CVUSD

Nov. 10th at 12:50pm: An Important Update from CVUSD

logo

 
Dear CVUSD Community:

We hope this message finds you safe and out of harm's way.
 
Yesterday, members of our leadership team conducted our initial school site assessments. There is presently no major structural damage at any of our school site campuses.
 
However, all CVUSD facilities are closed to staff and the public until further notice. Only pertinent staff related to the assessments and cleanup will be allowed on campuses.
 
All on-site CVUSD activities and use permits are cancelled through Monday, November 12th.
 
Today, our facilities and maintenance leadership are conducting interior and exterior inspections of all CVUSD schools and non-CVUSD owned schools (MATES and BRIDGES Charter Schools, and private school Carden Conejo) along with our insurance adjuster and restoration specialists.
 
Due to the heavy smoke and ash, we have also engaged the services of a hygienist to assess air quality. We will diligently work to make sure our schools are safe, clean and ready for learning prior to reopening. 
 
We will be providing scheduled updates at 6:00 p.m. on Sunday, November 11th and Monday, November 12th.  
 
Sincerely,
Conejo Valley Unified School District


***************


Estimada comunidad de CVUSD: 

Esperamos que este mensaje te encuentre a salvo y fuera de peligro. 

Ayer, los miembros de nuestro equipo de liderazgo realizaron nuestras evaluaciones iniciales del sitio escolar. Actualmente no hay daños estructurales importantes en ninguno de nuestros campus escolares. 

Sin embargo, todas las instalaciones de CVUSD están cerradas al personal y al público hasta nuevo aviso. Solo el personal pertinente relacionado con las evaluaciones y la limpieza se permitirá en los campus. 

Todas las actividades de CVUSD en el sitio y los permisos de uso se cancelan hasta el lunes 12 de noviembre. 

Hoy en día, nuestras instalaciones y nuestro liderazgo de mantenimiento están llevando a cabo inspecciones interiores y exteriores de todas las escuelas de CVUSD y las escuelas que no son propiedad de CVUSD (MATES y BRIDGES Charter Schools, y la escuela privada Carden Conejo) junto con nuestros especialistas en ajustes de seguros y restauración. 

Debido al humo pesado y la ceniza, también hemos contratado los servicios de un higienista para evaluar la calidad del aire. Trabajaremos diligentemente para asegurarnos de que nuestras escuelas estén seguras, limpias y listas para aprender antes de volver a abrir. 

Estaremos proporcionando actualizaciones programadas a las 6:00 p.m. el domingo 11 de noviembre y el lunes 12 de noviembre. 

Sinceramente, 
Distrito Escolar Unificado de Conejo Valley
Previous Article CVUSD Schools Closed - Friday, November 9th
Next Article Nov. 11th: Important Update from Superintendent Dr. Mark McLaughlin
Print
1309

Name:
Email:
Subject:
Message:
x