CVUSD
/ Categories: CVUSD

A Message from Superintendent, Dr. McLaughlin: Important Conversations About Racism and Discrimination

 

Dear CVUSD Community,

Now that all of our TK-12 Blended Learning students are back on campus for in-person instruction, I would like to address a concern that weighs heavy on my heart as the CVUSD Superintendent.  Dating back to this past summer and throughout the course of this school year, myself, members of the CVUSD leadership team, and members of our Board of Education have been part of numerous meetings where concerns were raised about the use of the “N-word” being said on our school campuses.

I am deeply troubled by these on-going reports and I want to express to our community the importance of creating a safe and discrimination-free learning environment for all of our students. 

On September 1, 2020, the CVUSD Board of Education unanimously adopted Resolution #20/21-08: Commitment to Racial Equity in Conejo Valley Unified School District.  This resolution includes:

“WHEREAS, the Board acknowledges past and present racial injustices experienced by CVUSD students, families and staff, and stands firmly against all acts of individual and systemic racism and bias…” 

Additionally, since the passage of Resolution #20/21-08, a communication was shared with our CVUSD secondary teachers that reads in part:

“We also understand that it (“N-word”) is present in literature and content that may be used in English, Social Science and other classrooms, and in popular culture, music, and in our student’s conversations. Despite this, we owe it to the families and students that we serve to do better and to commit to creating an environment that is safe for all we serve.

As a District, we speak out against the use of the “N-word,” or any racial epithet or slur, whether it be in the classroom, cafeteria, or anywhere on a CVUSD campus or during any school or district sponsored event.”

These are two specific actions taken this school year, but the most important action all of us can take to help create a discrimination-free learning environment is to refrain from using the “N-word,” and to inform others of the word’s deeply racist origins.  The “N-word” represents centuries of slavery, violence, and hate in our country.  It also causes deep harm when it is said, regardless of context, and is a form of racism and discrimination.  As your Superintendent, I ask for your support in not using the “N-word.” In order for all students, staff and families to feel CVUSD is a safe learning environment, use of any racial slurs, such as the “N-word,” will not be tolerated. and is considered an act of discrimination.

There is still much work to be done in our school communities. If racial slurs are used, regardless of the intent to harm, students who are the target of such slurs must be protected and supported on our school campuses. Those who witness such slurs being made need support to understand the harm being done, and those who make the slur need to know that their comments are unacceptable and will not be tolerated. 

If you would like information about how to speak with your child regarding racism and discrimination, please visit our Diversity, Equity and Inclusion webpage and scroll down to “family resources'' or please refer to the information below. 

Family Resources: Important Conversations About Racism and Discrimination

As we move forward, we continue to meet with our Equity Task Force. We, as a District, are also very excited about the participation and engagement from our new Black Student Unions at all three of our comprehensive high schools.

I appreciate your continued collaboration in fostering kindness, acceptance and inclusion on our CVUSD campuses.


Sincerely,

Dr. Mark McLaughlin
Proud Superintendent of Conejo Valley Unified School District



Estimada comunidad de CVUSD,

Ahora que todos nuestros estudiantes de aprendizaje combinado de TK-12 están de regreso en el campus para recibir instrucción en persona, me gustaría abordar una preocupación que pesa mucho en mi corazón como superintendente de CVUSD. Desde el verano pasado y durante el transcurso de este año escolar, yo mismo, los miembros del equipo de liderazgo de CVUSD y los miembros de nuestra Junta de Educación hemos sido parte de numerosas reuniones en las que se plantearon preocupaciones sobre el uso de la palabra “N-word" que se dice en los campus de nuestra escuela.

Estoy profundamente preocupado por estos informes en curso y quiero expresarle a nuestra comunidad la importancia de crear un ambiente de aprendizaje seguro y libre de discriminación para todos nuestros estudiantes.  El 1 de septiembre de 2020, la Junta de Educación de CVUSD adoptó por unanimidad la Resolución # 20 / 21-08: Compromiso con la Equidad Racial en el Distrito Escolar Unificado de Conejo Valley . Esta resolución incluye:

"POR CUANTO, la Junta reconoce las injusticias raciales pasadas y presentes experimentadas por los estudiantes, las familias y el personal de CVUSD, y se opone firmemente a todos los actos de racismo y prejuicio individual y sistémico ..." 

Además, desde la aprobación de la Resolución # 20 / 21-08, se compartió una comunicación con nuestros maestros de secundaria de CVUSD que dice en parte:

“También entendemos que (“ N-word ”) está presente en la literatura y el contenido que se puede usar en inglés, ciencias sociales y otras aulas, y en la cultura popular, la música y las conversaciones de nuestros estudiantes. A pesar de esto, les debemos a las familias y estudiantes que servimos para hacerlo mejor y comprometernos a crear un ambiente que sea seguro para todos los que servimos. Como distrito, nos pronunciamos en contra del uso de la "N-word" o cualquier epíteto o insulto racial, ya sea en el aula, la cafetería o en cualquier lugar del campus de CVUSD o durante cualquier evento patrocinado por la escuela o el distrito ".

Estas son dos acciones específicas que se tomaron este año escolar, pero la acción más importante que todos podemos tomar para ayudar a crear un ambiente de aprendizaje libre de discriminación es abstenerse de usar la “N-word" e informar a los demás sobre el profundo racismo de la palabra. orígenes. La “N-word" representa siglos de esclavitud, violencia y odio en nuestro país. También causa un daño profundo cuando se dice, independientemente del contexto, y es una forma de racismo y discriminación. Como su superintendente, le pido su apoyo para no usar la "palabra N". A fin de que todos los estudiantes, el personal y las familias a sentir CVUSD es un ambiente seguro de aprendizaje, el uso de cualquier insultos raciales, como la “N-word”, no será tolerado. y se considera un acto de discriminación.

Todavía queda mucho trabajo por hacer en nuestras comunidades escolares. Si se utilizan insultos raciales, independientemente de la intención de dañar, los estudiantes que son el objetivo de tales insultos deben ser protegidos y apoyados en nuestros campus escolares. Aquellos que presencian tales insultos necesitan apoyo para comprender el daño que se está haciendo, y quienes hacen el insulto deben saber que sus comentarios son inaceptables y no serán tolerados.  Si desea información sobre cómo hablar con su hijo sobre el racismo y la discriminación, visite nuestra página web sobre diversidad, equidad e inclusión y desplácese hacia abajo hasta "recursos familiares" o consulte la información a continuación. 

Recursos familiares: conversaciones importantes sobre el racismo y la discriminación

A medida que avanzamos, continuamos reuniéndonos con nuestro Equipo de Trabajo sobre Equidad. Nosotros, como Distrito, también estamos muy entusiasmados con la participación y el compromiso de nuestros nuevos Black Student Unions en las tres escuelas secundarias integrales. Agradezco su colaboración continua para fomentar la amabilidad, la aceptación y la inclusión en nuestros campus de CVUSD.

Atentamente,

Dr. Mark McLaughlin
Orgulloso superintendente del Distrito Escolar Unificado de Conejo Valley


 

Previous Article CVUSD/CVPPA Negotiations Update
Next Article Save the Dates: Health Curriculum Preview Nights
Print
2840

Name:
Email:
Subject:
Message:
x