Weekly Communication Snapshot

Communication Snapshot - Week of July 27, 2020

Dear CVUSD Community:

Here is this week’s snapshot of important information and updates:

Planning for the 2020-2021 school year in the Conejo Valley Unified School District continues:

  • To make contacting your school site easier, a “Have a question for your school site team?” button has been added to the homepage of all CVUSD school site webpages. This button links to an online form where families may submit questions directly to their student’s school site team.
  • The July 16th Important Change to Start of School year and Reopening Plan stated that when it is safe to transition to on-campus instruction, the District plans a “soft launch,” to begin with primary grade students (Grades TK-3) at the elementary level, 6th grade students at the middle school level, 9th grade students at the high school level and targeted student groups. These plans have been updated to also include high school seniors (12th grade students).

Technology Device Loaner Program Update:

  • CVUSD is proud to provide students with Chromebook devices, upon request, as part of the Technology Department’s Technology Device Loaner Program to support Remote Learning. To borrow a device for your TK-12 student(s), please fill out this Chromebook Request Form. After completing the request form, a representative from the IT team will follow-up with you regarding the pick-up of the device(s).
  • If your student does not currently have internet access at home, or will be losing internet access in the near future, please contact Shauna Ashmore, Director of Student Support Services at sashmore@conejousd.org or (805) 497-9511 ext. 3321 to discuss how the District can assist you in securing internet for your student to engage in Remote Learning.

Elementary School Waiver Information:

  • In the COVID-19 and Reopening In-Person Learning Framework for K-12 Schools in California, 2020-2021 School Year from the California Department of Public Health and Governor Gavin Newsom, it is noted in the document’s annotations that under specific criteria a waiver may be granted by the local health officer for elementary schools to open for in-person instruction if they are located in a local health jurisdiction on the county monitoring list. When the Governor provided further information on waivers for elementary school closures, Board President Cindy Goldberg and Board Member Dr. Betsy Connolly reached out to Superintendent Dr. McLaughlin asking about the process and the possibility of a waiver request being granted as local health circumstances allowed. Dr. McLaughlin, after researching the process, made an inquiry about the waiver process to Dr. Robert Levin, Ventura County Health Officer. Dr. Levin responded that due to the current surge in COVID cases, no Ventura County elementary schools will be issued waivers at the present time.

Community Service Opportunity:

  • District leaders are putting together an interest form for CVUSD families/community members to complete if they would like to provide support to, or volunteer their time to assist the District’s at-risk and/or in-need students. At this time, the interest form’s purpose will be to create a database of potential, available resources so that when needs arise, support may be quickly provided to students and families. More details will be available soon.

    • Child Nutrition News:

  • The Free and Reduced-Price Meal Application for the 2020-2021 School Year may be completed online here. Paper copies of the form will also be available for families at our meal distribution sites.

Sincerely,
CVUSD’s Communication Team



Instantánea de Comunicación - Semana del 27 de julio de 2020

Estimada Comunidad de CVUSD:

Aquí está la instantánea de esta semana de información importante y actualizaciones:

La planificación para el año escolar 2020-2021 en el Distrito Escolar Unificado de del Valle Conejo continúa:

  • Para facilitar el contacto con su escuela, un "¿Tiene alguna pregunta para el equipo de su escuela?" botón se ha agregado a la página de inicio de todas las páginas web del sitio escolar CVUSD. Este botón enlaza con un formulario en línea donde las familias pueden enviar preguntas directamente al equipo de la escuela de su hijo.
  • El 16 de julio de Cambio Importante al Inicio del Año Escolar y Plan de Reapertura declaró que cuando es seguro hacer la transición a la instrucción en el campus, el Distrito planea un "lanzamiento suave", para comenzar con estudiantes de primaria (Grados TK-3) en el nivel de primaria, estudiantes de sexto grado en la escuela intermedia, estudiantes de noveno grado en la escuela secundaria y grupos de estudiantes específicos. Estos planes se han actualizado para incluir también a los estudiantes de último año de secundaria (estudiantes de 12º grado).

Actualización del Programa de Préstamo de Aparatos Tecnológicos:

  • CVUSD se enorgullece de proporcionar a los estudiantes aparatos Chromebook, a pedido, como parte del Programa de Préstamo de Aparatos de Tecnología del Departamento de Tecnología para apoyar el Aprendizaje Remoto. Para pedir prestado un aparato para su (s) estudiante (s) TK-12, complete este Formulario de Solicitud de Chromebook. Después de completar el formulario de solicitud, un representante del equipo de TI hará un seguimiento con Usted con respecto a la recogida de los aparatos.
  • Si su estudiante actualmente no tiene acceso a Internet en su hogar, o perderá el acceso a Internet en un futuro cercano, comuníquese con Shauna Ashmore, Directora de Servicios de Apoyo Estudiantil en sashmore@conejousd.org o (805) 497-9511 ext. 3321 para analizar cómo el Distrito puede ayudarlo a asegurar Internet para que su estudiante participe en el Aprendizaje Remoto.

Información de Exención de Escuela Primaria:

  • En el Marco de Aprendizaje en Persona COVID-19 y Reapertura para Escuelas K-12 en California, Año Escolar 2020-2021 del Departamento de Salud Pública de California y el Gobernador Gavin Newsom, se observa en las anotaciones del documento que bajo criterios específicos un el funcionario de salud local puede otorgar una exención para que las escuelas primarias abran para recibir instrucción en persona si están ubicadas en una jurisdicción de salud local en la lista de monitoreo del condado. Cuando el Gobernador proporcionó más información sobre las exenciones para el cierre de escuelas primarias, la Presidenta de la Junta, Cindy Goldberg, y la Dra. Betsy Connolly, miembro de la Junta, se comunicaron con el Superintendente Dr. McLaughlin para preguntarle sobre el proceso y la posibilidad de que se otorgue una solicitud de exención según lo permitan las circunstancias locales de salud. El Dr. McLaughlin, después de investigar el proceso, hizo una consulta sobre el proceso de exención al Dr. Robert Levin, Oficial de Salud del Condado de Ventura. El Dr. Levin respondió que debido al aumento actual en los casos de COVID, a las escuelas primarias del Condado de Ventura no se les otorgarán exenciones en este momento.

Oportunidad de Servicio Comunitario:

  • Los líderes del distrito están preparando un formulario de interés para que las familias / miembros de la comunidad de CVUSD lo completen si desean brindar apoyo e ofrecer su tiempo como voluntarios para ayudar a nuestros estudiantes en riesgo o necesitados. En este momento, el propósito del formulario de interés será crear una base de datos de recursos potenciales disponibles para que, cuando surjan las necesidades, se pueda brindar apoyo rápidamente a los estudiantes y sus familias. Más detalles estarán disponibles pronto.

Noticias de Nutrición Infantil:

  • La Solicitud de Comidas Gratuitas o de Precio Reducido para el año escolar 2020-2021 se puede completar en línea aquí. Las copias en papel del formulario también estarán disponibles para las familias en nuestros sitios de distribución de comidas.

Sinceramente,
El Equipo de Comunicación de CVUSD

Archives

Communication Snapshot - Week of July 20, 2020

Dear CVUSD Community:

Here is this week’s snapshot of important information and updates:

Planning for the 2020-2021 school year in the Conejo Valley Unified School District continues:

  • We thank all of our CVUSD families who completed the Learning Model Selection Form 2020-2021 for their student(s).
  • Our school site teams will be reaching out to families that did not complete the Learning Model Selection Forms. Once all data is received - school sites will begin to finalize the Cohort schedules for students. Updates from school sites will be communicated to families as expeditiously as possible. We thank you for your patience.

New guidelines and decisions from state officials:

  • On Friday, July 17th, Governor Newsom announced directives for schools. Any school district located within counties on the COVID-19 monitoring list must start the fall with Remote Learning. According to the governor’s directive, schools will be able to begin reopening following public health guidance indicating that their county has been off of the monitoring list for 14 consecutive days. CVUSD will continue planning for a return to on-campus learning with Blended Learning as soon as public health conditions allow. The specific metrics schools must meet to open in-person instruction and remain open include:
    • Schools and school districts can reopen only when their county has been off of the monitoring list for 14 consecutive days.
    • Schools should revert to Remote (virtual) Learning when multiple cohorts have cases or five percent of students and staff test positive within a 14 day period.
    • The district should revert to Remote Learning when 25 percent or more of its schools have been physically closed due to COVID-19 within 14 days.
  • Today, Monday, July 20th the California Interscholastic Federation released this CIF Statement Regarding 2020-21 Sports Calendar and Bylaw Modifications
  • The Current Health & Social Distancing Guidance from CVUSD, Ventura County, California State and National officials continues to be added to this Reopen & Redesign webpage.

Child Nutrition News:

  • Now Available: Free and Reduced-Price Meal Application for the 2020-2021 School Year. This application may be completed online here. Paper copies of the form will also be available for families at our meal distribution sites.

Sincerely,
CVUSD’s Communication Team

Instantánea de Comunicación - Semana del 20 de julio de 2020

Estimada Comunidad de CVUSD:

Aquí está la instantánea de esta semana de información importante y actualizaciones:

La planificación para el año escolar 2020-2021 en el Distrito Escolar Unificado del Valle Conejo continúa:

  • Agradecemos a todas nuestras familias de CVUSD que completaron el Formulario de Selección del Modelo de Aprendizaje 2020-2021 para sus alumnos.
  • Los equipos de nuestra escuela se extenderán a las familias que no completaron los Formularios de Selección del Modelo de Aprendizaje. Una vez que se reciban todos los datos, los sitios escolares comenzarán a finalizar los horarios de Cohorte para los estudiantes. Las actualizaciones de los sitios escolares se comunicarán a las familias lo antes posible. Le agradecemos su paciencia.

Nuevas pautas y decisiones de los funcionarios estatales:

  • El viernes 17 de julio, el gobernador Newsom anunció directivas para las escuelas. Cualquier distrito escolar ubicado dentro de los condados en la lista de monitoreo COVID-19 debe comenzar el otoño con Aprendizaje Remoto. De acuerdo con la directiva del gobernador, las escuelas podrán comenzar a reabrir sus puertas siguiendo las instrucciones de salud pública que indican que su condado ha estado fuera de la lista de monitoreo durante 14 días consecutivos. CVUSD continuará planeando un regreso al aprendizaje en el campus con Aprendizaje Mezclado tan pronto como lo permitan las condiciones de salud pública. Las escuelas de métricas específicas deben reunirse para abrir la instrucción en persona y permanecer abiertas incluyen:
    • Las escuelas y los distritos escolares solo pueden reabrir cuando su condado ha estado fuera de la lista de monitoreo durante 14 días consecutivos.
    • Las escuelas deben volver al Aprendizaje Remoto (virtual) cuando varias cohortes tengan casos o el cinco por ciento de los estudiantes y el personal dan positivo en un período de 14 días.
    • El distrito debe volver al Aprendizaje Remoto cuando el 25 por ciento o más de sus escuelas hayan cerrado físicamente debido a COVID-19 dentro de los 14 días.
  • Hoy, lunes 20 de julio, la Federación Interescolar de California emitió esta Declaración CIF sobre el calendario deportivo 2020-21 y las modificaciones de los estatutos
  • La Guía actual de salud y distancia social de CVUSD, el condado de Ventura, los funcionarios estatales y nacionales de California continúa agregándose a esta página web de Reapertura y Rediseño.

Noticias de Nutrición Infantil:

  • Ahora disponible: Solicitud de comida gratuita y de precio reducido para el año escolar 2020-2021. Esta solicitud se puede completar en línea aquí. Las copias en papel del formulario también estarán disponibles para las familias en nuestros sitios de distribución de comidas.

Sinceramente,
El Equipo de Comunicación de CVUSD

Communication Snapshot - Week of July 13, 2020

Dear CVUSD Community:

Here is this week’s snapshot of important information and updates:

  • Planning for the 2020-2021 school year in the Conejo Valley Unified School District continues:
    • Selecting Your Student(s) Teaching & Learning Model for the 2020-2021 School Year : On Friday, July 10th all CVUSD school sites emailed a Student Learning Model Selection Form 2020-2021 to families to complete. One form must be completed for each CVUSD student. Please check your inboxes for this important information and to follow the required steps for selecting your student(s) Teaching & Learning Model for the 2020-2021 school year. The Selection Forms must be completed by Sunday, July 19th at 5pm.
    • Opening for the 2020-2021 School Year: Continued negotiations between the District and the Unified Association of Conejo Teachers (UACT) is scheduled to take place tomorrow. This will allow for continued discussion regarding the transition to next school year including the opening of schools, remote learning and Thousand Oaks High School and Westlake High School scheduling
    • Learning Management System Adoption Update: After engagement and discussion with stakeholders, CVUSD has decided to move forward with Canvas as its Learning Management System for the 2020-2021 school year. The adoption of Canvas as the District’s singular learning management system will provide continuity for students, families, faculty and staff across all grade-levels. Learn more here
    • FAQs Update: We thank all who have reached out with questions and/or concerns related to the Reopen & Redesign process. Our hope is to this week provide responses to those who submitted Questions via the online Reopen & Redesign FAQ submission form last week who have not yet received a response. We thank you for your ongoing patience and support.
    • Child Nutrition News:
      • Now Available: Free and Reduced-Price Meal Application for the 2020-2021 School Year. This application may be completed online here. Paper copies of the form will also be available for families at our meal distribution sites.

    Sincerely,
    CVUSD Communications



    Instantánea de Comunicación - Semana del 13 de julio de 2020

    Estimada Comunidad de CVUSD:

    Aquí está la instantánea de esta semana de información importante y actualizaciones:

    • La planificación para el año escolar 2020-2021 en el Distrito Escolar Unificado del Valle Conejo continúa:
      • Seleccionar el Modelo de Enseñanza y Aprendizaje de su (s) Estudiante(s) para el Año Escolar 2020-2021 : El viernes 10 de julio, todos los sitios escolares de CVUSD enviaron por correo electrónico un Formulario de Selección del Modelo de Aprendizaje de su Estudiante 2020-2021 a las familias para completar. Se debe completar un formulario para cada estudiante de CVUSD. Revise sus bandejas de entrada para obtener esta información importante y siga los pasos necesarios para seleccionar el Modelo de Enseñanza y Aprendizaje de su (s) estudiante (s) para el año escolar 2020-2021. Los Formularios de Selección deben completarse antes del domingo 19 de julio a las 5 p.m.
      • Apertura para el año escolar 2020-2021: Las negociaciones continuas entre el Distrito y la Asociación Unificada de Maestros de Conejo (UACT) están programadas para mañana. Esto permitirá una discusión continua sobre la transición al próximo año escolar, incluida la apertura de escuelas, el aprendizaje remoto y la programación de Thousand Oaks High School y Westlake High School
      • Actualización de la Adopción del Sistema de Gestión de Aprendizaje Después de la participación y discusión con las partes interesadas, CVUSD ha decidido avanzar con Canvas como su Sistema de Gestión de Aprendizaje para el año escolar 2020-2021. La adopción de Canvas como el Sistema de Gestión de Aprendizaje singular del Distrito proporcionará continuidad a los estudiantes, las familias, los docentes y el personal en todos los niveles de grado. Aprenda más aquí
      • Actualización de Preguntas Frecuentes: Agradecemos a todos los que se han comunicado con preguntas y / o inquietudes relacionadas con el proceso de Reapertura y Rediseño. Esperamos que esta semana proporcione respuestas a aquellos que enviaron preguntas a través del Formulario de Presentación de Preguntas Frecuentes de Reapertura y Rediseño en línea la semana pasada que aún no han recibido una respuesta. Le agradecemos su continua paciencia y apoyo.
    • Noticias de Nutrición Infantil:
      • Ahora Disponible: Solicitud de Comida Gratuita y de Precio Reducido para el Año Escolar 2020-2021. Esta solicitud se puede completar en línea aquí. Las copias en papel del formulario también estarán disponibles para las familias en nuestros sitios de distribución de comidas.

    Sinceramente,
    Comunicaciones de CVUSD

Communication Snapshot - Week of July 6, 2020

Dear CVUSD Community:

We hope you had a wonderful 4th of July holiday weekend! Here is this week’s snapshot of important information and updates:

  • Planning for the 2020-2021 school year in the Conejo Valley Unified School District continues: 
    • Tomorrow, Tuesday, July 7th all CVUSD families will receive an update via email and text of the District’s Reopen and Redesign Plan’s Teaching & Learning Models and Schedules for the 2020-2021 school year. This message will serve as an introduction to these models and schedules. It will also include information related to:
      • Health & Safety as a Guiding Principle (Access to “CVUSD’s Worksite-Specific COVID-19 Prevention Plan”)
      • Social and Emotional Learning (SEL)
      • Learning Management System
      • Child Care for Families
      • Reopen and Redesign Questions (the launch of an online Reopen and Redesign FAQ)
      • Selecting Your Student(s) Teaching & Learning Model: Each CVUSD school site will be sending out a communication to families regarding the selection of the Teaching & Learning Model that they would like their student(s) to participate in. Please be on the lookout for this communication directly from your school site in the near future.
  • Child Nutrition News:
    • Check out the July food menu for our meal distributions taking place Monday through Friday at twelve locations across the Conejo. The complete schedule of locations and times is available here. These free meals are available to all children ages 2-18.
    • Now Available: Free and Reduced-Price Meal Application for the 2020-2021 School Year. This application may be completed online here. Paper copies of the form will also be available for families at our meal distribution sites.
  • Ventura County Public Health has requested that we share this COVID-19 safety information with you. 

Sincerely,
CVUSD Communications

 

 

Instantánea de Comunicación - Semana del 6 de julio de 2020

Estimada comunidad CVUSD:

¡Esperamos que haya tenido un maravilloso fin de semana festivo el 4 de julio! Aquí está la Instantánea de esta semana de información importante y actualizaciones:

  • Continúa la planificación para el año escolar 2020-2021 en el Distrito Escolar Unificado del Valle Conejo:
    • Mañana, martes 7 de julio, todas las familias de CVUSD recibirán una actualización por correo electrónico y texto de los Modelos y Horarios de Enseñanza y Aprendizaje del Plan de Reapertura y Rediseño del Distrito para el año escolar 2020-2021. Este mensaje servirá como una introducción a estos modelos y horarios. También incluirá información relacionada con: 
      • Salud y Seguridad como principio rector (Acceso a “Plan de Prevención COVID-19 específico para el lugar de trabajo de CVUSD”
      • Aprendizaje Social y Emocional (SEL) 
      • Sistema de Gestión de Aprendizaje
      • Cuidado de Niños para Familias
      • Preguntas de Reapertura y Rediseño (el lanzamiento de un FAQ en línea de Reapertura y Rediseño)
      • Selección del modelo de Enseñanza y Aprendizaje de su (s) estudiante (s): Cada escuela de CVUSD enviará una comunicación a las familias con respecto a la selección del modelo de Enseñanza y Aprendizaje en el que les gustaría que participe su (s) estudiante (s). Esté atento a esta comunicación directamente desde su escuela en un futuro próximo.
  • Noticias de Nutrición Infantil:
    • Consulte el menú de alimentos de julio para nuestras distribuciones de comidas que tienen lugar de lunes a viernes en doce ubicaciones en todo el Conejo. El calendario completo de ubicaciones y horarios está disponible aquí. Estas comidas gratuitas están disponibles para todos los niños de 2 a 18 años.
    • Ahora disponible: Solicitud de comida gratuita y de precio reducido para el año escolar 2020-2021. Esta solicitud se puede completar en línea aquí. Las copias en papel del formulario también estarán disponibles para las familias en nuestros sitios de distribución de comidas

Sinceramente,

Comunicaciones de CVUSD

Dear CVUSD Community:

Here is this week’s snapshot of important information and updates:

Sincerely,
CVUSD Communications

Instantánea de Comunicación - Semana del 29 de junio de 2020

Estimada Comunidad de CVUSD:

Aquí está la Instantánea de esta semana de información importante y actualizaciones:

Sinceramente,
Comunicaciones de CVUSD


Dear CVUSD Community:

Here is this week’s snapshot of important information and updates:

  • Planning for the 2020-2021 school year in the Conejo Valley Unified School District continues:
    • Please read the Monday, June 22nd “Update on the Reopen and Redesign Planning Process” letter from CVUSD Superintendent Dr. McLaughlin here 
    • Teaching & Learning Models - Timeline Update: Input from stakeholders is the cornerstone of building the Reopen and Redesign Plan for the 2020-2021 school year. Late last week, new information and feedback was received from our Reopen and Redesign Committees, which made the District relook at the schedules for the Teaching & Learning Models that were being planned to come forward. Due to mandated timelines related to agenda posting for Board of Education Meetings, if enough information can be solicited before end of day tomorrow, Tuesday June 23rd then an update related to what the schedules will look like for the Teaching & Learning Models will be discussed in a special Board of Education Study Session this Friday. If not, this update will instead be included in the agenda for the Tuesday, June 30th Board of Education meeting.
    • Please continue to check the Reopen and Redesign website for newly added information and updates.

  • We’re proud to share that CVUSD’s Online Tutoring Program - where families of elementary school students have the opportunity to schedule free 45 minute tutoring appointments with high school students - will continue to be available this summer! Sessions are available in a variety of subject areas - including Reading, Writing, and Math. Steps for scheduling an appointment are available here.

  • We honor and recognize our employees with 15 to 45 years of service and our 2019-2020 retirees. Please join us in congratulating them for their many years of phenomenal dedication and service to our students, staff and community.

Sincerely,
CVUSD Communications



Comunicación Instantánea - Semana del 22 de junio de 2020

Estimada Comunidad de CVUSD:

Aquí está lo instantáneo de esta semana de información importante y actualizaciones:

  • La planificación para el año escolar 2020-2021 en el Distrito Escolar Unificado del Valle de Conejo continúa:
    • Por favor lea la carta del lunes 22 de junio “Una actualización sobre el proceso de planificación de Reapertura y Rediseño” del Superintendente del CVUSD Dr. McLaughlin aquí
    • Modelos de Enseñanza y Aprendizaje: Actualización del Día: los aportes de las partes interesadas son la piedra angular de la construcción del plan de Reapertura y Rediseño para el año escolar 2020-2021. A fines de la semana pasada, se recibió nueva información y comentarios de nuestros Comités de Reapertura y Rediseño, lo que nos hizo revisar los horarios de los Modelos de Enseñanza y Aprendizaje que se planeaban presentar. Debido a los plazos obligatorios relacionados con la publicación de la agenda para las Reuniones de la Junta de Educación, si se puede solicitar suficiente información antes del final del día de mañana, martes 23 de junio, se discutirá una actualización relacionada con los horarios de los Modelos de enseñanza y aprendizaje. una sesión especial de estudio de la Junta de Educación este viernes. De lo contrario, esta actualización se incluirá en la agenda de la reunión de la Junta de Educación del martes 30 de junio.
    • Continúe visitando el sitio web Reabrir y Rediseñar para obtener información y actualizaciones recientemente agregadas.

  • Nos enorgullece compartir que el Programa de Tutoría en línea de CVUSD, donde las familias de estudiantes de primaria tienen la oportunidad de programar citas gratuitas de tutoría de 45 minutos con estudiantes de secundaria, ¡seguirá disponible este verano! Las sesiones están disponibles en una variedad de áreas temáticas, incluyendo lectura, escritura y matemáticas. Los pasos para programar una cita están disponibles aquí.

  • Honramos y reconocemos a nuestros empleados con 15 a 45 años de servicio y nuestros jubilados 2019-2020. Únase a nosotros para felicitarlos por sus muchos años de fenomenal dedicación y servicio a nuestros estudiantes, personal y comunidad.

Sinceramente,
Comunicaciones de CVUSD


Communication Snapshot - Week of June 15, 2020

Dear CVUSD Community:

Welcome to the first week of summer vacation! Please check out this week’s snapshot of important information and updates:

  • Planning for the 2020-2021 school year in the Conejo Valley Unified School District continues:
    • Teaching & Learning Models - Timeline Update: CVUSD is actively working in partnership with UACT to develop what the schedules will look like for the Teaching & Learning Models that will be available for families to choose from for the 2020-2021 school year. The hope is to finalize these schedules this week and provide an update to the Board of Education during a Special/Study Session the week of June 22nd. After this takes place, CVUSD families will have the opportunity to select the Teaching & Learning model they prefer for their student. This information will be communicated to all CVUSD families via phone, text, email and app as soon as it is available.
    • Check out our new "At a Glance" document and please continue to visit conejousd.org/ReopenRedesign for more information.
  • Congratulations to the Class of 2020! Each CVUSD high school celebrated their seniors with virtual graduations and diploma ceremonies last week. Check out the virtual graduations from each CVUSD school and the comprehensive list of colleges, universities and post-secondary opportunities that will be welcoming our graduates as they begin the next phase of their academic journeys and/or embark on professional careers here.
  • Looking for a Summer School Credit Recovery or Summer School Acceleration Program opportunity for your high school student? Check out this resource.
  • FREE meals for all children ages 2-18 continues through August 31st. Grab and go breakfast and lunch meals will be served from twelve different locations Monday through Friday. View complete details here.
  • The County of Ventura has requested we share this information about COVID-19 testing locations with the families we serve.

    • Continue to stay up to date on all things CVUSD by visiting the conejousd.org website, and by following us on Facebook, Twitter, and Instagram!

    Sincerely,
    CVUSD Communications


    Estimada Comunidad de CVUSD:

    ¡Bienvenidos a la primera semana de vacaciones de verano! Consulte la instantánea de esta semana de información importante y actualizaciones:

    • La planificación para el año escolar 2020-2021 en el Distrito Escolar Unificado del Valle de Conejo continúa:
      • Modelos de enseñanza y aprendizaje: actualización de la línea de tiempo: CVUSD está trabajando activamente en asociación con UACT para desarrollar los horarios para los modelos de enseñanza y aprendizaje que estarán disponibles para que las familias elijan para el año escolar 2020-2021. Esperamos finalizar estos horarios esta semana y proporcionar una actualización a la Junta de Educación durante una sesión especial / de estudio la semana del 22 de junio. Después de que esto suceda, las familias de CVUSD tendrán la oportunidad de seleccionar el modelo de enseñanza y aprendizaje que prefieran para sus estudiantes. Esta información se comunicará a todas las familias de CVUSD por teléfono, texto, correo electrónico y aplicación tan pronto como esté disponible.
      • Consulte nuestro nuevo documento “At a Glance” (Hechar un vistazo) y continúe visitando conejousd.org/ReopenRedesign para obtener más información.
    • ¡Felicitaciones a la clase de 2020! Cada escuela secundaria de CVUSD celebró a sus alumnos de último año con graduaciones virtuales y ceremonias de diploma la semana pasada. Eche un vistazo a las graduaciones virtuales de cada escuela de CVUSD y la lista completa de colegios, universidades y oportunidades postsecundarias que darán la bienvenida a nuestros graduados a medida que comienzan la siguiente fase de sus viajes académicos y / o se embarcan en carreras profesionales aquí.
    • ¿Está buscando una oportunidad de recuperación de crédito en la escuela de verano o un programa de aceleración de la escuela de verano para su estudiante de secundaria? Mire este recurso.
    • Las comidas GRATUITAS para todos los niños de 2 a 18 años continúan hasta el 31 de agosto. Los desayunos y almuerzos para almorzar se llevarán en doce lugares diferentes de lunes a viernes. Ver los detalles completos aquí.
    • El Condado de Ventura ha solicitado que compartamos esta información sobre los lugares de prueba de COVID-19 con las familias que atendemos.

    ¡Manténgase actualizado sobre todas las cosas de CVUSD visitando el sitio web conejousd.org y siguiéndonos en Facebook, Twitter, e Instagram!

    Sinceramente,
    Comunicaciones de CVUSD


Dear CVUSD Community:

Please check out this week’s snapshot of important information and updates:

  • It's graduation week! We’re proud to announce that all CVUSD High School Diploma Ceremonies will be live streamed and available to watch via this link: http://conejovalleyusdca.swagit.com/live/
    • Tune in on Monday, June 8th at 3pm to see our Conejo Valley High School Dragons be the first seniors to receive their diplomas in the CVUSD!
    • Tuesday, June 9th at 5pm: Century Academy’s Diploma Ceremony
    • Wednesday, June 10th at 9am: Thousand Oaks High School’s Diploma Ceremony
    • Thursday, June 11th at 9am: Westlake High School’s Diploma Ceremony
    • Friday, June 12th at 9am: Newbury Park High School’s Diploma Ceremony

  • Today, Monday, June 8th, the California Department of Education will be releasing its new guidance document, “Stronger Together: A Guidebook for the Safe Reopening of California Public Schools.” Once available it will be added to the “Current Health & Social Distancing Guidelines” section of the Reopen and Redesign website.

Continue to stay up to date on all things CVUSD by visiting the conejousd.org website, and by following us on Facebook, Twitter, and Instagram!

Sincerely,
CVUSD Communications

****

Estimada Comunidad CVUSD:

Vea lo instantáneo de esta semana de información importante y actualizaciones:

  • Nos enorgullece anunciar que todas las Ceremonias de Diploma de las escuelas secundarias CVUSD se transmitirán en vivo y estarán disponibles para ver a través de este enlace: http://conejovalleyusdca.swagit.com/live/
    • ¡Sintonice el lunes 8 de junio a las 3pm para ver a nuestros dragones de la Escuela Secundaria del Valle de Conejo ser los primeros estudiantes de último año en recibir sus diplomas en CVUSD!
    •  Martes 9 de junio a las 5pm: Ceremonia de Diploma de Century Academy
    • Miércoles 10 de junio a las 9 a.m.: Ceremonia de Diploma de la Escuela Secundaria de Thousand Oaks
    • Jueves, 11 de junio a las 9 a.m.: Ceremonia de Diploma de la Escuela Secundaria de Westlake
    • Viernes 12 de junio a las 9 a.m.: Ceremonia del Diploma de la Escuela Secundaria de Newbury Park

  • Únase a nosotros para dar la bienvenida a Erica Ultreras como la nueva Directora de la Escuela Primaria de Conejo y el Imán de Liderazgo de Aula Abierta

  • El jueves 4 de junio, el Superintendente de CVUSD, Dr. McLaughlin, y la Presidenta de la Junta, Cindy Goldberg, publicaron este mensaje conjunto
  • Hoy, lunes 8 de junio, el Departamento de Educación de California publicará su nuevo documento de orientación, "Más fuertes juntos: una guía para la reapertura segura de las escuelas públicas de California". Una vez disponible, se agregará a la sección “Pautas actuales de salud y distancia social” del sitio web Reabrir y Rediseñar.

¡Manténgase actualizado sobre todas las cosas de CVUSD visitando el sitio web conejousd.org y siguiéndonos en Facebook, Twitter e Instagram!

Sinceramente,
Comunicaciones de CVUSD


Dear CVUSD Community:

As we close out the 2019-2020 school year, and prepare for the 2020-2021 school year - we’ll be sending out a weekly snapshot of important information and updates:

  • Check out the latest input received from the committees involved in the Reopen and Redesign process for the 2020-2021 school year here
  • Free grab and go breakfast & lunch meals for all children ages 2-18 continues at 12 locations through the month of June
  • CVUSD’s Credit Recovery Summer School Program will take place this year via remote (online) teaching and learning through both synchronous and asynchronous educational models. Contact your student’s counselor for more information.
  • CVUSD and school districts across California await new guidance from state officials regarding social distancing requirements in the classroom. It was expected to be available on June 1, 2020, but it has not been released as of today.
  • For inspiration - please check out these words of advice from the Class of 2032 for the Class of 2020:

Continue to stay up to date on all things CVUSD by visiting the conejousd.org website, and by following us on Facebook, Twitter, and Instagram!

Sincerely,
CVUSD Communications

***

Estimada Comunidad de CVUSD:

A medida que cerramos el año escolar 2019-2020 y nos preparamos para el año escolar 2020-2021, enviaremos una instantánea semanal de información y actualizaciones importantes:

  • Consulte los últimos aportes recibidos de los comités involucrados en el proceso de Reapertura y Rediseño para el año escolar 2020-2021 aquí
  • Los desayunos y almuerzos gratuitos para todos los niños de 2 a 18 años continúan en 12 lugares hasta el mes de junio.
  • El Programa de verano de recuperación de créditos de CVUSD se llevará a cabo este año a través de la enseñanza y el aprendizaje remotos (en línea) a través de modelos educativos sincrónicos y asincrónicos. Póngase en contacto con el consejero de su estudiante para obtener más información.
  • CVUSD y los distritos escolares de California esperan nueva guía de los funcionarios estatales sobre los requisitos de distanciamiento social en el aula. Se esperaba que estuviera disponible el 1 de junio de 2020, pero no se ha lanzado hasta hoy.
  • Para inspirarse, consulte estos consejos de la Clase de 2032 para la Clase de 2020:

¡Manténgase actualizado sobre todas las cosas de CVUSD visitando el sitio web conejousd.org y siguiéndonos en Facebook, Twitter, and Instagram!

Sinceramente,
Comunicaciones CVUSD