada comunidad de CVUSD:

    ¡Bienvenidos a la primera edición de la Comunicación instantánea para el año escolar 2022-2023! El propósito de este mensaje es brindar a todo el distrito un breve resumen semanal de las actualizaciones, información importante, noticias y aspectos destacados relacionados con CVUSD, nuestras escuelas, nuestros estudiantes y la comunidad a la que servimos. ¡Va a ser un gran año!

    El corte de la cinta de nuestro nuevo programa de inmersión bilingüe español-inglés en la escuela primaria Conejo:

    • En la víspera del primer día de clases, se llevó a cabo una celebración especial para cortar la cinta del primer Programa de Inmersión Bilingüe Español-Inglés de Conejo. Nuestro objetivo era inscribir a 40 estudiantes de kínder para el año inaugural del programa. La semana pasada, dimos la bienvenida a 80 estudiantes de kínder de transición y kínder como las primeras clases de estudiantes DLI en la escuela primaria Conejo. Estamos super emocionados de verlos avanzar y crecer como académicos bilingües, escritores y lectores en los dos idiomas y biculturales. Obtenga más información del programa bilingue aquí .
     

    Conozca a Gabby Lopez” Representante de la Junta de Educación Estudiantil de SDAC para el año escolar 2022-2023:

    • ¡Acompáñenos a dar la bienvenida a Gabby Lopez a su nuevo rol como representante de la Junta de Educación Estudiantil del Comité Asesor del Distrito Estudiantil (SDAC, por sus siglas en inglés) para el año académico 2022-2023! La Srta. López es una estudiante del grado 12 en la escuela secundaria Thousand Oaks, y es la primera estudiante de TOHS en servir como representante de la Junta de Educación Estudiantil de SDAC. Lea más aquí.
     

    La Medida I en acción en la escuela secundaria Sequoia:

    • Este verano, los proyectos de la Medida I estaban en pleno apogeo en nuestros campus escolares de CVUSD. Mire este video  que destaca parte de la modernización del edificio que se lleva a cabo en la escuela secundaria Sequoia. ¡Los estudiantes tendrán la oportunidad de disfrutar salones de clases actualizados, estudio de sonido, estudio de cine y mucho más! Puede encontrar más información sobre todos los proyectos de la Medida I aquí .
     

    Oportunidad de prácticas para estudiantes de secundaria con el equipo de comunicación de CVUSD:

    • El Departamento de Comunicaciones de CVUSD se enorgullece de comenzar el segundo año de su Programa de pasantías/prácticas para el año escolar 2022-2023. Se alienta a los estudiantes de secundaria que actualmente están inscritos en los grados 11 y 12 y tienen interés en periodismo, comunicaciones, producción de videos, fotografía, mercadeo, diseño de sitios web y/o diseño gráfico a postular. El objetivo del programa es brindar a los estudiantes experiencia práctica en el campo de la comunicación y, en última instancia, ser un "embajador de comunicaciones" para CVUSD.  Obtenga más información sobre la oportunidad aquí  y envíe su solicitud en línea para el programa de prácticas de comunicaciones aquí . La fecha límite para aplicar es el viernes 16 de septiembre a las 4pm. 

    RESERVE LA FECHA: El evento virtual anual "Enfóquese en su futuro" para todos los estudiantes y familias de las escuelas secundarias de CVUSD regresa el miércoles 28 de septiembre:

    • Todos los estudiantes de la escuela secundaria de CVUSD y sus familias están invitados al evento virtual anual "Enfócate en tu futuro" el miércoles 28 de septiembre de 6 p.m. a 8 p.m. Este evento en línea contará con información sobre una variedad de temas que incluyen: opciones universitarias, talleres de bienestar, proceso de solicitud universitaria, caminos profesionales, servicios de educación especial y mucho más. Obtenga más información en: www.conejousd.org/FocusOnYourFutureEvent

     RESERVE LA FECHA: ¡La feria universitaria de CVUSD regresa este octubre!

    • El lunes 17 de octubre de 2022, de 5:30 p.m. a 7:00 p.m., se llevará a cabo una Feria Universitaria del Distrito de CVUSD en la escuela preparatoria Westlake. Todos los estudiantes de secundaria de CVUSD están invitados a asistir y en estos momentos más de 120 universidades/destinos postsecundarios han confirmado su asistencia. Próximamente se darán más detalles.

    Recordatorio de actualizaciones anuales:

    • Si aún no completó las Actualizaciones anuales en línea, tenga en cuenta que los paquetes en papel para completar este proceso están disponibles en todas las oficinas escolares y en el Centro educativo del distrito, 1400 E. Janss Road, Thousand Oaks, CA 91362. Si necesita ayuda con este proceso, comuníquese con Servicios de Apoyo al Estudiante al 805-497-9511, ext. 3320

    Aviso de recursos comunitarios: Programa promocional gratuito para jóvenes - Comisión de transporte del condado de Ventura:

    • A partir del 1 de septiembre y durante los años académicos 22-23 y 23-24, todos los estudiantes son elegibles para viajar en autobuses públicos en todo el condado de Ventura GRATIS. Obtenga más información sobre el Programa Promocional de Viaje Gratuito para Jóvenes de la Comisión de Transporte del Condado de Ventura, aquí.

    Atentamente,
    El equipo de comunicaciones de CVUSD