Communications 2020-2021 Snapshots

Communication Snapshot - Week of May 24, 2021

Dear CVUSD Community:

Here is this week’s snapshot of important information and updates:

Students in the Spotlight - Congratulations to the 2021 Youth Citizenship Awardees

• Last week, 23 CVUSD students received a Youth Citizenship Award from the Thousand Oaks Rotary for successfully demonstrating good citizenship by helping others, making a contribution to the school and community, and being a role model to others. The annual recognitions are bestowed to a 5th grade student from each CVUSD elementary school and an 8th grade student from each CVUSD middle school - view the complete list of awardees here!

Brynn Hutchison Awarded CVUSD’s “Teacher of the Year 2021” Recognition

• A beloved educator with the District for more than a decade, Ms. Hutchison is an exceptional leader in the classroom, who works hard to build connections. She is creative, innovative and recognizes the importance of being flexible. In a special, virtual celebration Ms. Hutchison, a current SHINE Homeschool teacher, was announced as the “Teacher of the Year 2021” for CVUSD! She will now be put forth as the District’s nomination for the “2021 Ventura County Teacher of the Year” recognition. Congratulations Ms. Hutchison! Read more here. 

Leadership in the CVUSD - Please Join Us in Welcoming

• Dr. Veronica (Ortega) Johnston, New Assistant Superintendent of Instructional Services for the District (effective July 1, 2021) – read the official news release here.
• Karla DiDomizio, New Principal of Sequoia Middle School (effective July 1, 2021) – read the official news release here.
• Michael Niemczyk, New Principal of Westlake Hills Elementary School (effective July 1, 2021) read the official news release here.

Register to Attend: “Cultivating Global Learners” - Dual Language Immersion - Virtual Information Event

• CVUSD's exploring the possibility of implementing a dual language immersion program during the 2022-2023 school year. Attend the virtual, information event: "Cultivating Global Learners," on Tuesday, May 25th to learn more about dual language immersion and how it can lead to great benefits for your child. Register to attend, here.

Update: Expanded Learning Opportunities Grant (ELOG) Plan 

• At the Tuesday, May 18th Board of Education Meeting, the Expanded Learning Opportunity Grant (ELOG) Plan was approved. This Plan will provide mental health services to students, address learning loss through targeted supports and interventions, increase staffing to allow for smaller class sizes and individualized instruction, and provide instruction and enrichment during the summer. The Plan, for the 2021-2022 school year, was built with engagement and input from 26 School Site Council meetings, two Reopen & Redesign Committee meetings, communication from labor partners and input from more than 1,200 responses to the community wide survey. View the ELOG Plan here.

Show your pride for the Class of 2021 with a Customized Facebook Profile Picture Frame

• Celebrate the Class of 2021 with a customized Facebook profile picture frame - apply the Frame to your Facebook profile picture, via the following links:
  • Century Academy 
  • Conejo Valley High School 
  • Newbury Park High School 
  • Thousand Oaks High School
  • Westlake High School

Mental Health May - Wednesday Activity: Color Relaxation Visualization

• This Wednesday, May 26th at noon, high school and middle school students are invited to a mindfulness activity hosted by our CVUSD BreakThrough Student Assistance Program where they will be guided through a color relaxation visualization. The link to RSVP, for this free online event is available here.

Sincerely,
CVUSD’s Communication Team

Instantánea de Comunicación - Semana del 24 de mayo de 2021

Estimada Comunidad de CVUSD:

Aquí está la instantánea de esta semana de información y actualizaciones importantes:

Estudiantes En El Centro De Atención: Felicitaciones a Los Ganadores De La Ciudadanía Juvenil 2021

• La semana pasada, 23 estudiantes de CVUSD recibieron un Premio de Ciudadanía Juvenil del Rotary Thousand Oaks por demostrar exitosamente buena ciudadanía al ayudar a otros, hacer una contribución a la escuela y la comunidad y ser un modelo a seguir para los demás. Los reconocimientos anuales se otorgan a un estudiante de quinto grado de cada escuela primaria de CVUSD y a un estudiante de octavo grado de cada escuela intermedia de CVUSD. ¡Vea la lista completa de los premiados aquí!

Brynn Hutchison Recibió El Reconocimiento De "Maestra Del Año 2021" De CVUSD

• Una querida educadora del Distrito durante más de una década, la Sra. Hutchison es una líder excepcional en el salón de clases, que trabaja arduamente para establecer conexiones. Es creativa, innovadora y reconoce la importancia de ser flexible. En una celebración virtual especial, la Sra. Hutchison, una maestra actual de SHINE Homeschool, fue anunciada como la “Maestra del año 2021” de CVUSD. Ahora será presentada como la nominación del Distrito para el reconocimiento de "Maestra del año 2021 del condado de Ventura". ¡Felicitaciones Sra. Hutchison! Leer más aquí.

Liderazgo en el CVUSD - Únase a Nosotros En Bienvenida

• Dra. Veronica (Ortega) Johnston, Nueva Asistente del Superintendente de Servicios Educativos del Distrito (a partir del 1 de julio de 2021) - lea el comunicado de prensa oficial aquí.
• Karla DiDomizio, Nueva Directora de la Escuela Intermedia de Sequoia (a partir del 1 de julio de 2021) - lea el comunicado de prensa oficial aquí.
• Michael Niemczyk, Nuevo Director de la Escuela Primaria de Westlake Hills (a partir del 1 de julio de 2021) lea el comunicado de prensa oficial aquí.

Regístrese Para Asistir: “Cultivar Aprendices Globales” - Inmersión En Dos Idiomas - Evento de Información Virtual

• CVUSD está explorando la posibilidad de implementar un programa de inmersión en dos idiomas durante el año escolar 2022-2023. Asista al evento virtual de información: "Cultivando Aprendices Globales", el martes 25 de mayo para aprender más sobre la inmersión en dos idiomas y cómo puede generar grandes beneficios para su hijo. Regístrese para asistir, aquí.

Actualización: Plan de Subvenciones Para Oportunidades De Aprendizaje Ampliadas (ELOG) 

• En la reunión de la Mesa Directiva de Educación del martes 18 de mayo, se aprobó el Plan de Subvenciones para Oportunidades de Aprendizaje Ampliadas (ELOG). Este plan proporcionará servicios de salud mental a los estudiantes, abordará la pérdida de aprendizaje a través de apoyos e intervenciones específicas, aumentará la dotación de personal para permitir clases más pequeñas e instrucción individualizada, y proporcionará instrucción y enriquecimiento durante el verano. El plan, para el año escolar 2021-2022, se elaboró con la participación y los aportes de 26 reuniones del Consejo del Plantel Escolar, dos reuniones del Comité de Reapertura y Rediseño, comunicación de socios laborales y aportes de más de 1,200 respuestas a la encuesta comunitaria. Vea el Plan ELOG aquí.

Muestre su orgullo por la clase de 2021 con un Marco de Imagen de Perfil de Facebook Personalizado

• Celebre la Clase de 2021 con un marco de imagen de perfil de Facebook personalizado: aplique el marco a su imagen de perfil de Facebook a través de los siguientes enlaces:
  • Century Academy
  • Escuela Secundaria de Valle Conejo
  • Escuela Secundaria de Newbury Park
  • Escuela Secundaria de Thousand Oaks
  • Escuela Secundaria de Westlake

Actividad de Salud Mental de Mayo a Miércoles: Visualización de Relajación de Color

• Este miércoles 26 de mayo al mediodía, los estudiantes de secundaria y preparatoria están invitados a una actividad de atención plena organizada por nuestro Programa de Asistencia Estudiantil BreakThrough de CVUSD, donde serán guiados a través de una visualización de relajación de colores. El enlace para confirmar su asistencia para este evento en línea gratuito está disponible aquí.

Atentamente,
Equipo de Comunicación de CVUSD

Communication Snapshot - Week of May 10, 2021

Dear CVUSD Community:

Here is this week’s snapshot of important information and updates:

Student Spotlight: Thousand Oaks High School’s EThOS Students Display their Professionalism & Talents in Virtual Enterprise Nationals!

• Congratulations to Thousand Oaks High School's Virtual Enterprise firms The Yard Supply and Fiara for making it through to the Virtual Enterprise (VE) National Semi-Finals in Marketing Plan and QuickBooks!  This year, VE firms The Yard Supply and Fiara, comprised of EThOS Entrepreneurship Academy students, were able to participate in the new qualifying and highly competitive VE national categories. The Yard Supply went through two rounds of cuts and made it to the semi finals for Marketing plan, while Fiara did the same for QuickBooks Online. This was quite a feat with 600 VE firms in the nation eligible to compete - way to go Lancers! 

Save the Date: FREE COVID-19 Mobile Vaccine Clinic at University Center

• CVUSD, Safe Passage Thousand Oaks, Adelante Comunidad Conejo and Ventura County Public Health are proudly teaming up to provide a FREE COVID-19 Mobile Vaccine Clinic to individuals 18 years of age and older who work or live in Ventura County. The Clinic will be held on Monday, May 17, 2021 from 12pm to 5pm at the University Early Childhood Center (2801 Atlas Ave., Thousand Oaks). Making an appointment is recommended but not necessary. Complete details here.

Two Days Left to Share Your Input: Extended Learning Opportunity Grant (ELOG) Stimulus Funds Stakeholder Survey

• We would like to receive input from stakeholders regarding how the District should use its Extended Learning Opportunity Grant (ELOG) stimulus funding for the 2021-2022 school year. Please complete the ELOG Stimulus Funds Stakeholder Survey here, no later than Wednesday, May 12, 2021 at 5pm. A big thank you to those who have previously completed the survey!

Congratulations to Shane Craven, New Principal of Aspen Elementary!

• At the Tuesday, May 4th Board of Education Meeting, Shane Craven was announced as the new principal of Aspen Elementary School. Mr. Craven is a leader in implementing meaningful and inclusive school programs through his more than 11 years of experience in education. Mr. Craven will officially begin his new role as Principal of Aspen Elementary School on July 1, 2021. Congratulations!

CVUSD Celebrates National School Nurse Day this Wednesday, May 12th! 

• We’re proud to publicly recognize May 12, 2021 as “National School Nurse Day.” We appreciate our incredible CVUSD School Nurses each and every day, but especially on School Nurse Day, for their accomplishments in supporting health and ensuring that students are healthy, safe and ready to learn.
  

Mental Health May Continues with Special Events

• This Wednesday, May 12th at noon, CVUSD middle and high school students are invited to participate in “Mindful Art” - link to RSVP is available here.  Also, all students can join the new CVUSD Wellness Canvas, an easily accessible hub of wellness and mental health resources for students, by using this link: https://conejousd.instructure.com/enroll/D4879N

Core Literature & Curriculum Preview Nights

• Our Instructional Services Department is proud to host Preview Nights to provide parents and community members with the opportunity to learn about a new, proposed core literature title and a new, proposed History-Social Science curriculum for Middle School. The upcoming Preview Nights are for the following materials:
  • New middle school core literature title, Hatchet, for English Language Arts instruction for Grade 6
  • Middle School History-Social Science Adoption - Teacher's Curriculum Institute (TCI) History Alive curriculum for Grades 6-8
• For the dates and the links to register to attend these virtual events - click here.

We’re Hiring! Join the CVUSD Team

• Our Human Resources team is accepting applications for the following positions (please click on each job title to view the description and for details regarding how to apply):
  • Child Care Assistant & Child Care Leader
  • Child Nutrition Assistant
  • Custodian Substitute
  • Licensed Nurse (LVN/RN)
  • Paraeducators
    

Sincerely,
CVUSD’s Communication Team

Estimada Comunidad de CVUSD:

Aquí está la instantánea de esta semana de información y actualizaciones importantes:

Enfoque Estudiantil: ¡Los estudiantes de EThOS de Thousand Oaks High School muestran su profesionalismo y talentos en Virtual Enterprise Nationals!

• ¡Felicitaciones a las empresas virtuales de Thousand Oaks High School, The Yard Supply y Fiara, por pasar a las semifinales nacionales de empresas virtuales (VE) en Marketing Plan y QuickBooks! Este año, las empresas de VE The Yard Supply y Fiara, compuestas por estudiantes de EThOS Entrepreneurship Academy, pudieron participar en las nuevas categorías nacionales de VE calificadas y altamente competitivas. The Yard Supply pasó por dos rondas de recortes y llegó a las semifinales de Marketing, Plan mientras que Fiara hizo lo mismo con QuickBooks Online. Esta fue una gran hazaña con 600 empresas VE en la nación elegibles para competir, ¡Así se hace Lancers!

Reserve la Fecha: Clínica Móvil de Vacunas COVID-19 GRATUITA en el Centro Universitario

• CVUSD, Safe Passage Thousand Oaks, Adelante Comunidad Conejo y Ventura County Public Health se enorgullecen de unirse para proporcionar una Clínica Móvil de Vacunas COVID-19 GRATUITA a personas mayores de 18 años que trabajan o viven en el condado de Ventura. La Clínica se llevará a cabo el lunes 17 de mayo de 2021 de 12 p.m. a 5 p.m. en el University Early Childhood Center (2801 Atlas Ave., Thousand Oaks). Se recomienda concertar una cita, pero no es necesario. Detalles completos aquí.

Quedan Dos Días Para Compartir su Opinión: Encuesta a las Partes Interesadas de los Fondos de Estímulo de la Beca de Oportunidad de Aprendizaje Extendida (ELOG)

• Nos gustaría recibir comentarios de las partes interesadas con respecto a cómo el Distrito debe utilizar los Fondos de Estímulo de la Beca de Oportunidad de Aprendizaje Extendido (ELOG) para el año escolar 2021-2022. Complete la Encuesta de partes interesadas de los fondos de estímulo de ELOG aquí, a más tardar el miércoles 12 de mayo de 2021 a las 5 p.m. ¡Un gran agradecimiento a quienes completaron la encuesta previamente!

¡Felicidades a Shane Craven, Nuevo Director de Aspen Elementary!

• En la reunión de la Mesa Directiva de Educación del martes 4 de mayo, Shane Craven fue anunciado como el nuevo director de la Escuela Primaria Aspen. El Sr. Craven es un líder en la implementación de programas escolares inclusivos y significativos a través de sus más de 11 años de experiencia en educación. El Sr. Craven comenzará oficialmente su nuevo rol como Director de la Escuela Primaria Aspen el 1 de julio de 2021. ¡Felicitaciones!

¡CVUSD Celebra el Día Nacional de la Enfermera Escolar Este Miércoles 12 de Mayo!

• Estamos orgullosos de reconocer públicamente el 12 de mayo de 2021 como el "Día Nacional de la Enfermera Escolar". Agradecemos a nuestras increíbles enfermeras escolares de CVUSD todos los días, pero especialmente en el día de la enfermera escolar, por sus logros en el apoyo a la salud y garantizar que los estudiantes estén sanos, seguros y listos para aprender.

Mayo de Salud Mental Continúa Con Eventos Especiales

• Este miércoles 12 de mayo al mediodía, los estudiantes de secundaria y preparatoria de CVUSD están invitados a participar en “Mindful Art” - el enlace para RSVP está disponible aquí. Además, todos los estudiantes pueden unirse al nuevo lienzo de bienestar de CVUSD, un centro de recursos de salud mental y bienestar de fácil acceso para estudiantes, mediante este enlace: https://conejousd.instructure.com/enroll/D4879N 

Noches de Avance de la Literatura Básica y el Plan de Estudios

• Nuestro Departamento de Servicios de Instrucción se enorgullece de organizar las Noches de Avance para brindar a los padres y miembros de la comunidad la oportunidad de aprender sobre un nuevo título de literatura básico propuesto y un nuevo plan de estudios propuesto de Historia y Ciencias Sociales para la escuela secundaria. Las próximas noches de vista previa son para los siguientes materiales:
  • Nuevo título de literatura básica de la escuela secundaria, Hatchet, para la instrucción de artes del idioma inglés para el sexto grado
  • Adopción de Historia y Ciencias Sociales de la Escuela Intermedia - Plan de estudios de Historia viva del Teacher's Curriculum Institute (TCI) para los grados 6-8
• Para conocer las fechas y los enlaces para registrarse para asistir a estos eventos virtuales, haga clic aquí.

¡Estamos Contratando! Únase al Equipo de CVUSD

• Nuestro equipo de Recursos Humanos está aceptando solicitudes para los siguientes puestos (haga clic en cada puesto de trabajo para ver la descripción y obtener detalles sobre cómo postularse):
  • Asistente de Cuidado Infantil y Líder de Cuidado Infantil
  • Asistente de Nutrición Infantil
  • Custodio Sustituto
  • Enfermera con Licencia (LVN / RN)
  • Paraeducadores

Atentamente,
Equipo de Comunicaciones de CVUSD

Communication Snapshot - Week of May 3, 2021

Dear CVUSD Community:

Here is this week’s snapshot of important information and updates:

Student Spotlight: High School Students’ Artwork Shines, Wins Awards in Local Art Shows

• Congratulations to students from Newbury Park High School, Thousand Oaks High School and Westlake High School for performing exceptionally well in two regional student art shows. Students received a variety of awards and recognitions for the visual art masterpieces in photography and 2D Fine Art that they submitted to the Westlake Village Art Guild’s Student Art Show and the Arts Council of Conejo Valley’s Hang with the Best Student Art Show. View a compilation of students' artwork here.

It’s National Teacher Appreciation Week: May 3rd - May 7th

• Please join us in celebrating our CVUSD educators! Our phenomenal teachers are the foundation of our incredible schools. This year, especially, their resilience and ingenuity has been unmatched and unwavering. We are so grateful for them each and every day, and we are exceptionally proud to highlight them this week! Happy National Teacher Appreciation Week!

Welcome to May - Throughout the Month CVUSD Will be Celebrating:

• Asian American Pacific Islander Heritage Month, a time to honor the generations of Asian Americans and Pacific Islanders that enrich our Nation and are instrumental to its future success. 
• Jewish American Heritage Month, in recognition of the indelible contributions Jewish Americans have made and continue to make to our Nation’s history, culture and society.
• National Mental Health Month, a time to raise awareness of those living with mental or behavioral health issues and provide the resources to assist them to get the help they need. Click here for a list of available “Mental Health May Activities” for CVUSD middle and high school students from the CVUSD BreakThrough Student Assistance Program and Mental Health Services Department.
  

CVUSD Students: Join the CVUSD Wellness Canvas

• The new, CVUSD Wellness Canvas is an easily accessible hub of comprehensive wellness and mental health resources for students. Students can join by using this link: https://conejousd.instructure.com/enroll/D4879N
  

Webinar Recording Now Available to Watch: Comprehensive Sexual Health Education in CVUSD - Presentation for Parents/Guardians

• Last Week, Cardea Services hosted a Comprehensive Sexual Health Education in Conejo Valley Unified School District webinar presentation for CVUSD parents/guardians. This online event covered the topics of:  why sexual health education is important, California sex education policies, mandates and guidance, District process and timeline, and more. Watch the recording of this presentation here.

Additional Recordings of Recent CVUSD Events are Now Available to Watch:

• “Focus on Your Future!” Career Education Pathways for All Students Virtual Event
• The April Parent/Guardian Workshop: Communicating with Your LGBTQ Child
  

You’re Invited: “La Importancia de Leer in Casa / The Importance of Reading at Home” an Online Event Hosted by Our Parent Outreach Program

• Please join our Parent Outreach Program on Wednesday, May 5th at 6pm for the May Outreach Conference: "La Importancia de Leer in Casa / The Importance of Reading at Home." The guest speaker is Dr. César Morales, Ventura County Superintendent of Schools. This online event is hosted in Spanish, but English language translation is available, if requested in advance of the conference. Learn More Here - Register Online to Attend Here.
  

Help Spread the Word - Transitional Kindergarten & Kindergarten Enrollment Opportunities are Available for the 2021-2022 School Year

• CVUSD Elementary Schools’ transitional kindergarten and kindergarten programs feature curriculum focusing on the whole child, small class sizes, safe learning spaces and available, on-campus child care. View our enrollment information flyer - HERE, which includes important student age eligibility dates here.
• Our redesigned www.EnrollCVUSD.com website has comprehensive information to assist families in learning more about CVUSD schools & programs. It also features easy access to all online enrollment forms and applications.

Sincerely,
CVUSD’s Communication Team

Instantánea de Comunicación - Semana del 3 de Mayo de 2021

Estimada Comunidad de CVUSD:

Aquí está la instantánea de esta semana de información y actualizaciones importantes:

Estudiante Destacado: Brilla La Obra de Arte de los Estudiantes de Secundaria, Gana Premios en Exposiciones de Arte Locales

•  Felicitaciones a los estudiantes de Newbury Park HighSchool, Thousand Oaks High School y Westlake High School por desempeñarse excepcionalmente bien en dos exposiciones regionales de arte estudiantil. Los estudiantes recibieron una variedad de premios y reconocimientos por las obras maestras de artes visuales en fotografía y Bellas Artes 2D que presentaron a la Exposición de Arte Estudiantil del Gremio de Arte de Westlake Village y la Exposición de Arte para Estudiantes del Consejo de las Artes del Valle de Conejo. Vea una recopilación de las obras de arte de los estudiantes aquí.

Es la Semana Nacional de Apreciación a los Maestros: 3 de Mayo - 7 de Mayo

•  ¡Únase a nosotros para celebrar a nuestros educadores de CVUSD! Nuestros fenomenales maestros son la base de nuestras increíbles escuelas. Este año, especialmente, su capacidad de recuperación e ingenio ha sido inigualable e inquebrantable. ¡Estamos muy agradecidos por ellos todos los días, y estamos excepcionalmente orgullosos de destacarlos esta semana! ¡Feliz Semana Nacional de Agradecimiento a los Maestros!

Bienvenido a Mayo - Durante Todo el Mes Que CVUSD Celebrará:

•  Mes de la Herencia de los Asiáticos Americanos de las Islas del Pacífico, un momento para honrar a las generaciones de Asiáticos Americanos e Isleños del Pacífico que enriquecen a nuestra Nación y son fundamentales para su futuro éxito.
•  Mes de la Herencia Judía Estadounidense, en reconocimiento a las contribuciones imborrables que los Judíos Estadounidenses han hecho y continúan haciendo a la historia, la cultura y la sociedad de nuestra Nación.
• Mes Nacional de la Salud Mental, un momento para crear conciencia sobre las personas que viven con problemas de salud mental o conductual y proporcionar los recursos para ayudarlos a obtener la ayuda que necesitan. Haga clic aquí para obtener una lista de las “Actividades de Mayo de Salud Mental” disponibles para los estudiantes de secundaria y preparatoria de CVUSD del Programa de Asistencia Estudiantil BreakThrough CVUSD y el Departamento de Servicios de Salud Mental.

 Estudiantes de CVUSD: Únase al Lienzo de Bienestar de CVUSD

• El nuevo Lienzo de Bienestar de CVUSD es un centro de fácil acceso de recursos integrales de bienestar y salud mental para los estudiantes. Los estudiantes pueden unirse usando este enlace: https://conejousd.instructure.com/enroll/D4879N

Grabación de Seminarios Web Ahora Disponible Para Ver: Educación Integral Sobre Salud Sexual en CVUSD - Presentación Para Padres / Tutores

• La semana pasada, Cardea Services organizó un seminario web de Educación Integral sobre Salud Sexual en el Distrito Escolar Unificado de Conejo Valley para los padres / tutores de CVUSD. Este evento en línea cubrió los temas de: por qué la educación en salud sexual es importante, políticas, mandatos y orientación de educación sexual de California, proceso y cronograma del Distrito, y más. Mire la grabación de esta presentación aquí.

Ya Están Disponibles Para Ver Grabaciones Adicionales de Eventos Recientes de CVUSD:

•   "¡Concéntrese en su Futuro!" Vías de Educación Vocacional Para Todos los Estudiantes Evento Virtual
•   El Taller de Abril Para Padres / Tutores: Cómo Comunicarse Con su Hijo LGBTQ

Está Invitado: "La Importancia de Leer en Casa", Un Evento en Línea Organizado por Nuestro Programa de Extensión Para Padres

•  Únase a nuestro Programa de Extensión para Padres el miércoles 5 de mayo a las 6 pm para la Conferencia de Extensión de mayo: "La Importancia de Leer en Casa". El orador invitado es el Dr. César Morales, Superintendente de Escuelas del Condado de Ventura. Este evento en línea se realiza en Español, pero hay traducción al Inglés disponible, si se solicita antes de la conferencia. Obtenga más información aquí - Regístrese en Línea Para Asistir Aquí.

Ayude a Correr la Voz: Las Oportunidades de Inscripción en Kinder de Transición y Kinder Están Disponibles Para el Año Escolar 2021-2022

• Los programas de kinder y kinder de transición de las Escuelas Primarias de CVUSD cuentan con un plan de estudios que se enfoca en el niño en su totalidad, clases pequeñas, espacios de aprendizaje seguros y Cuidado Infantil disponible en el campus. Vea nuestro folleto de información de inscripción - AQUÍ, que incluye fechas importantes de elegibilidad de edad de los estudiantes aquí.
• Nuestro sitio web rediseñado http://www.EnrollCVUSD.com tiene información completa para ayudar a las familias a aprender más sobre las escuelas y los programas de CVUSD. También ofrece un fácil acceso a todos los formularios y aplicaciones de inscripción en línea.

 Atentamente,
Equipo de Comunicación de CVUSD

Communication Snapshot - Week of April 13, 2021

Dear CVUSD Community:

Here is this week’s snapshot of important information and updates:

Message from the Superintendent: Welcome Back From Spring Break: A Look Ahead

• Yesterday, Tuesday, April 13th, CVUSD Superintendent Dr. Mark McLaughlin sent out a districtwide message, which includes the following important and exciting update: “Conejo Valley Unified School District anticipates the 2021-2022 school year will begin with a return to full-day, on-campus (Pre-COVID) learning schedules for students of all grade levels.” Please read the complete message here, which also includes an update regarding promotion and graduation ceremonies, and COVID-19 vaccination resources.
  

Now Open: Registration for CVUSD Child Care for the 2021-2022 School Year 

• Registration for Fall 2021 CVUSD Child Care is now open!  Child Care is available to students in TK to 5th grade, Monday through Friday from 7:30am to 6:00pm at elementary school sites. Please visit www.cvusdchildcare.com for more information or call 805-492-3567.

Student Spotlight: Paige Sommers of Westlake High Sets a New National Pole Vault Record

• Congratulations to Westlake High School senior Paige Sommers for setting a new U.S. high school national outdoor record in the pole vault by clearing 14 feet, 8.5 inches at a Vaulter Magazine Invitational on Saturday, April 3rd. The Olympic hopeful is headed to Duke University in the fall. Last spring Paige was recognized as the 2019-2020 Gatorade California Girls Track & Field Athlete of the Year. Keep soaring to new heights, Paige!

Thanks to Measure I, Los Cerritos Middle School Campus Transformation is Underway!

• After years of planning, the Los Cerritos Middle School Measure I Modernization Project will officially commence on Thursday, April 15th. It is anticipated that this project, which includes an extensive exterior modernization featuring the addition of windows and an upgraded facade, overall campus beautification and an upgraded outdoor student lunch pavilion, will be completed in December 2021. Learn more and check out photo mock-ups of this exciting project here.

Community Service Opportunity: Apply to Serve on the Measure I Citizens’ Bond Oversight Committee

• CVUSD is seeking interested individuals to serve on its Independent Citizens’ Bond Oversight Committee. The committee is charged with informing the public concerning the District’s expenditure of Measure I bond proceeds, reviewing expenditure reports, and preparation and presentation of an annual report. The committee meets at least once per year, but not more frequently than monthly. Applications are currently being accepted until the deadline of Friday, April 23rd at noon for the following three seats:
  • Parent/Guardian of a Child Enrolled in CVUSD
  • Senior Citizens’ Organization Member
  • Taxpayer Organization Member
• More information is available here - Submit an Application Online here
  

Sincerely,
CVUSD’s Communication Team

Instantánea de Comunicación: Semana del 13 de Abril de 2021

Estimada Comunidad de CVUSD:

Aquí está la instantánea de esta semana de información y actualizaciones importantes:

Mensaje del Superintendente: Bienvenidos de las Vacaciones de Primavera: Una Mirada Al Futuro

• Ayer, martes 13 de abril, el superintendente de CVUSD, Dr. Mark McLaughlin, envió un mensaje a todo el distrito, que incluye la siguiente actualización importante y emocionante: “El Distrito Escolar Unificado del Valle de Conejo anticipa que el año escolar 2021-2022 comenzará con un regreso completo de horarios de aprendizaje de todo el día en el campus (Pre-COVID) para estudiantes de todos los niveles de grado ". Lea el mensaje completo aquí, que también incluye una actualización sobre las ceremonias de promoción y graduación, y los recursos de vacunación de COVID-19.

Abierto Ahora: Inscripción Para El Cuidado Infantil de CVUSD Para El Año Escolar 2021-2022

• ¡Ya están abiertas las inscripciones para el Cuidado Infantil de CVUSD del otoño de 2021! El Cuidado Infantil está disponible para los estudiantes de los grados TK a 5º grado, de lunes a viernes de 7:30 am a 6:00 pm en las escuelas primarias. Visite http://www.cvusdchildcare.com para obtener más información o llame al 805-492-3567.

Estudiante Destacado: Paige Sommers of Westlake High Establece Un Nuevo Record Nacional de Salto con Pertiga

• Felicitaciones a Paige Sommers, estudiante de último año de Westlake High School, por establecer un nuevo récord nacional al aire libre en la escuela secundaria de EE. UU. En el salto con pértiga al despejar 14 pies y 8.5 pulgadas en un Vaulter Magazine Invitational el sábado 3 de abril. La aspirante olímpica se dirige a la Universidad de Duke en el otoño. La primavera pasada, Paige fue reconocida como la Atleta del Año 2019-2020 de Gatorade California Girls Track & Field. ¡Sigue volando a nuevas alturas, Paige!

 
¡Gracias a la Medida I, la Transformación del Campus de la Escuela Secundaria Los Cerritos Está en Marcha!

• Después de años de planificación, el Proyecto de Modernización de la Medida I de la Escuela Intermedia Los Cerritos comenzará oficialmente el jueves 15 de abril. Se anticipa que este proyecto, que incluye una amplia modernización exterior con la adición de ventanas y una fachada mejorada, embellecimiento general del campus y un pabellón de almuerzo para estudiantes al aire libre mejorado, se completará en diciembre de 2021. Obtenga más información y vea las maquetas de fotografías de este apasionante proyecto aquí.

Oportunidad De Servicio Comunitario: Solicite Ser Miembro Del Comité De Supervisión de Ciudadanos de la Medida I de Bonos

• CVUSD está buscando personas interesadas para servir en su Comité de Supervisión de Ciudadanos Independientes de la Supervisión de Bonos. El comité está encargado de informar al público sobre el gasto del Distrito de los ingresos de los bonos de la Medida I, revisar los informes de gastos y preparar y presentar un informe anual. El comité se reúne al menos una vez al año, pero no más de una vez al mes. Actualmente se aceptan solicitudes hasta la fecha límite del viernes 23 de abril al mediodía para los siguientes tres asientos:
  • Padre / Tutor de un Niño Inscrito en CVUSD
  • Miembro de la Organización de Personas Mayores
  • Miembro de la Organización del Contribuyente
• Hay más información disponible aquí.-  Envíe una solicitud en línea aquí

Atentamente,
Equipo de Comunicación de CVUSD

Communication Snapshot - Week of March 29, 2021

Dear CVUSD Community:

Here is this week’s snapshot of important information and updates:

Student Spotlight: A New “Pi-Recitation” Champion Reigns at Sycamore Canyon School

• It’s official! There’s a new all-time “Pi Recitation” Champion at Sycamore Canyon School! Eighth grade student, Jake, accurately recited 2,000 digits of Pi in 28 minutes time  - surpassing the school’s previous all-time record of 1,200 set back in 2013. This phenomenal accomplishment was part of the school’s annual celebration of Pi Day (March 14th) where students in grades 6-8 take part in a friendly quest to see how many digits of Pi they can memorize. Seventh grader, Kimi, came in second memorizing and reciting an impressive 1,001 digits. Read more here.

Help Shape the Future of CVUSD! Reminder: Please Take our 2021 LCAP Survey

• You are invited to help shape the future of Conejo Valley Unified School District by sharing your ideas, input and feedback with us via our 2021 CVUSD LCAP Family Survey. This survey is anonymous, takes approximately 10 minutes to complete and is available until the survey deadline of April 2, 2021. As part of this important process, students in grades 4, 5, 7, 8, 10 and 11 will be invited to complete a CVUSD Student LCAP Survey. All CVUSD staff members will receive a CVUSD Employee LCAP Survey to complete. More information here.

Health Curriculum Preview Nights & Additional Information

• This week, CVUSD’s Instructional Services team will host the final Preview Night for the Health Curriculum programs being considered for implementation in grades seven through twelve, beginning in the 2021-2022 school year. The Health Curriculums under consideration are compliant with the California Healthy Youth Act. Learn more, watch the previously held Preview Night webinar recordings and register to attend here. 

Registration for CVUSD Child Care for the 2021-2022 School Year Begins this April

• Registration for Fall 2021 CVUSD Child Care begins April 1st for families who currently have a student(s) enrolled in Child Care, and begins on April 13th at 7:30am for new families.  Child Care is available to students in grades TK to 5th grade, Monday through Friday from 7:00am to 6:00pm at elementary school sites. Please visit www.cvusdchildcare.com for more information or call 805-492-3567.

Accepting Applications: CVUSD Child Care & Wonder Preschool Summer Camp Registration

• Registration is now open for CVUSD Child Care Summer Camp.  Please visit www.805summercamp.com  for information and to register. Space is limited with health and safety protocols adhered to.

NEW: High School Parent Connection Group - Register Now for Limited Spaces

• The CVUSD BreakThrough Student Assistance Program will be facilitating a small parent group for high school parents. As a three part series, the goal of this group is to connect parents with one another and to equip parents with tools for supporting their teenager’s mental health, with a focus on helping to manage stress and anxiety. Learn more and register for this first of its kind opportunity here.

Spring Break Ahead! Reminder: All CVUSD Schools are Closed Friday, April 2nd - Monday, April 12th 

• We wish the whole CVUSD Community a wonderful and safe Spring Break! As campuses will be closed, meals will not be served by our Child Nutrition team during Spring Break. We look forward to welcoming students and staff back to our campuses on Tuesday, April 13th.
  

Sincerely,
CVUSD’s Communication Team

Instantánea de Comunicación - Semana del 29 de marzo de 2021

Estimada Comunidad de CVUSD:

Aquí está la instantánea de esta semana de información y actualizaciones importantes:

Destaco Estudiantil: Un Nuevo Campeón de la "Recitación Pi" Reina en la Escuela Sycamore Canyon

•     ¡Es oficial! ¡Hay un nuevo campeón de todos los tiempos de "Recitación Pi" en la escuela Sycamore Canyon! El estudiante de octavo grado, Jake, recitó con precisión 2,000 dígitos de Pi en 28 minutos, superando el récord anterior de todos los tiempos de la escuela de 1,200 establecido en 2013. Este logro fenomenal fue parte de la celebración anual de la escuela del Día de Pi (14 de marzo) donde los estudiantes de los grados 6-8 participan en una búsqueda amistosa para ver cuántos dígitos de Pi pueden memorizar. La estudiante de séptimo grado, Kimi, quedó en segundo lugar memorizando y recitando la impresionante cifra de 1.001 dígitos. Leer más aquí.

¡Ayude a Moldear el Futuro de CVUSD! Recordatorio: Responda a Nuestra Encuesta LCAP de 2021

• Se le invita a ayudar a dar forma al futuro del Distrito Escolar Unificado del Valle de  compartiendo sus ideas, aportes y comentarios con nosotros a través de nuestra Encuesta Familiar LCAP 2021 de CVUSD. Esta encuesta es anónima, tarda aproximadamente 10 minutos en completarse y está disponible hasta la fecha límite de la encuesta del 2 de abril de 2021. Como parte de este importante proceso, se invitará a los estudiantes de los grados 4, 5, 7, 8, 10 y 11 a completar una encuesta LCAP para estudiantes de CVUSD. Todos los miembros del personal de CVUSD recibirán una encuesta LCAP para empleados de CVUSD para completar. Más información aquí.

Noches de Vista Previa del Plan de Estudios de Salud e Información Adicional

• Esta semana, el equipo de Servicios de Instrucción de CVUSD será el anfitrión de la Noche de Presentación preliminar de los programas del plan de estudios de salud que se están considerando para su implementación en los grados siete a doce, a partir del año escolar 2021-2022. Los planes de estudio de salud que se están considerando cumplen con la Ley de Juventud Saludable de California. Obtenga más información, vea las grabaciones del seminario web Preview Night que se realizó anteriormente y regístrese para asistir aquí.

La Inscripción Para el Cuidado Infantil de CVUSD Para el Año Escolar 2021-2022 Comienza en Abril

• La inscripción para el Cuidado Infantil de CVUSD del otoño de 2021 comienza el 1 de abril para las familias que actualmente tienen un estudiante inscrito en el Cuidado Infantil y comienza el 13 de abril a las 7:30 am para las familias nuevas. El Cuidado Infantil está disponible para los estudiantes de los grados TK a 5º grado, de lunes a viernes de 7:00 am a 6:00 pm en las escuelas primarias. Visite www.cvusdchildcare.com para obtener más información o llame al 805-492-3567.

Aceptación de Solicitudes: Inscripción al Campamento de Verano de Preescolar y Cuidado Infantil de CVUSD

• Ya están abiertas las inscripciones para el Campamento de Verano de Cuidado Infantil de CVUSD. Visite www.805summercamp.com para obtener información y registrarse. El espacio es limitado y se cumplen los protocolos de salud y seguridad.

¡Vacaciones de Primavera Por Delante! Recordatorio: Todas las Escuelas de CVUSD Están Cerradas del Viernes 2 de abril al lunes 12 de abril

• ¡Deseamos a toda la comunidad de CVUSD unas maravillosas y seguras Vacaciones de Primavera! Como los campus estarán cerrados, nuestro equipo de Nutrición Infantil no servirá comidas durante las Vacaciones de Primavera. Esperamos dar la bienvenida a los estudiantes y al personal de regreso a nuestros campus el martes 13 de abril.

Atentamente,
Equipo de Comunicación de CVUSD

Communication Snapshot - Week of March 22, 2021

Dear CVUSD Community:

Here is this week’s snapshot of important information and updates:

Student Spotlight: What a Wonderful World Performed by Newbury Park High School’s Tri-M Music Honor Society Students

• Watch the inspirational performance here.
  

Health Curriculum Preview Nights & Additional Information

• CVUSD’s Instructional Services team continues to host Preview Nights for the Health Curriculum programs being considered for implementation in grades seven through twelve, beginning in the 2021-2022 school year. The Health Curriculums under consideration are compliant with the California Healthy Youth Act. Learn more and register to attend here. 
• View the Webinar Recording from the March 18th Preview Night of the Rights Respect Responsibility Health Curriculum - here.
• Preview the Health Curriculums:
• Download Rights Respect Responsibility here.
• View paper materials for Teen Talk, Positive Prevention Plus at the school office of each CVUSD Secondary School (beginning March 24, 2021).

New - Bus Tracker - See the Location of Your Student’s Bus!

• CVUSD is proud to offer student transportation via school bus to select schools. Now families participating in the transportation program can easily track the status of their student’s bus - with this online Bus Tracker. 

Now Available: CVUSD Child Care & Wonder Preschool Summer Camp Registration

• Registration is now open for CVUSD Child Care Summer Camp.  Please visit www.805summercamp.com  for information and to register. Space is limited with health and safety protocols adhered to.

Parents/Guardians & Students Ages 12+ Are Invited to the March Workshop: “Marijuana: What You Need to Know”

• Please join CVUSD's BreakThrough Student Assistance Program and the Conejo Schools Foundation for an online workshop on Tuesday, March 23 at 6:00 PM - "Marijuana: What You Need to Know." Presentations will be given by professionals from Los Robles Regional Medical Center, Ventura County Behavioral Health and the Thousand Oaks Police Department followed by a Q&A. Complete details and register to attend here.

Sincerely,
CVUSD’s Communication Team

Instantánea de Comunicación - Semana del 22 de marzo de 2021

Estimada Comunidad de CVUSD:

Aquí está la instantánea de esta semana de información y actualizaciones importantes:

Enfoque Estudiantil: Qué Maravilloso Mundo Interpretado Por Los Estudiantes de Tri-M Music Honor Society de Newbury Park High School

• Vea la Actuación Inspiradora Aquí.
  

Noches de Vista Previa Del Plan de Estudios de Salud e Información Adicional

• El equipo de Servicios de Instrucción de CVUSD continúa organizando Noches de Avance para los programas del Currículo de Salud que se están considerando para su implementación en los grados siete a doce, a partir del año escolar 2021-2022. Los Planes de Estudio de Salud que se están considerando cumplen con la Acta de Jóvenes Saludables de California. Obtenga más información y regístrese para asistir aquí.
• Vea La Grabación del Seminario Web de la Noche de Vista Previa del 18 de marzo del Plan de Estudios de Salud de Derechos, Respeto, Responsabilidad, aquí.
• Vista Previa de los Planes de Estudio de Salud:
•   Descarge Derechos Respeto Responsabilidad aquí.
• Vea los materiales impresos para Teen Talk (Charla Adolescente), Positive Prevention Plus (Prevención Positiva) en la oficina de cada escuela secundaria de CVUSD (a partir del 24 de marzo de 2021).

Nuevo: Rastreador de Autobuses: ¡Vea la Localización Del Autobús De Su Estudiante!

• CVUSD se enorgullece de ofrecer transporte estudiantil en autobús escolar a escuelas seleccionadas. Ahora las familias que participan en el programa de transporte pueden rastrear fácilmente el estado del autobús de sus estudiantes con este Bus Tracker en línea.

Ahora Disponible: Registro Para el Campamento de Verano Preescolar y Cuidado Infantil de CVUSD

• Ya están abiertas las inscripciones para el campamento de verano de Cuidado Infantil de CVUSD. Visite www.805summercamp.com para obtener información y registrarse. El espacio es limitado con protocolos de salud y seguridad adheridos.

Los Padres / Tutores y Estudiantes de 12 años o Más Están Invitados al Taller de Marzo: "Marihuana: Lo Que Necesita Saber"

•  Únase al Programa de Asistencia Estudiantil BreakThrough de CVUSD y la Fundación de Escuelas de Conejo para un taller en línea el martes 23 de marzo a las 6:00 PM - "Marihuana: Lo Que Necesita Saber". Las presentaciones estarán a cargo de profesionales de Los Robles Regional Medical Center, Ventura County Behavioral Health y el Departamento de Policía de Thousand Oaks, seguidas de una sesión de preguntas y respuestas. Detalles Completos y regístracion para asistir aquí.

Grabación de seminarios web: "Apoyos de Salud Mental Ofrecidos por CVUSD"

• Este video proporciona una descripción general de los apoyos de salud mental de CVUSD disponibles para todos los estudiantes de CVUSD.

 Atentamente,
Equipo de Comunicación de CVUSD

Communication Snapshot - Week of March 15, 2021

Dear CVUSD Community:

Here is this week’s snapshot of important information and updates:

A Message from Superintendent, Dr. McLaughlin: Important Conversations About Racism and Discrimination

• Now that all of our TK-12 Blended Learning students are back on campus for in-person instruction, I would like to address a concern that weighs heavy on my heart as the CVUSD Superintendent.  Dating back to this past summer and throughout the course of this school year, myself, members of the CVUSD leadership team, and members of our Board of Education have been part of numerous meetings where concerns were raised about the use of the “N-word” being said on our school campuses.
  
  I am deeply troubled by these on-going reports and I want to express to our community the importance of creating a safe and discrimination-free learning environment for all of our students.  Read the complete message by clicking here. 

Save the Dates: Health Curriculum Preview Nights

• The California Healthy Youth Act (CHYA) requires school districts to ensure that all students in grades seven through twelve receive comprehensive sexual health education and HIV prevention education. The Conejo Valley Unified School District is currently in the process of reviewing three different Health Curriculums that are compliant with CHYA. The goal is for the District to adopt a new Health Curriculum for implementation in grades seven through twelve, beginning in the 2021-2022 school year.
  
  As we move forward in the Health Curriculum adoption process, CVUSD family input is key. In the weeks ahead, CVUSD’s Instructional Services team will host three virtual preview nights. Each preview night will provide an overview of one of the Health Curriculum programs being considered, and the requirements of CHYA. Please click here for the Health Curriculum Preview Night details and the opportunity to RSVP.
  
  

CVUSD/CVPPA Negotiations Update from Superintendent, Dr. McLaughlin

• I write to provide an update on collective bargaining negotiations between CVUSD and the Conejo Valley Pupil Personnel Association (CVPPA).  First and foremost, the Board and I want to assure the CVUSD Community that the District is committed to providing quality mental health services to all students. Read the complete message by clicking here. 

High School Students & Families: Register Now for the “Focus on Your Future!” Virtual Event this Thursday, March 18th

• All high school students and their families are invited to explore opportunities for their career after high school. All grades and all students are welcomed. View the complete list of sessions and register to attend for sessions of your choosing, here.
  
  

SHINE Homeschool’s Prospective Families Information Night is this Thursday, March 18th

• Considering homeschool for your student for the 2021-2022 academic year? Our SHINE Homeschool provides students in grades TK-12 with customized academic experiences. SHINE families are guided by our phenomenal CVUSD teachers who meet with students individually to plan their academic goals. Learn more about SHINE at the upcoming Virtual Prospective Families Information Night on Thursday, March 18th. Complete details here - RSVP to attend here (TK - 5th grade information: 5pm to 5:45pm and 6th grade - 12th grade information: 5:45pm to 6:30pm).
  
  

Our Parent Outreach Program Hosts: "Read to Write / Leer Para Escribir" an Online Event

• Please join our Parent Outreach Program on Wednesday, March 17th at 6pm for their March Outreach Conference: "Leer Para Escribir / Read to Write." The Guest Speaker is Mayra Bermudez, M.A. This online event is hosted in Spanish, but English language translation is available, if requested in advance of the Conference. RSVP to attend - here.

Sincerely,
CVUSD’s Communication Team

Communication Snapshot - Semana del 15 de marzo, 2021

Estimada comunidad de CVUSD:

Aqui pueden encontrar informacion importante para esta semana:

Un mensaje del Superintendent, Dr. McLaughlin: Conversaciones importantes sobre racismo y discriminación

• Ahora que todos los estudiantes en TK-12 aprendizaje combinado están de vuelta en las escuelas en persona, quisiera mencionar una preocupación que me resulta muy importante como Superintendente de CVUSD. Comenzando con el verano pasado y a través del curso de este año escolar, nos hemos reunido frecuentemente con el equipo de liderazgo del distrito y con miembros de la junta de educación donde se discutió la  “N-word” siendo mencionada en nuestras escuelas.
  
  Estos reportes me disturban profundamente y quisiera expresar a nuestra comunidad la importancia de crear un clima educativo seguro y libre de discriminación para todos los estudiantes. Lea el mensaje completo aquí.

Marque su calendario: Conozca el Currículo de Salud

• La “California Healthy Youth Act” (CHYA) requiere que todos los distritos escolares impartan a todos los alumnos de séptimo a doceavo grado, educación integral sobre la salud reproductiva y educación para la prevención del virus de la inmunodeficiencia humana (HIV). El distrito escolar del Conejo Valley está actualmente revisando tres diferentes programas de educación para la salud que son compatibles con los requerimientos de CHYA. El objetivo es que el distrito adopte un nuevo programa de educación para la salud, a ser implementado en los grados séptimo a doceavo comenzando en el año escolar 2021-2022.
  
  A medida que avanzamos en la adopción de un nuevo programa de educación para la salud es muy importante que recibamos opiniones de las familias del distrito. En las próximas semanas el equipo de Instrucción de CVUSD va a tener tres eventos virtuales para difundir información. Cada noche se presentara uno de los currículos que están siendo considerados y los requerimientos de CHYA.  Detalles y RSVP.
  
  

Actualización en las negociaciones con CVUSD/CVPPA del Superintendent, Dr. McLaughlin

• Escribo aquí para compartir una actualización acerca de las negociaciones colectivas entre CVUSD y la Conejo Valley Pupil Personnel Association (CVPPA). Primero y principalmente, la junta de educación y yo les queremos asegurar que el distrito se compromete a proveer servicios de salud mental excelentes para todos los estudiantes. Lea el mensaje completo aqui.

Estudiantes secundarios y sus familias: inscríbanse ahora para el evento virtual “Enfocarse en tu Futuro!” Este Jueves 18 de marzo.

• Todos los estudiantes de la escuela secundaria y sus familias están invitados a explorar oportunidades de carreras para después de la graduación. Todos los grados y alumnos están invitados. Vea la lista completa de las diferentes sesiones y regístrese en las que quiera participar.

La noche de información para las familias prospectivas del programa SHINE Homeschool es este jueves 18 de marzo.

• Está considerando homeschool para su estudiante para el año académico 2021-2022? Nuestro programa SHINE Homeschool provee a nuestros alumnos de los grados TK-12 con experiencias académicas personalizadas. Las familias de SHINE son guiadas por nuestras excepcionales maestras que se reúnen con los alumnos individualmente para planear sus objetivos académicos.  Obtenga más información acerca de SHINE en la noche de información virtual para familias prospectivas el jueves 18 de marzo. Detalles aqui - RSVP aqui (TK - 5th grado: 5pm a 5:45pm y 6th grado - 12th grado: 5:45pm to 6:30pm).

Nuestro programa de outreach para padres organiza: "Read to Write / Leer Para Escribir" un evento virtual

• Lo invitamos a asistir al programa de Outreach para padres el miércoles 17 de marzo a las 6pm para la conferencia de marzo: "Leer Para Escribir / Read to Write." El invitado especial será Mayra Bermudez, M.A. Este evento es en español, pero habrá traducción al inglés si la necesitan y es requerida con anticipación. RSVP aqui.

Sinceramente,
CVUSD’s Communication Team

Communication Snapshot - Week of March 8, 2021

Dear CVUSD Community:

Here is this week’s snapshot of important information and updates:

Welcome Back to Campus Newbury Park High School, Thousand Oaks High School and Westlake High School Blended Learning Students!

• It was an exciting day in the Conejo! Today, Monday, March 8th, we welcomed Blended Learning students back to our three comprehensive high school campuses for in-person instruction. Our utmost gratitude for our dedicated community of families, students, educators & staff who worked together to make it all possible. Check out photos from their first day on campus - here.

COVID-19 Vaccinations: Continue to be Available Districtwide to CVUSD Employees

• CVUSD educators and school staff continue to have the opportunity to receive the first dose of the COVID-19 vaccine thanks to a special partnership with Ventura County Office of Education, local health providers and Ventura County Public Health. This weekend, in partnership with Los Robles Hospital, there will be an additional vaccination event that is solely dedicated for CVUSD employees at our University Child Development Center MPR. Details are being finalized and will be communicated to staff from our Human Resources Department as soon as they are available. More here (including photos of our phenomenal educators).
  

Register Now: “Focus on Your Future!” Career Education Pathways for All Students Virtual Event

• High School students and their families are invited to a "Focus on Your Future!" Career Education Pathways for ALL students event on Thursday, March 18th at 5:30pm. This online event will feature information on a variety of topics including - Post-Secondary planning, College 2 Career Programs, how industry certifications and associate degrees lead to employment, a session on financial aid and much more. Learn more about the event here. View the complete list of sessions and RSVP here.
  

Congratulations Los Cerritos Middle School & Partner, California Lutheran University, Recipients of the National Exemplary Professional Development School Award!

• In its fourteenth year of partnership, California Lutheran University’s Graduate School of Education’s teacher candidates are embedded into classrooms at Los Cerritos Middle School and paired with teacher mentors, who work together on a shared mission of teaching and learning grounded in research and best professional practice. Read more about their special recognition from the National Association for Professional Development Schools here. 

Sincerely,
CVUSD’s Communication Team

Instantánea de Comunicación: Semana del 8 de marzo de 2021

Estimada Comunidad de CVUSD:

Aquí está la instantánea de esta semana de información y actualizaciones importantes:

¡Bienvenidos de Nuevo a Los Estudiantes de Aprendizaje Combinado de la Escuela Secundaria de Newbury Park, La Escuela Secundaria de Thousand Oaks y La Escuela Secundaria de Westlake!

• ¡Fue un día emocionante en el Conejo! Hoy, lunes 8 de marzo, dimos la bienvenida a los estudiantes de Aprendizaje Combinado a nuestros tres campus de la escuela secundaria integral para recibir instrucción en persona. Nuestro mayor agradecimiento por nuestra dedicada comunidad de familias, estudiantes, educadores y personal que trabajaron juntos para que todo fuera posible. Vea las fotos de su primer día en el campus, aquí.

Vacunas COVID-19: Continúan Estando Disponibles En Todo El Distrito Para Los Empleados de CVUSD

•   Los educadores y el personal escolar de CVUSD continúan teniendo la oportunidad de recibir la primera dosis de la vacuna COVID-19 gracias a una asociación especial con la Oficina de Educación del Condado de Ventura, proveedores de salud locales y Salud Pública del Condado de Ventura. Este fin de semana, en asociación con el Hospital Los Robles, habrá un evento adicional de vacunación dedicado exclusivamente a los empleados de CVUSD en nuestro Centro de Desarrollo Infantil Universitario. Los detalles se están ultimando y se comunicarán al personal de nuestro Departamento de Recursos Humanos tan pronto como estén disponibles.Más aquí (incluidas fotos de nuestros fenomenales educadores).

Regístrese Ahora: "¡Concéntrese En Su Futuro!" Evento Virtual de Vías de Educación Vocacional Para Todos Los Estudiantes

• Los estudiantes de secundaria y sus familias están invitados a un "Enfoque en su Futuro". El evento de Vías de Educación profesional para TODOS los estudiantes el jueves 18 de marzo a las 5:30 pm. Este evento en línea presentará información sobre una variedad de temas que incluyen: planificación postsecundaria, programas de carrera para Colegio, cómo las certificaciones de la industria y los títulos asociados que conducen al empleo, una sesión sobre ayuda financiera y mucho más. Obtenga más información sobre el evento aquí. Vea la lista completa de sesiones y RSVP aquí.

¡Felicitaciones a la Escuela Intermedia Los Cerritos y Socio de la Universidad Luterana de California, destinatarios del Premio Nacional de Escuela de Desarrollo Profesional Ejemplar!

•  En su decimocuarto año de asociación, los candidatos de maestros de la Escuela de Posgrado de Educación de la Universidad Luterana de California están integrados en las aulas de la Escuela Intermedia Los Cerritos y se combinan con maestros mentores, que trabajan juntos en una misión compartida de enseñanza y aprendizaje basada en la investigación y las mejores prácticas profesionales. Lea más sobre su reconocimiento especial de la Asociación Nacional de Escuelas de Desarrollo Profesional aquí.

Atentamente,
Equipo de Comunicación de CVUSD

Communication Snapshot - Week of March 1, 2021

Dear CVUSD Community:

Here is this week’s snapshot of important information and updates:

Reopen & Redesign: Comprehensive High Schools Update

• The District continues to be in constant communication with the California Department of Public Health (CDPH) regarding the District’s “Review Process” request to fully reopen our comprehensive high schools. On Friday, February 26th, CDPH informed the District that it now expects to provide a response to CVUSD’s “Review Process” request on Thursday, March 4th. This delay in the expected timeline for a decision to be announced comes after the CDPH requested additional information from CVUSD on the evening of Tuesday, February 23rd. Unbeknownst to CVUSD, CDPH subsequently moved the date that they would give a final decision to CVUSD regarding its “Review Process” based on the date that this additional requested information was received.
• As previously communicated, On Wednesday, February 10th, the California Department of Public Health (CDPH) announced a new “Review Process” for school districts to appeal the latest state guidance preventing them from reopening. Our comprehensive high school sites have been doing everything they can to prepare for a full reopening of their campuses, including adherence to stringent health and safety plans. These schools are ready and waiting to welcome our Blended students back to campus, as soon as the District is permitted to do so.

COVID-19 Vaccination Update for CVUSD Employees

• Earlier today, Monday, March 1st all CVUSD employees were sent an email with instructions for how they may schedule an appointment to receive the first dose of the COVID-19 vaccine. Vaccination appointments for CVUSD employees will take place throughout the month of March at a special clinic at the Ventura County Office of Education (VCOE), during time slots specifically reserved for them. We are extremely thankful for the available appointments for employees to receive their first vaccination dose at VCOE. Please note this is a change in plans from what was originally provided to the District from VCPH in cooperation with VCOE last week and that Districts are not permitted to set-up individual vaccination clinics, they must partner with individual health providers or VCOE in order to achieve employee vaccinations. We once again share our immense gratitude to Ventura County Public Health, Ventura County Office of Education, local government officials and local health providers for the accelerated prioritization of vaccination distribution to our District’s employees and all school district employees in Ventura County.
  

It’s Read Across America Week!

• There’s no better time to grab a good book and celebrate reading - as Read Across America Week kicks off today, Monday, March 1st. This week, our CVUSD school sites will be hosting special activities and events, including the featuring of guest “celebrity” readers to celebrate the importance of books. The District’s Board of Education approved Resolution #20/21 Read Across America Week in honor of this annual, special week.

Learn More About Our SHINE Homeschool at the Upcoming Information Night

• Considering homeschool for your student for the 2021-2022 academic year? Our SHINE Homeschool provides students in grades TK-12 with customized academic experiences. SHINE families are guided by our phenomenal CVUSD teachers who meet with students individually to plan their academic goals. Learn more about SHINE at the upcoming Virtual Prospective Families Information Night on Thursday, March 18th. Complete details here - RSVP to attend here (TK - 5th grade information: 5pm to 5:45pm and 6th grade - 12th grade information: 5:45pm to 6:30pm). 

Congratulations Terri Culpepper, CVUSD’s February 2021 Teacher of the Month!

• Terri Culpepper is an invaluable asset to the Conejo Valley Unified School District. Ms. Culpepper is CVUSD's Technology Integration Teacher on Special Assignment and she makes the success of each and every student and teacher her highest priority. Never before has technology in education been more important than now, and Ms. Culpepper has been critical to the success of the implementation of new instructional technology platforms in the District. We and the Greater Conejo Valley Chamber of Commerce are proud to honor Ms. Culpepper as our February 2021 Teacher of the Month! Read more here.

Board Study Session - Governance Calendar / Superintendent / Board Goals and Objectives

• On Thursday, February 25th a Board Study Session was held to:
  1. Review, discuss and adjust activities listed on the Board Governance Calendar.
  2. Review, discuss, adjust and align Board of Education/Superintendent Goals and Objectives.
  3. Future Information/Discussion - Board Bylaws - Reach clear internal agreements regarding Board values, norms, and protocols to organize Board operations
• The video of this Board Study Session is available to watch here. The agenda of this Board Study Session is available to access here.

Instantánea de Comunicación: Semana del 1 de marzo de 2021

Estimada Comunidad de CVUSD:

Aquí está la instantánea de esta semana de información y actualizaciones importantes:

Reapertura y Rediseño: Actualización Integral de las Escuelas Secundarias

• El Distrito continúa en comunicación constante con el Departamento de Salud Pública de California (CDPH) con respecto a la solicitud del "Proceso de Revisión" del Distrito para reabrir completamente nuestras escuelas secundarias integrales. El viernes 26 de febrero, el CDPH informó al Distrito que ahora espera dar una respuesta a la solicitud del "Proceso de Revisión" de CVUSD el jueves 4 de marzo. Este retraso en el cronograma esperado para que se anuncie una decisión se produce después de que el CDPH solicitara información adicional a CVUSD en la noche del martes 23 de febrero. Sin que CVUSD lo supiera, el CDPH posteriormente trasladó la fecha en la que le darían una decisión final a CVUSD con respecto a su “Proceso de Revisión” basado en la fecha en que se recibió esta información adicional solicitada.
•  Como se comunicó anteriormente, el miércoles 10 de febrero, el Departamento de Salud Pública de California (CDPH) anunció un nuevo "Proceso de Revisión" para que los distritos escolares apelen la última guía estatal que les impide reabrir. Nuestros sitios de escuelas secundarias integrales han estado haciendo todo lo posible para prepararse para una reapertura completa de sus campus, incluido el cumplimiento de estrictos planes de salud y seguridad. Estas escuelas están listas y esperando para dar la bienvenida a nuestros estudiantes combinados de regreso al campus, tan pronto como se le permita al Distrito.

Actualización de Vacunación COVID-19 Para Empleados de CVUSD

• Hoy, lunes 1 de marzo, todos los empleados de CVUSD recibieron un correo electrónico con instrucciones sobre cómo pueden programar una cita para recibir la primera dosis de la vacuna COVID-19. Las citas de vacunación para los empleados de CVUSD se llevarán a cabo durante el mes de marzo en una clínica especial en la Oficina de Educación del Condado de Ventura (VCOE), durante las franjas horarias específicamente reservadas para ellos. Estamos muy agradecidos por las citas disponibles para que los empleados reciban su primera dosis de vacunación en VCOE. Tenga en cuenta que este es un cambio en los planes de lo que se proporcionó originalmente al Distrito por VCPH en cooperación con VCOE la semana pasada y que los Distritos no pueden establecer clínicas de vacunación individuales, deben asociarse con proveedores de salud individuales o VCOE para poder lograr las vacunas de los empleados. Una vez más, compartimos nuestra inmensa gratitud con la Salud Pública del Condado de Ventura, la Oficina de Educación del Condado de Ventura, los funcionarios del gobierno local y los proveedores de salud locales por la priorización acelerada de la distribución de vacunas a los empleados de nuestro Distrito y a todos los empleados del distrito escolar en el Condado de Ventura.

¡Es la Semana de Lectura en América!

• No hay mejor momento para tomar un buen libro y celebrar la lectura, ya que la Semana de la Lectura en América comienza hoy, lunes 1 de marzo. Esta semana, nuestras escuelas de CVUSD organizarán actividades y eventos especiales, incluida la presentación de lectores "famosos" invitados para celebrar la importancia de los libros. La Mesa Directiva de Educación del Distrito aprobó la Resolución # 20/21, Semana de Lectura en América en honor a esta semana especial anual.

Obtenga Más Información Sobre Nuestra Escuela en Casa de SHINE en la Próxima Noche Informativa

•  ¿Está considerando la educación en casa para su estudiante para el año académico 2021-2022? Nuestra escuela SHINE Homeschool ofrece a los estudiantes de los grados TK-12 experiencias académicas personalizadas. Las familias de SHINE son guiadas por nuestros fenomenales maestros de CVUSD que se reúnen con los estudiantes individualmente para planificar sus metas académicas. Aprenda más sobre SHINE en la próxima Noche Virtual de Información para Familias Prospectivas el jueves 18 de marzo. Detalles completos aquí - RSVP para asistir aquí (TK - información de quinto grado: 5:00 p.m. a 5:45 p.m. e información de sexto grado - 12 ° grado: 5:45 p.m. a 6:30 p.m.).

¡Felicitaciones a Terri Culpepper, Maestra del Mes de Febrero de 2021 de CVUSD!

• Terri Culpepper es un activo invaluable para el Distrito Escolar Unificado de Conejo Valley. La Sra. Culpepper es la Maestra de Integración de Tecnología de CVUSD en Asignación Especial y hace del éxito de todos y cada uno de los estudiantes y maestros su máxima prioridad. Nunca antes la tecnología en la educación había sido más importante que ahora, y la Sra. Culpepper ha sido fundamental para el éxito de la implementación de nuevas plataformas de tecnología educativa en el Distrito. ¡Nosotros y la Cámara de Comercio de Greater Conejo Valley estamos orgullosos de honrar a la Sra. Culpepper como nuestra Maestra del Mes de febrero de 2021! Leer más aquí.

Sesión de Estudio de la Junta: Calendario de Gobernanza / Superintendente / Metas y Objetivos de la Junta

• El jueves 25 de febrero se llevó a cabo una sesión de estudio de la Junta para:
  1. Revisar, discutir y ajustar las actividades enumeradas en el Calendario de La Junta de Gobierno.
  2. Revisar, discutir, ajustar y alinear las Metas y Objetivos de la Junta de Educación / Superintendente.
  3. Información / discusión futura - Estatutos de la Junta - Llegar a acuerdos internos claros con respecto a los valores, normas y protocolos de la Junta para organizar las operaciones de la Junta
• El video de esta Sesión de Estudio de la Junta está disponible para verlo aquí. La agenda de esta Sesión de Estudio de la Junta está disponible para acceder aquí.

Atentamente,
Equipo de Comunicación de CVUSD